CHINESE CONVERSATION GUIDE

Praktischer Kurs für chinesische Konversation

Ein Kurs mit 51 Kapiteln für Alltag, Reisen, Studium, Arbeit und ein langfristiges Leben auf Chinesisch. Lies, höre zu und sprich die Sätze laut.

KONVERSATIONSKURS

Fortschritt deiner Kurse

Kapitel zum Wiederholen

Keine Kapitel zum Wiederholen markiert.

    Teil 1 · 5 Kapitel

    Gesprächsgrundlagen

    Antworte kurz und füge eine Frage hinzu, damit das Gespräch weitergeht.

    1. 1Begrüßung und Vorstellung — Lektion 1我叫安娜。我来自德国。我在学中文。(Wǒ jiào Ānnà. Wǒ láizì Déguó. Wǒ zài xué Zhōngwén.)Eine kurze Vorstellung eröffnet ein Gespräch besser als ein perfekter Satz. Nenne deinen Namen, deine Herkunft und einen einfachen Grund für Chinesisch; frage dann zurück.
    2. 2Wichtige Redewendungen — Lektion 2我想去这里。地铁站在哪儿？(Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)Um zu sprechen, musst du keinen langen Satz übersetzen. Forme eine Absicht — fragen, wünschen oder bitten — zu einem kurzen Satz, den du anpassen kannst.
    3. 3Nachfragen und sich vergewissern — Lektion 3我没听懂。请说慢一点。(Wǒ méi tīng dǒng. Qǐng shuō màn yìdiǎn.)Um Wiederholung zu bitten hält das Gespräch sicher in Gang. Übe, um eine Wiederholung zu bitten und danach das wichtige Detail zu bestätigen.
    4. 4Grammatik zum Sprechen — Lektion 4我在等地铁。你去过北京吗？(Wǒ zài děng dìtiě. Nǐ qù guo Běijīng ma?)Gesprochene Grammatik ordnet eine Handlung vor allem zeitlich ein. Nutze eine einfache Form in einer kurzen Antwort und stelle anschließend eine Rückfrage.
    5. 5Sätze richtig üben — Lektion 5我要一瓶水。(Wǒ yào yì píng shuǐ.)Ein Satz wird erst brauchbar, wenn du ein Detail ohne Vorlage ändern kannst. Sprich das Muster und ersetze dann etwas, das zu deiner Situation passt.

    Teil 2 · 7 Kapitel

    Alltag und Kontakte

    Mach die Antwort leicht: bestätige Zeit, Ort und den nächsten Schritt.

    1. 1Alltagsgespräche — Lektion 6我周末有时间。要不要一起吃饭？(Wǒ zhōumò yǒu shíjiān. Yào bu yào yìqǐ chīfàn?)Alltagsgespräche kommen mit einer einfachen Antwort und einem konkreten Vorschlag weiter. Kläre Verfügbarkeit und den nächsten Schritt.
    2. 2Small Talk — Lektion 7我喜欢看电影。你呢？(Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng. Nǐ ne?)Small Talk braucht keine besonders originelle Antwort. Nenne ein kleines persönliches Detail, frage zurück und lass der anderen Person Raum.
    3. 3Gedanken verbinden — Lektion 8原来如此。那我们明天去吧。(Yuánlái rúcǐ. Nà wǒmen míngtiān qù ba.)Verbindungswörter verhindern, dass ein Gespräch nach einem Wort endet. Nutze sie für eine Reaktion, einen Grund oder einen nächsten Vorschlag.
    4. 4Termine ausmachen — Lektion 9我在入口等你。我会晚十分钟。(Wǒ zài rùkǒu děng nǐ. Wǒ huì wǎn shí fēnzhōng.)Eine Verabredung ist klar, wenn Zeit, Ort und mögliche Verspätung zusammen bestätigt werden. Wiederhole das entscheidende Detail vor dem Abschluss.
    5. 5Chatnachrichten auf Chinesisch — Lektion 10收到，谢谢。我晚点回复你。(Shōudào, xièxie. Wǒ wǎndiǎn huífù nǐ.)Eine gute Chatnachricht sagt, was du erhalten hast, was du tust und wann du antwortest. Kürze nur, wenn die nächste Handlung klar bleibt.
    6. 6Einkaufen — Lektion 11有别的颜色吗？可以试穿吗？(Yǒu bié de yánsè ma? Kěyǐ shìchuān ma?)Im Geschäft fragst du am besten Schritt für Schritt nach Farbe, Größe oder Anprobe. Bestätige dann den konkreten Artikel vor dem Bezahlen.
    7. 7Einladungen und Besuche — Lektion 12你周末有空吗？(Nǐ zhōumò yǒu kòng ma?)Eine Einladung lässt der anderen Person auch Raum für eine Absage oder einen anderen Vorschlag. Formuliere sie klar, aber ohne Druck.

