Sätze richtig üben — Lektion 5

Am Ende dieses Kapitels kannst du sagen

我要一瓶水。 (Wǒ yào yì píng shuǐ.)

Praxisnotiz dieses Kapitels

Ein Satz wird erst brauchbar, wenn du ein Detail ohne Vorlage ändern kannst. Sprich das Muster und ersetze dann etwas, das zu deiner Situation passt.

In einer echten Situation verwenden

A: 你想要什么？ (Nǐ xiǎng yào shénme?)
B: 我要一瓶水。 (Wǒ yào yì píng shuǐ.)

Satzübersicht dieses Kapitels

Frage oder Situation: 你想要什么？ (Nǐ xiǎng yào shénme?)
Die wichtigste Antwort: 我要一瓶水。 (Wǒ yào yì píng shuǐ.)
Eine weitere natürliche Form: 请给我一瓶水。 (Qǐng gěi wǒ yì píng shuǐ.); Bitte gib mir eine Flasche Wasser.
So verwendest du sie: Ändere eine Person, Zeit, einen Ort oder ein Detail und sprich den gesamten Zug noch einmal.

Mache aus dem Muster drei Gesprächszüge

1. Eröffne die Situation你想要什么？ (Nǐ xiǎng yào shénme?)
2. Sage die Hauptantwort我要一瓶水。 (Wǒ yào yì píng shuǐ.)
3. Füge eine Alternative hinzu请给我一瓶水。 (Qǐng gěi wǒ yì píng shuǐ.)

Prüfe vor dem Handeln den Punkt, der zu einem Missverständnis führen kann. Merken Sie sich nicht nur festgelegte Phrasen. Ersetzen Sie mindestens ein Substantiv.

Ein Detail verändern

Diese Variante behält die Absicht der Szene bei und gibt dir eine weitere natürliche Antwort.

请给我一瓶水。 (Qǐng gěi wǒ yì píng shuǐ.)

Bitte gib mir eine Flasche Wasser.

Ändere eine Person, Zeit, einen Ort oder ein Detail und sprich den gesamten Zug noch einmal.

Ein häufiger Fehler

Der folgende Hinweis sagt, was du in dieser Situation prüfen solltest, um Missverständnisse zu vermeiden.

不要只背固定句；至少替换一个名词。 (Bú yào zhǐ bèi gùdìng jù; zhìshǎo tìhuàn yí ge míngcí.)

Merken Sie sich nicht nur festgelegte Phrasen. Ersetzen Sie mindestens ein Substantiv.

Übung in drei Schritten

Höre das Muster und sprich es nach.
Ändere eine wichtige Angabe ohne auf den Text zu sehen.
Nimm deine Version auf und vergleiche sie mit dem Muster.