中国語をスマホで入力する方法 ― ピンイン入力と手書きの使い方

Pletec LLC Editorial Team ·

中国語を打てるようになると、学習メモやSNS、中国語話者との連絡がぐっと便利になります。特別なアプリは不要で、スマホの標準キーボードに中国語(簡体字)キーボードを追加するだけで始められます。

スマホに中国語キーボードを追加する

iPhone の場合

  1. 「設定」→「一般」→「キーボード」→「キーボード」を開く
  2. 「新しいキーボードを追加」をタップ
  3. 「中国語(簡体字)」を選び、「拼音 - QWERTY」(ピンイン入力)を有効にする

Android の場合

  1. 「設定」→「システム」→「言語と入力」→「画面キーボード」を開く
  2. 使用中のキーボード(Gboard など)の言語に「中国語(簡体)ピンイン」を追加する

追加後は、キーボードの地球儀マークなどで中国語入力に切り替えられます。

ピンイン入力の使い方

ピンイン入力は、声調記号なしでアルファベットを打ち、変換候補から漢字を選ぶ方式です。

  • 你好(nǐ hǎo)」と打ちたい → nihao と入力して候補から選ぶ
  • よく使う語は先頭だけ(例: bj北京(Běijīng))で変換できることも

日本語のローマ字入力に近い感覚なので、ピンインの読みが分かれば直感的に使えます。

手書き入力(読めない漢字を打つ)

ピンインが分からない漢字は、手書きキーボードが便利です。iPhone なら中国語キーボード追加時に「手書き」を有効にでき、画面に指で書いて入力できます。

読めない字・意味を調べるには

入力中に「この字の読みや意味が分からない」ときは、辞書アプリを併用すると効率的です。辞書の使いこなしでも紹介した無料の 北辞郎(中日辞書)(iPhone/iPad版Android版) は、手書き入力やピンイン検索に対応しているので、入力しながら分からない漢字の読み・意味をその場で確認できます。

まとめ

  • 中国語入力は、スマホ標準の簡体字ピンインキーボードを追加すれば無料で始められる。
  • ピンインは声調なしで打って候補選択。読めない字は手書き入力
  • 分からない字は辞書アプリで読み・意味を確認しながら進めるとスムーズ。