    Teil 3 · 12 Kapitel

    Reise und Aufenthalt

    Auf Reisen oder bei Dienstleistungen wiederhole wichtige Details vor dem Handeln.

    1. 1Flughafen und Einreise — Lektion 13我来旅游。我待五天。(Wǒ lái lǚyóu. Wǒ dāi wǔ tiān.)Am Flughafen und bei der Einreise antwortest du kurz und zeigst die passenden Unterlagen. Halte Reisezweck, Aufenthaltsdauer und Unterkunft bereit.
    2. 2Auf Reisen — Lektion 14请送我到这个地址。(Qǐng sòng wǒ dào zhège dìzhǐ.)Auf Reisen verbindet ein nützlicher Satz Ziel, Verkehrsmittel und Bestätigung. Zeige Adresse oder Buchung, wenn ein wichtiges Detail missverstanden werden könnte.
    3. 3Wegbeschreibung und Nahverkehr — Lektion 15在哪儿换乘？(Zài nǎr huànchéng?)Beim Verkehr zählen Linie, Umstieg und Ausgang mehr als eine lange Erklärung. Wiederhole die entscheidende Angabe vor dem Einsteigen.
    4. 4Im Hotel — Lektion 16我预订了房间。房间没有热水。(Wǒ yùdìng le fángjiān. Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.)Im Hotel machen Buchung oder Zimmernummer eine Bitte eindeutig. Nenne ein Problem pro Satz und frage nach dem nächsten Schritt.
    5. 5Im Restaurant bestellen — Lektion 17我要这个。不要辣。(Wǒ yào zhège. Bú yào là.)Beim Bestellen nennst du zuerst das Gericht und dann nur wichtige Bedingungen: Menge, Schärfe, Allergie oder Rechnung. Bestätige die Bestellung vor der Zubereitung.
    6. 6Anrufe und Reservierungen — Lektion 18我想预约明天晚上七点。(Wǒ xiǎng yùyuē míngtiān wǎnshang qī diǎn.)Am Telefon müssen Datum, Uhrzeit und Personenzahl deutlich hörbar sein. Wiederhole diese drei Angaben vor dem Auflegen.
    7. 7Tickets und Veranstaltungen — Lektion 19我想买两张票。(Wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng piào.)Bestätige vor dem Bezahlen Anzahl, Beginn und Zugang. Eine kurze Rückfrage verhindert, dass ein falsches Detail den Plan stört.
    8. 8Post und Lieferungen — Lektion 20我没有收到包裹。(Wǒ méiyǒu shōudào bāoguǒ.)Halte für eine Sendung die Sendungsnummer bereit und beschreibe, ob etwas fehlt, beschädigt ist oder anders zugestellt werden soll.
    9. 9Wohnung und Miete — Lektion 21房租多少钱？(Fángzū duōshao qián?)Bei einer Wohnung nennst du zuerst Raum oder Bereich und dann das Problem. Halte Termin, erwartete Lösung und Zuständigkeit schriftlich fest.
    10. 10Arzt und Apotheke — Lektion 22我肚子疼。我对这个药过敏。(Wǒ dùzi téng. Wǒ duì zhège yào guòmǐn.)Diese Sätze beginnen die Versorgung, ersetzen aber keine Diagnose. Sage, wo es weh tut, seit wann und welche Allergien oder Medikamente vorliegen.
    11. 11Notfälle — Lektion 23请帮帮我。我的护照丢了。(Qǐng bāngbang wǒ. Wǒ de hùzhào diū le.)Im Notfall rufst du Hilfe und nennst deinen Ort. Beschreibe die unmittelbare Gefahr, zeige deine Identität und folge den Anweisungen.
    12. 12Reklamation und Rückerstattung — Lektion 24这不是我点的。我想换一个。(Zhè bú shì wǒ diǎn de. Wǒ xiǎng huàn yí ge.)Eine klare Beschwerde trennt den Vorfall von der gewünschten Lösung. Zeige Bestellung oder Beleg und nenne Umtausch, Reparatur oder Rückerstattung.

    Teil 4 · 6 Kapitel

    Studium und Arbeit

    In Studium und Arbeit bestätige zuständige Person, Frist und nächsten Schritt.

