ピンインの読み方ルール ― 綴りを音に変える基本

ピンインは英語のつづり読みではありません。特に j・q・x の後ろの u は、多くの場合 ü の音を表します。

表記	読み方の要点	例
j / q / x + u	唇を丸めた ü の音	去(qù)、学(xué)
ü	i ではなく、唇を前に出す	女(nǚ)
er	語末を軽く巻く音	二(èr)

声調記号は母音の上に置かれます。読むときは、音節と声調を分けずに一まとまりで発音します。

文字名ではなく、組み合わせで読む

q は「キュー」、x は「エックス」ではありません。q は息を伴う前寄りの子音、x は息を細く流す子音です。どちらも主に i や ü と組みます。同じように、c は日本語の「ク」ではなく、息の強い z の相手です。文字を見て日本語の音に変換せず、音声で口の位置を確かめてください。

表記	口の位置の手がかり	混同しやすい相手
j/q/x	舌を反らせず、前寄りに平らにする	zh/ch/sh
z/c/s	舌先は前歯の裏の近くに置く	j/q/x
zh/ch/sh/r	舌先を少し後ろへ反らせる	日本語のザ・チャ・シャ行
e	口を横に引きすぎず、舌の奥で響かせる	ei

y と w で始まる形

母音から始まる音節は、書きやすくするために y や w を添えます。一(yī)は韻母 i、我(wǒ)は韻母 uoから始まる音節です。y/wを英語の子音のように強く足すのでなく、後ろの韻母へ滑らかに入ります。

また、iuはiou、uiはuei、unはuenを短く書いた形です。書き方が短くなっても、母音の動きまで一つに潰さないことが大切です。六(liù)は、iからouへ口が移ります。

声調記号の置き方

複数の母音があるときは、原則としてaまたはeに記号を置きます。a/eがなければouはo、それ以外は後ろの母音に置きます。好(hǎo)、学(xué)、六(liù)、贵(guì)が例です。これは表記の規則で、声の山がその文字だけにあるという意味ではありません。

ピンインを正しく読めることと、音を出せることは別です。表記で迷わなくなったら、韻母・母音を口の形で確認し、必ず音声とつなげましょう。