Curso essencial de gramática chinesa — 06

Pletec LLC Editorial Team ·

Unidade 06

Modificadores: 的, 地 e 得

的 liga um modificador ao nome, 地 indica a maneira antes do verbo e 得 introduz um complemento depois dele. Decida primeiro o que está sendo explicado.

Antes de escolher 的, 地 ou 得, pergunte o que está sendo descrito. A pergunta mantém aberta a posição da resposta, sem inverter a frase.

Padrão para reconhecer

我买的书很好看。她说得很快。

Wǒ mǎi de shū hěn hǎokàn. Tā shuō de hěn kuài.

Significado no contexto: O livro que comprei é muito bom. Ela fala rápido.

Como usar

的 liga um modificador ao nome, 地 indica a maneira antes do verbo e 得 introduz um complemento depois dele. Decida primeiro o que está sendo explicado.

我买的书很好看。他跑得很快。

Wǒ mǎi de shū hěn hǎo kàn. Tā pǎo de hěn kuài.

Antes de escolher 的, 地 ou 得, pergunte o que está sendo descrito. A pergunta mantém aberta a posição da resposta, sem inverter a frase.

Use as lições detalhadas sobre ordem das palavras, le, de, perguntas e comparações; depois volte sem traduções.

Autoverificação

Como usar
Identifique o alvo de cada modificador: nome, ação ou resultado. A palavra interrogativa fica no lugar da resposta.
Monte a sua frase
Faça quatro grupos de número, classificador e nome e formule uma pergunta real sobre cada um.
Autoverificação
Você justifica 的, 地 ou 得 pelo elemento descrito?

Contraste e decisão

Para falantes de português, o principal é manter tempo, lugar, marcadores aspectuais e complementos na posição chinesa, sem copiar a ordem do português.

Ponto essencial: Modificadores: 的, 地 e 得

Mais exemplos para ler em voz alta

  • 红色的衣服。 Hóng sè de yī fu.
  • 他跑得很快。 Tā pǎo de hěn kuài.
  • 请慢慢地说。 Qǐng màn màn de shuō.

Leia o padrão, cubra a tradução e reconstrua a frase a partir do sentido. Volte aos artigos detalhados para nuances.

Monte a sua frase

Amplie um nome, uma ação e um resultado.

用的修饰名词，再用得说明动作结果或程度。

Yòng de xiū shì míng cí, zài yòng dé shuō míng dòng zuò jié guǒ huò chéng dù.

Produza sua resposta primeiro; só então consulte a correção.

Autoverificação

Modelo e explicação

的 liga um modificador ao nome, 地 indica a maneira antes do verbo e 得 introduz um complemento depois dele. Decida primeiro o que está sendo explicado.

她写的文章很好。我听得懂。

Tā xiě de wén zhāng hěn hǎo. Wǒ tīng de dǒng.

Leia o padrão, cubra a tradução e reconstrua a frase a partir do sentido. Volte aos artigos detalhados para nuances.