    1. 1Studium in China — Lektion 25这个作业什么时候交？(Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)Bestätige an der Hochschule Termin, Unterlagen und Abgabeort. Bitte vor dem Weggehen um eine kurze Wiederholung, damit keine Frist oder Form fehlt.
    2. 2Chinesisch im Beruf — Lektion 26没问题，我需要确认一下时间。(Méi wèntí, wǒ xūyào quèrèn yíxià shíjiān.)Bei einem ersten beruflichen Kontakt sagst du, wer du bist, worum es geht und was als Nächstes passiert. Höflichkeit wird mit Frist und Zuständigkeit klarer.
    3. 3Besprechungen und Aufgaben — Lektion 27这个部分由我负责，周五前发给您。(Zhège bùfen yóu wǒ fùzé, zhōuwǔ qián fā gěi nín.)In einem Meeting verhindert das Wiederholen einer Vereinbarung Missverständnisse. Nenne Verantwortung, Frist und nächsten Schritt, damit alle mit derselben Aufgabe gehen.
    4. 4Chats und E-Mails im Job — Lektion 28请您确认一下附件。请在周五前回复。(Qǐng nín quèrèn yíxià fùjiàn. Qǐng zài zhōuwǔ qián huífù.)Eine Arbeitsnachricht soll ohne Rückfrage handlungsfähig machen. Trenne Anliegen, gewünschte Aktion, Frist und den Zeitpunkt deiner nächsten Rückmeldung.
    5. 5Kundenservice — Lektion 29我帮您确认一下库存。请您稍等一下。(Wǒ bāng nín quèrèn yíxià kùcún. Qǐng nín shāo děng yíxià.)Im Kundenservice versprichst du keine Lösung, bevor du den Fall geprüft hast. Sage, was du kontrollierst, welche Information du brauchst und wann du antwortest.
    6. 6Vom HSK-Wortschatz zum Sprechen — Lektion 30你喜欢吃什么？我喜欢吃面。(Nǐ xǐhuan chī shénme? Wǒ xǐhuan chī miàn.)Ein HSK-Wort wird erst zur Unterhaltung, wenn es in Frage, Antwort und Rückfrage vorkommt. Übe diese Kette, statt das Wort nur aus einer Liste abzurufen.

    Teil 5 · 5 Kapitel

    Beziehungen und Alltag

    Mache Angebote freundlich und lasse Raum für eine Absage.

    1. 1Familie und Beziehungen — Lektion 31我家有四口人。你家人都好吗？(Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiārén dōu hǎo ma?)Ein Familiengespräch kann beginnen, ohne private Details zu verlangen. Teile eine einfache Information und überlasse der anderen Person, wie viel sie erzählen möchte.
    2. 2Dating und enge Beziehungen — Lektion 32这周末有空吗？不方便也没关系。(Zhè zhōumò yǒu kòng ma? Bù fāngbiàn yě méi guānxi.)Nähe ersetzt weder Zustimmung noch das Recht, nein zu sagen. Lade klar ein und lasse eine freundliche Möglichkeit offen, ohne Erklärung abzulehnen.
    3. 3Beim Friseur — Lektion 33我想剪短一点。不要剪太短。(Wǒ xiǎng jiǎn duǎn yìdiǎn. Bú yào jiǎn tài duǎn.)Ein Foto hilft, aber du solltest auch sagen, was bleiben und was vermieden werden soll. Bestätige Länge und gewünschtes Ergebnis, bevor der Schnitt beginnt.
    4. 4Kinder und Schule — Lektion 34我会晚一点来接他。(Wǒ huì wǎn yìdiǎn lái jiē tā.)Bei Nachrichten an die Schule zählen konkrete Angaben: wer das Kind abholt, wann und was sich ändert. Halte Sicherheitsrelevantes schriftlich fest.
    5. 5Hobbys und Gemeinschaft — Lektion 35我是第一次来。下次是什么时候？(Wǒ shì dì yí cì lái. Xià cì shì shénme shíhou?)Für eine neue Gruppe reichen eine kurze Vorstellung und eine Frage nach dem nächsten Treffen. Du musst nicht perfekt sprechen, um mitzumachen.

    Teil 6 · 8 Kapitel

    Meinungen und Nuancen

    Füge einen Grund oder eine Alternative hinzu, damit deine Meinung ein Gespräch eröffnet.

