Escola e intercâmbio — Lição 25

Pletec LLC Editorial Team ·

Ao terminar este capítulo, você poderá dizer

这个作业什么时候交? (Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)

Nota prática deste capítulo

Na universidade, confirme data, documento e local de entrega. Uma pergunta específica evita perder uma orientação importante.

Use em uma situação real

A: 您需要办理什么手续? (Nín xūyào bànlǐ shénme shǒuxù?)

B: 这个作业什么时候交? (Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)

Mapa de frases deste capítulo

A pergunta ou situação
您需要办理什么手续? (Nín xūyào bànlǐ shénme shǒuxù?)
A resposta principal
这个作业什么时候交? (Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)
Outra forma natural
请问作业什么时候截止? (Qǐngwèn zuòyè shénme shíhou jiézhǐ?)
Quando é o prazo da tarefa?
Como usar
Mude uma pessoa, horário, lugar ou detalhe e diga a fala inteira novamente.

Transforme o modelo em três falas

  1. 1. Abra a situação您需要办理什么手续? (Nín xūyào bànlǐ shénme shǒuxù?)
  2. 2. Diga a resposta principal这个作业什么时候交? (Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)
  3. 3. Acrescente uma alternativa请问作业什么时候截止? (Qǐngwèn zuòyè shénme shíhou jiézhǐ?)

Antes de agir, confirme o ponto que pode causar um mal-entendido. Antes de sair do escritório, confirme o prazo e os materiais necessários.

Mude um detalhe

Esta alternativa mantém a intenção da situação e oferece outra forma natural de responder.

请问作业什么时候截止? (Qǐngwèn zuòyè shénme shíhou jiézhǐ?)

Quando é o prazo da tarefa?

Mude uma pessoa, horário, lugar ou detalhe e diga a fala inteira novamente.

Um erro frequente

A nota abaixo explica o que conferir para evitar mal-entendidos nesta situação.

离开办公室前确认截止日期和需要的材料。 (Líkāi bàngōngshì qián quèrèn jiézhǐ rìqī hé xūyào de cáiliào.)

Antes de sair do escritório, confirme o prazo e os materiais necessários.

Prática em três passos

  1. Ouça e repita o modelo.
  2. Mude uma informação importante sem olhar o texto.
  3. Grave sua versão e compare com o modelo.

PRÁTICA ORAL

Antes de terminar este capítulo

Ver resposta-modelo

这个作业什么时候交?(Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)

Diga uma vez com o modelo e depois outra vez trocando um detalhe seu.

PROGRESSO

Seu progresso

Salvo somente neste navegador e neste dispositivo.