Gedanken verbinden — Lektion 8

Pletec LLC Editorial Team ·

Am Ende dieses Kapitels kannst du sagen

原来如此。那我们明天去吧。 (Yuánlái rúcǐ. Nà wǒmen míngtiān qù ba.)

Praxisnotiz dieses Kapitels

Verbindungswörter verhindern, dass ein Gespräch nach einem Wort endet. Nutze sie für eine Reaktion, einen Grund oder einen nächsten Vorschlag.

In einer echten Situation verwenden

A: 明天下雨，我们还去吗？ (Míngtiān xiàyǔ, wǒmen hái qù ma?)

B: 原来如此。那我们明天去吧。 (Yuánlái rúcǐ. Nà wǒmen míngtiān qù ba.)

Satzübersicht dieses Kapitels

Frage oder Situation
明天下雨，我们还去吗？ (Míngtiān xiàyǔ, wǒmen hái qù ma?)
Die wichtigste Antwort
原来如此。那我们明天去吧。 (Yuánlái rúcǐ. Nà wǒmen míngtiān qù ba.)
Eine weitere natürliche Form
这样啊，那我们改天去吧。 (Zhèyàng a, nà wǒmen gǎitiān qù ba.)
Ach so. Dann gehen wir eben an einem anderen Tag.
So verwendest du sie
Ändere eine Person, Zeit, einen Ort oder ein Detail und sprich den gesamten Zug noch einmal.

Mache aus dem Muster drei Gesprächszüge

  1. 1. Eröffne die Situation明天下雨，我们还去吗？ (Míngtiān xiàyǔ, wǒmen hái qù ma?)
  2. 2. Sage die Hauptantwort原来如此。那我们明天去吧。 (Yuánlái rúcǐ. Nà wǒmen míngtiān qù ba.)
  3. 3. Füge eine Alternative hinzu这样啊，那我们改天去吧。 (Zhèyàng a, nà wǒmen gǎitiān qù ba.)

Prüfe vor dem Handeln den Punkt, der zu einem Missverständnis führen kann. Nachdem Sie „Ich verstehe“ gesagt haben, machen Sie anschließend einen Vorschlag, eine Frage oder einen nächsten Schritt.

Ein Detail verändern

Diese Variante behält die Absicht der Szene bei und gibt dir eine weitere natürliche Antwort.

这样啊，那我们改天去吧。 (Zhèyàng a, nà wǒmen gǎitiān qù ba.)

Ach so. Dann gehen wir eben an einem anderen Tag.

Ändere eine Person, Zeit, einen Ort oder ein Detail und sprich den gesamten Zug noch einmal.

Ein häufiger Fehler

Der folgende Hinweis sagt, was du in dieser Situation prüfen solltest, um Missverständnisse zu vermeiden.

“原来如此”后要接建议、问题或下一步。 (“Yuánlái rúcǐ” hòu yào jiē jiànyì, wèntí huò xià yí bù.)

Nachdem Sie „Ich verstehe“ gesagt haben, machen Sie anschließend einen Vorschlag, eine Frage oder einen nächsten Schritt.

Übung in drei Schritten

  1. Höre das Muster und sprich es nach.
  2. Ändere eine wichtige Angabe ohne auf den Text zu sehen.
  3. Nimm deine Version auf und vergleiche sie mit dem Muster.

SPRECHÜBUNG

Bevor du dieses Kapitel abschließt

Musterantwort anzeigen

原来如此。那我们明天去吧。(Yuánlái rúcǐ. Nà wǒmen míngtiān qù ba.)

Sprich den Satz einmal mit dem Muster und dann noch einmal mit einem eigenen Detail.

FORTSCHRITT

Dein Fortschritt

Nur in diesem Browser und auf diesem Gerät gespeichert.