Thủ tục hành chính, công an và bảo hiểm — Bài 45

Dùng trong tình huống thực tế

A: 您要办理什么手续？ (Nín yào bànlǐ shénme shǒuxù?)

B: 我想办理这个手续。需要什么文件？ (Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù. Xūyào shénme wénjiàn?)

Thay đổi một chi tiết

Cách nói này giữ nguyên ý định của tình huống và cho bạn một cách đáp lại tự nhiên khác.

需要什么文件？可以给我书面说明吗？ (Xūyào shénme wénjiàn? Kěyǐ gěi wǒ shūmiàn shuōmíng ma?)

Tôi cần những tài liệu gì? Bạn có thể cho tôi hướng dẫn bằng văn bản?

Thay đổi một người, thời gian, địa điểm hoặc một chi tiết rồi nói lại cả lượt lời.

Lỗi thường gặp

Ghi chú sau cho biết điều cần kiểm tra để tránh hiểu lầm trong tình huống này.

手续、警察和保险事项都要确认官方下一步。 (Shǒuxù, jǐngchá hé bǎoxiǎn shìxiàng dōu yào quèrèn guānfāng xià yí bù.)

Đối với các vấn đề hành chính, cảnh sát và bảo hiểm, hãy xác nhận bước tiếp theo chính thức.