Phrases essentielles — Leçon 2
À la fin de ce chapitre, vous pourrez dire
我想去这里。地铁站在哪儿？
Note pratique de ce chapitre
Pour commencer à parler, vous n’avez pas besoin de traduire une longue phrase. Transformez une intention — demander, vouloir ou solliciter — en une formule courte que vous pourrez adapter.
Utilisez-le dans une situation réelle
A: 请问，您想去哪里？
B: 我想去这里。地铁站在哪儿？
Repères de phrases du chapitre
- La question ou la situation
- 请问，您想去哪里？
- La réponse principale
- 我想去这里。地铁站在哪儿？
- Une autre formulation naturelle
- 请问，地铁站怎么走？
- Excusez-moi, comment puis-je me rendre à la station de métro ?
- Comment l’utiliser
- Changez une personne, une heure, un lieu ou un détail, puis dites à nouveau la réplique entière.
Transformez le modèle en trois répliques
- 1. Ouvrez la situation请问，您想去哪里？
- 2. Dites la réponse principale我想去这里。地铁站在哪儿？
- 3. Ajoutez une autre formulation请问，地铁站怎么走？
Avant d’agir, vérifiez le point qui peut créer un malentendu. Ne dites pas simplement « ici ». Montrez l’endroit ou nommez l’emplacement.
Changez un détail
Cette variante garde l’intention de la scène et vous donne une autre réponse naturelle.
请问，地铁站怎么走？
Excusez-moi, comment puis-je me rendre à la station de métro ?
Changez une personne, une heure, un lieu ou un détail, puis dites à nouveau la réplique entière.
Une erreur fréquente
La note suivante précise ce qu’il faut vérifier pour éviter un malentendu dans cette situation.
不要只说“这里”；指给对方看或补上地点。
Ne dites pas simplement « ici ». Montrez l’endroit ou nommez l’emplacement.
Pratique en trois étapes
- Écoutez puis répétez le modèle.
- Changez une information importante sans regarder le texte.
- Enregistrez votre version et comparez-la au modèle.
PRATIQUE ORALE
Avant de quitter ce chapitre
Voir une réponse modèle
我想去这里。地铁站在哪儿？(Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)
Dites-le une fois avec le modèle, puis une seconde fois en changeant un détail personnel.
PROGRESSION
Votre progression
Enregistré uniquement dans ce navigateur et sur cet appareil.