Notfälle — Lektion 23

Pletec LLC Editorial Team ·

Am Ende dieses Kapitels kannst du sagen

请帮帮我。我的护照丢了。 (Qǐng bāngbang wǒ. Wǒ de hùzhào diū le.)

Praxisnotiz dieses Kapitels

Im Notfall rufst du Hilfe und nennst deinen Ort. Beschreibe die unmittelbare Gefahr, zeige deine Identität und folge den Anweisungen.

In einer echten Situation verwenden

A: 发生什么事情了? (Fāshēng shénme shìqing le?)

B: 请帮帮我。我的护照丢了。 (Qǐng bāngbang wǒ. Wǒ de hùzhào diū le.)

Satzübersicht dieses Kapitels

Frage oder Situation
发生什么事情了? (Fāshēng shénme shìqing le?)
Die wichtigste Antwort
请帮帮我。我的护照丢了。 (Qǐng bāngbang wǒ. Wǒ de hùzhào diū le.)
Eine weitere natürliche Form
我的护照丢了,我需要帮助。 (Wǒ de hùzhào diū le, wǒ xūyào bāngzhù.)
Mein Reisepass ist verloren. Ich brauche Hilfe.
So verwendest du sie
Ändere eine Person, Zeit, einen Ort oder ein Detail und sprich den gesamten Zug noch einmal.

Mache aus dem Muster drei Gesprächszüge

  1. 1. Eröffne die Situation发生什么事情了? (Fāshēng shénme shìqing le?)
  2. 2. Sage die Hauptantwort请帮帮我。我的护照丢了。 (Qǐng bāngbang wǒ. Wǒ de hùzhào diū le.)
  3. 3. Füge eine Alternative hinzu我的护照丢了,我需要帮助。 (Wǒ de hùzhào diū le, wǒ xūyào bāngzhù.)

Prüfe vor dem Handeln den Punkt, der zu einem Missverständnis führen kann. Sagen Sie im Notfall zunächst, was passiert ist und wo Sie sich befinden.

Ein Detail verändern

Diese Variante behält die Absicht der Szene bei und gibt dir eine weitere natürliche Antwort.

我的护照丢了,我需要帮助。 (Wǒ de hùzhào diū le, wǒ xūyào bāngzhù.)

Mein Reisepass ist verloren. Ich brauche Hilfe.

Ändere eine Person, Zeit, einen Ort oder ein Detail und sprich den gesamten Zug noch einmal.

Ein häufiger Fehler

Der folgende Hinweis sagt, was du in dieser Situation prüfen solltest, um Missverständnisse zu vermeiden.

紧急时先说发生了什么和你在哪里。 (Jǐnjí shí xiān shuō fāshēng le shénme hé nǐ zài nǎlǐ.)

Sagen Sie im Notfall zunächst, was passiert ist und wo Sie sich befinden.

Übung in drei Schritten

  1. Höre das Muster und sprich es nach.
  2. Ändere eine wichtige Angabe ohne auf den Text zu sehen.
  3. Nimm deine Version auf und vergleiche sie mit dem Muster.

SPRECHÜBUNG

Bevor du dieses Kapitel abschließt

Musterantwort anzeigen

请帮帮我。我的护照丢了。(Qǐng bāngbang wǒ. Wǒ de hùzhào diū le.)

Sprich den Satz einmal mit dem Muster und dann noch einmal mit einem eigenen Detail.

FORTSCHRITT

Dein Fortschritt

Nur in diesem Browser und auf diesem Gerät gespeichert.