Behörden, Polizei und Versicherung — Lektion 45

Pletec LLC Editorial Team ·

Am Ende dieses Kapitels kannst du sagen

我想办理这个手续。需要什么文件？ (Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù. Xūyào shénme wénjiàn?)

Praxisnotiz dieses Kapitels

In einer Behörde bitte schriftlich um die Liste der Unterlagen und den nächsten Schritt. Anforderungen können je nach Stadt, Aufenthaltsstatus und Verfahren unterschiedlich sein.

In einer echten Situation verwenden

A: 您要办理什么手续？ (Nín yào bànlǐ shénme shǒuxù?)

B: 我想办理这个手续。需要什么文件？ (Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù. Xūyào shénme wénjiàn?)

Satzübersicht dieses Kapitels

Frage oder Situation
您要办理什么手续？ (Nín yào bànlǐ shénme shǒuxù?)
Die wichtigste Antwort
我想办理这个手续。需要什么文件？ (Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù. Xūyào shénme wénjiàn?)
Eine weitere natürliche Form
需要什么文件？可以给我书面说明吗？ (Xūyào shénme wénjiàn? Kěyǐ gěi wǒ shūmiàn shuōmíng ma?)
Welche Unterlagen benötige ich? Könnten Sie mir schriftliche Anweisungen geben?
So verwendest du sie
Ändere eine Person, Zeit, einen Ort oder ein Detail und sprich den gesamten Zug noch einmal.

Mache aus dem Muster drei Gesprächszüge

  1. 1. Eröffne die Situation您要办理什么手续？ (Nín yào bànlǐ shénme shǒuxù?)
  2. 2. Sage die Hauptantwort我想办理这个手续。需要什么文件？ (Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù. Xūyào shénme wénjiàn?)
  3. 3. Füge eine Alternative hinzu需要什么文件？可以给我书面说明吗？ (Xūyào shénme wénjiàn? Kěyǐ gěi wǒ shūmiàn shuōmíng ma?)

Prüfe vor dem Handeln den Punkt, der zu einem Missverständnis führen kann. Bestätigen Sie bei Verwaltungs-, Polizei- und Versicherungsangelegenheiten den offiziellen nächsten Schritt.

Ein Detail verändern

Diese Variante behält die Absicht der Szene bei und gibt dir eine weitere natürliche Antwort.

需要什么文件？可以给我书面说明吗？ (Xūyào shénme wénjiàn? Kěyǐ gěi wǒ shūmiàn shuōmíng ma?)

Welche Unterlagen benötige ich? Könnten Sie mir schriftliche Anweisungen geben?

Ändere eine Person, Zeit, einen Ort oder ein Detail und sprich den gesamten Zug noch einmal.

Ein häufiger Fehler

Der folgende Hinweis sagt, was du in dieser Situation prüfen solltest, um Missverständnisse zu vermeiden.

手续、警察和保险事项都要确认官方下一步。 (Shǒuxù, jǐngchá hé bǎoxiǎn shìxiàng dōu yào quèrèn guānfāng xià yí bù.)

Bestätigen Sie bei Verwaltungs-, Polizei- und Versicherungsangelegenheiten den offiziellen nächsten Schritt.

Übung in drei Schritten

  1. Höre das Muster und sprich es nach.
  2. Ändere eine wichtige Angabe ohne auf den Text zu sehen.
  3. Nimm deine Version auf und vergleiche sie mit dem Muster.

SPRECHÜBUNG

Bevor du dieses Kapitel abschließt

Musterantwort anzeigen

我想办理这个手续。需要什么文件？(Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù. Xūyào shénme wénjiàn?)

Sprich den Satz einmal mit dem Muster und dann noch einmal mit einem eigenen Detail.

FORTSCHRITT

Dein Fortschritt

Nur in diesem Browser und auf diesem Gerät gespeichert.