Chinese Grammar Core Course — Unit 13

Pletec LLC Editorial Team ·

Unit 13

Result and directional complements

A complement tells whether an action succeeded, finished, found something, or moved in a direction. It is part of the verb phrase, so keep it next to the verb.

These structures change what the listener notices first: a handled object, an affected subject, a route, a recipient, or a purpose. Keep the result visible.

Do not translate word by word. First identify the main verb, then attach time, place, negation, or aspect in the order shown by the pattern.

Pattern to hear

我看懂了。请拿出来。

Wǒ kàn dǒng le. Qǐng ná chū lai.

Meaning in context: I understood it. Please take it out.

How to use it

A complement tells whether an action succeeded, finished, found something, or moved in a direction. It is part of the verb phrase, so keep it next to the verb.

我写完了。请拿出来。

Wǒ xiě wán le. Qǐng ná chū lái.

These structures change what the listener notices first: a handled object, an affected subject, a route, a recipient, or a purpose. Keep the result visible.

Do not translate word by word. First identify the main verb, then attach time, place, negation, or aspect in the order shown by the pattern.

Self-check

How to use it
Look for the participant whose result matters most: the handled object, affected subject, route, recipient, or purpose.
Build it yourself
Give a practical instruction, report an unwanted result, and describe a trip with a purpose.
Self-check
Does every 把 sentence state what happened to the object?

Contrast and decision

For English speakers, the main adjustment is not basic SVO order but keeping time, place, aspect markers, and complements in their Chinese positions.

What to notice: Result and directional complements

More examples to read aloud

  • 我写完作业了。 Wǒ xiě wán zuò yè le.
  • 他找到了钥匙。 Tā zhǎo dào le yào shi.
  • 请进来。 Qǐng jìn lái.

Read the pattern, cover the translation, and rebuild the sentence from its meaning. Return to the detailed articles for exceptions and nuance.

Build it yourself

Turn 看, 写, 找, and 拿 into completed or directional actions.

给一个动作加结果补语,再给一个动作加方向补语。

Gěi yí ge dòng zuò jiā jié guǒ bǔ yǔ, zài gěi yí ge dòng zuò jiā fāng xiàng bǔ yǔ.

Check the answer only after you have said or written your version.

Self-check

Model and reason

A complement tells whether an action succeeded, finished, found something, or moved in a direction. It is part of the verb phrase, so keep it next to the verb.

他找到了钥匙。请走进去。

Tā zhǎo dào le yào shi. Qǐng zǒu jìn qù.

Read the pattern, cover the translation, and rebuild the sentence from its meaning. Return to the detailed articles for exceptions and nuance.