중국어 문법 핵심 코스 — 21
단원 21
문법 덩어리로 읽기
번역하기 전에 중심 술어부터 찾습니다. 시간·장소·개사구·수식어·보어를 묶으면 긴 문장도 읽기 쉬워집니다.
읽기와 쓰기는 전이 확인입니다. 번역 전에 덩어리를 나누고, 고칠 때는 한 번에 한 문법 판단만 점검합니다.
눈과 귀로 익힐 문형
我明天想跟朋友去图书馆学习。
문맥 속 뜻: 저는 내일 친구와 도서관에 공부하러 가고 싶습니다.
사용의 핵심
번역하기 전에 중심 술어부터 찾습니다. 시간·장소·개사구·수식어·보어를 묶으면 긴 문장도 읽기 쉬워집니다.
我昨天在书店买的那本书很好看。
읽기와 쓰기는 전이 확인입니다. 번역 전에 덩어리를 나누고, 고칠 때는 한 번에 한 문법 판단만 점검합니다.
어순, 了, 的, 의문문, 비교의 자세한 글을 읽은 뒤 번역 없이 이 페이지를 다시 보세요.
자기 점검
- 사용의 핵심
- 사전 단어가 아니라 덩어리로 읽습니다. 글에서는 어려운 단어보다 어순을 먼저 고칩니다.
- 직접 문장 만들기
- 문장을 표시하고 네 문장 단락을 쓴 뒤 한 점검표로 고칩니다.
- 자기 점검
- 다음에 돌아갈 단원과 근거를 정할 수 있습니까?
대조하여 고르기
한국어 화자는 동사가 문장 끝에 오는 습관을 내려놓고, 중국어의 시간·장소·상 표지·보어 위치를 그대로 유지하는 것이 핵심입니다.
핵심 설명: 문법 덩어리로 읽기
소리 내어 읽을 추가 예문
- 先写主干。
- 检查时间和否定。
- 朗读并修改。
문형을 읽고 번역을 가린 뒤 의미만 보고 문장을 다시 만드세요. 예외와 뉘앙스는 자세한 글에서 확인합니다.
직접 문장 만들기
읽기 예문의 술어와 수식 부분에 표시합니다.
先找主语和主要谓语，再圈出修饰「书」的部分。
먼저 스스로 말하거나 쓴 뒤 해답을 확인하세요.
자기 점검
모범 답안과 이유
번역하기 전에 중심 술어부터 찾습니다. 시간·장소·개사구·수식어·보어를 묶으면 긴 문장도 읽기 쉬워집니다.
主语：那本书；主要谓语：很好看；修饰：我昨天在书店买的。
문형을 읽고 번역을 가린 뒤 의미만 보고 문장을 다시 만드세요. 예외와 뉘앙스는 자세한 글에서 확인합니다.