学校・留学生活で使う中国語 ― 授業・寮・手続き・友人との会話

留学生活では、授業で理解できないことを確認する力と、事務手続きを正確に進める力の両方が必要です。完璧な文法を待たず、質問する一文を先に使えるようにしましょう。

授業で使う表現

中国語	ピンイン	意味
我没听懂。	Wǒ méi tīng dǒng.	聞き取れませんでした。
请再解释一下。	Qǐng zài jiěshì yíxià.	もう一度説明してください。
这个作业什么时候交？	Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?	この課題はいつ提出ですか。
我可以问一个问题吗？	Wǒ kěyǐ wèn yí ge wèntí ma?	質問してもいいですか。

作业(zuòyè) は宿題・課題、交(jiāo) は提出するという意味です。分からないまま帰るより、授業後に一つだけ質問して確認する習慣を作りましょう。

寮・住まいのやり取り

我住在学生宿舍。(Wǒ zhù zài xuéshēng sùshè.) ＝学生寮に住んでいます。
房间的灯坏了。(Fángjiān de dēng huài le.) ＝部屋の電気が壊れています。
我想申请换房间。(Wǒ xiǎng shēnqǐng huàn fángjiān.) ＝部屋の変更を申請したいです。
洗衣房在哪儿？(Xǐyīfáng zài nǎr?) ＝洗濯室はどこですか。

設備トラブルは、部屋番号と問題を一文ずつ伝えます。宿泊施設での言い方にも共通するため、ホテルで使う中国語も役立ちます。

事務手続きで確認する

中国語	ピンイン	意味
我想办理这个手续。	Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù.	この手続きをしたいです。
需要什么材料？	Xūyào shénme cáiliào?	何の書類が必要ですか。
截止日期是什么时候？	Jiézhǐ rìqī shì shénme shíhou?	締切はいつですか。
请写下来，可以吗？	Qǐng xiě xiàlai, kěyǐ ma?	書いていただけますか。

手续(shǒuxù) は手続き、材料(cáiliào) は提出書類や必要な資料を指します。制度や締切は変わり得るため、口頭説明だけでなく公式の案内を確認してください。

友人との会話を始める

你学什么专业？(Nǐ xué shénme zhuānyè?) ＝専攻は何ですか。
你从哪里来？(Nǐ cóng nǎlǐ lái?) ＝どこから来ましたか。
一起吃饭吗？(Yìqǐ chīfàn ma?) ＝一緒に食事しませんか。
我们一起学习吧。(Wǒmen yìqǐ xuéxí ba.) ＝一緒に勉強しましょう。

友人との近況・誘い・感想のやり取りは日常会話で使う中国語で広げられます。

会話例：手続きの締切を確認する

学生: 我想办理这个手续。需要什么材料？

(Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù. Xūyào shénme cáiliào?)

職員: 需要护照和申请表。

(Xūyào hùzhào hé shēnqǐngbiǎo.)

学生: 截止日期是什么时候？

(Jiézhǐ rìqī shì shénme shíhou?)

必要書類と締切は、聞くだけでなく公式案内や紙に書いてもらった内容でも確認します。

会話例：説明を書いてもらう

学生: 不好意思，请写下来，可以吗？

(Bù hǎoyìsi, qǐng xiě xiàlai, kěyǐ ma?)

職員: 可以，这是需要的材料。

(Kěyǐ, zhè shì xūyào de cáiliào.)

まとめ

授業では「聞き取れない」「もう一度説明してください」をためらわず使う。
手続きは必要書類・締切・次の行動を文字で確認する。
寮と友人との短い会話を毎日の練習機会にする。

この章を終えると、次の中国語を使えます

这个作业什么时候交？ (Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)

この章の実践メモ

留学、会議、業務連絡、接客まで、相手と認識を合わせるための表現です。この章では、短く言ってから必要な確認を返す流れを練習します。

場面で使う

A: 您需要办理什么手续？ (Nín xūyào bànlǐ shénme shǒuxù?)
B: 这个作业什么时候交？ (Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)

この章のフレーズマップ

質問・場面: 您需要办理什么手续？ (Nín xūyào bànlǐ shénme shǒuxù?)
中心の答え: 这个作业什么时候交？ (Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)
別の自然な言い方: 请问作业什么时候截止？ (Qǐngwèn zuòyè shénme shíhou jiézhǐ?); この言い換えを、自分が実際に使う場面に合わせて練習しましょう。
使い方: お手本を一度聞き、自分の状況に合わせて一つだけ変えて言ってみましょう。

お手本を3ターンの会話にする

1. 場面を始める您需要办理什么手续？ (Nín xūyào bànlǐ shénme shǒuxù?)
2. 中心の答えを言う这个作业什么时候交？ (Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)
3. 別の言い方を足す请问作业什么时候截止？ (Qǐngwèn zuòyè shénme shíhou jiézhǐ?)

実際に使う前に、誤解につながりやすい点を確認しましょう。 会話例は練習用です。重要な判断では公式の案内も確認しましょう。

言い換え

同じ目的を保ったまま、相手・時間・場所を変えて使えます。

请问作业什么时候截止？ (Qǐngwèn zuòyè shénme shíhou jiézhǐ?)

この言い換えを、自分が実際に使う場面に合わせて練習しましょう。

お手本を一度聞き、自分の状況に合わせて一つだけ変えて言ってみましょう。

よくあるつまずき

大事な情報は聞き取っただけで決めず、必要に応じて文字や書面でも確かめましょう。

离开办公室前确认截止日期和需要的材料。 (Líkāi bàngōngshì qián quèrèn jiézhǐ rìqī hé xūyào de cáiliào.)

会話例は練習用です。重要な判断では公式の案内も確認しましょう。

3ステップ練習

場面を一言で言う
中心の答えを言う
自分の情報を一つ足す