    1. 1Meinungen und Diskussion — Lektion 36我觉得这个办法不错，因为可以节省时间。(Wǒ juéde zhège bànfǎ bú cuò, yīnwèi kěyǐ jiéshěng shíjiān.)Eine Meinung wird verständlicher, wenn du einen kurzen Grund nennst. Behandle eine persönliche Vorliebe nicht als Tatsache, über die niemand sprechen darf.
    2. 2Verhandeln und höflich ablehnen — Lektion 37这个有点困难。我们能不能换一种方式？(Zhège yǒudiǎn kùnnan. Wǒmen néng bu néng huàn yì zhǒng fāngshì?)Wenn eine Bedingung nicht passt, biete einen praktikablen anderen Weg an. Richte den Widerspruch auf das Problem und nicht auf die Person.
    3. 3Bewerbungsgespräche und Selbstpräsentation — Lektion 38我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。(Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)Bei einem Interview überzeugen Erfahrung, Stärke und ein konkretes Beispiel zusammen. Wähle ein überprüfbares Ergebnis statt einer Reihe von Adjektiven.
    4. 4Präsentationen — Lektion 39今天我想介绍这个计划。重点有三点。(Jīntiān wǒ xiǎng jièshào zhège jìhuà. Zhòngdiǎn yǒu sān diǎn.)Eine klare Präsentation nennt das Thema, führt durch die Punkte und schließt jeden Teil ab. Übergänge geben dem Publikum Zeit, dem Gedankengang zu folgen.
    5. 5Füllwörter beim Sprechen — Lektion 40就是，我的意思是……(Jiùshì, wǒ de yìsi shì…)Füllwörter können dir ein paar Sekunden zum Nachdenken geben, dürfen aber den Inhalt nicht verdecken. Kehre rasch zu einer vollständigen Aussage zurück.
    6. 6Ausdrücke in Festlandchina und Taiwan — Lektion 41这里一般怎么说？(Zhèlǐ yìbān zěnme shuō?)Regionale Unterschiede sind keine Fehler, die man mitten im Gespräch korrigieren muss. Frage nach der örtlichen Bezeichnung und wähle sie passend zum Kontext.
    7. 7Nuancen der Höflichkeit — Lektion 42方便吗？我再考虑一下。(Fāngbiàn ma? Wǒ zài kǎolǜ yíxià.)Höflichkeit heißt, Zeit und Wahlmöglichkeiten der anderen Person anzuerkennen, nicht eine Bitte unklar zu machen. Nenne einen kurzen Grund und biete eine Alternative an.
    8. 8Nachrichten und gesellschaftliche Themen — Lektion 43我个人觉得是这样，不过我不太了解这个问题。(Wǒ gèrén juéde shì zhèyàng, búguò wǒ bú tài liǎojiě zhège wèntí.)Bei gesellschaftlichen Themen unterscheidest du Wissen, Gehörtes und persönliche Meinung. Wenn du nach der Sicht der anderen Person fragst, entstehen weniger Missverständnisse.

    Teil 7 · 8 Kapitel

    Langfristiges Leben

    Bei wichtigen Angelegenheiten bitte zusätzlich um eine schriftliche Bestätigung und prüfe offizielle Quellen.

    1. 1Bank und Bezahlen — Lektion 44我想转账。手续费是多少？(Wǒ xiǎng zhuǎnzhàng. Shǒuxùfèi shì duōshao?)Bei Zahlungen und Überweisungen bittet ein Satz um Bestätigung, ersetzt aber weder Bildschirm noch Beleg. Prüfe Betrag, Empfänger, Gebühr und Frist vor der Freigabe.
    2. 2Behörden, Polizei und Versicherung — Lektion 45我想办理这个手续。需要什么文件？(Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù. Xūyào shénme wénjiàn?)In einer Behörde bitte schriftlich um die Liste der Unterlagen und den nächsten Schritt. Anforderungen können je nach Stadt, Aufenthaltsstatus und Verfahren unterschiedlich sein.
    3. 3Autofahren und Mietwagen — Lektion 46车坏了。(Chē huài le.)Vor dem Fahren oder Mieten klärst du Fahrzeugzustand, Versicherung und Hilfe bei einer Panne. Nenne bei einem Problem deinen Standort und fahre nicht weiter, wenn es unsicher ist.
    4. 4Forschung und Universität — Lektion 47我想听听您的意见。(Wǒ xiǎng tīngting nín de yìjiàn.)Mache aus einer allgemeinen Frage eine konkrete Frage zu Methode, Beleg oder nächster Überarbeitung. Fasse nach der Antwort zusammen, wie du den Hinweis anwenden wirst.
    5. 5Netzwerken und Karriere — Lektion 48谢谢您今天的时间。(Xièxie nín jīntiān de shíjiān.)Kontakte zu knüpfen heißt nicht, sofort um einen Gefallen zu bitten. Stelle deine Arbeit klar vor, interessiere dich für die andere Person und bedanke dich für konkrete Hinweise.
    6. 6Förmliche Anlässe — Lektion 49我应该怎么做？(Wǒ yīnggāi zěnme zuò?)Bei einem formellen Anlass ist erst zu beobachten bereits eine Form von Respekt. Wenn du eine Regel nicht kennst, frage einfach und höflich, was angebracht ist.
    7. 7Ältere Menschen begleiten — Lektion 50您今天感觉怎么样？(Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)Frage vor einem Hilfsangebot, was die Person braucht, und warte die Antwort ab. Sprich ruhig, nicht bevormundend, und bestätige wichtige Änderungen mit der zuständigen Person.
    8. 8IT-Support und Geräteprobleme — Lektion 51连不上网。(Lián bu shàng wǎng.)Bei einem technischen Problem nennst du, was nicht mehr funktioniert, wann es begonnen hat und was du schon versucht hast. Diese Reihenfolge erlaubt eine Diagnose ohne Raten.