중국어 문법 핵심 코스 — 03
단원 03
시간·장소·이동의 어순
언제 하는지와 어디서 하는지는 보통 동사 앞에 옵니다. 한국어 조사 순서를 단어마다 옮기지 말고 중국어 행동 장면으로 배열하세요.
먼저 술어를 세우고 그 앞에 어떤 정보를 둘지 정합니다. 한국어의 조사 순서를 옮기기보다 중국어의 고정된 틀을 만듭니다.
눈과 귀로 익힐 문형
我明天在学校学习中文。
문맥 속 뜻: 저는 내일 학교에서 중국어를 공부합니다.
사용의 핵심
언제 하는지와 어디서 하는지는 보통 동사 앞에 옵니다. 한국어 조사 순서를 단어마다 옮기지 말고 중국어 행동 장면으로 배열하세요.
我们晚上在饭店吃饭。
먼저 술어를 세우고 그 앞에 어떤 정보를 둘지 정합니다. 한국어의 조사 순서를 옮기기보다 중국어의 고정된 틀을 만듭니다.
어순, 了, 的, 의문문, 비교의 자세한 글을 읽은 뒤 번역 없이 이 페이지를 다시 보세요.
자기 점검
- 사용의 핵심
- 먼저 주동사에 밑줄을 긋고 시간과 장소를 그 앞에 둡니다. 한국어 번역을 만든 뒤 고치지 않습니다.
- 직접 문장 만들기
- 하나의 일과를 뼈대, 시간 추가, 장소 추가의 세 단계로 말합니다.
- 자기 점검
- 한 성분을 빼도 완전한 문장 뼈대가 남습니까?
대조하여 고르기
한국어 화자는 동사가 문장 끝에 오는 습관을 내려놓고, 중국어의 시간·장소·상 표지·보어 위치를 그대로 유지하는 것이 핵심입니다.
핵심 설명: 시간·장소·이동의 어순
소리 내어 읽을 추가 예문
- 她今天在公司工作。
- 我们周末去公园。
- 我晚上在家看书。
문형을 읽고 번역을 가린 뒤 의미만 보고 문장을 다시 만드세요. 예외와 뉘앙스는 자세한 글에서 확인합니다.
직접 문장 만들기
언제 어디서 공부하고 일하고 식사하는지 말합니다.
把时间、地点和动作按中国语序排好。
먼저 스스로 말하거나 쓴 뒤 해답을 확인하세요.
자기 점검
모범 답안과 이유
언제 하는지와 어디서 하는지는 보통 동사 앞에 옵니다. 한국어 조사 순서를 단어마다 옮기지 말고 중국어 행동 장면으로 배열하세요.
我星期六在朋友家做饭。
문형을 읽고 번역을 가린 뒤 의미만 보고 문장을 다시 만드세요. 예외와 뉘앙스는 자세한 글에서 확인합니다.