CHINESE CONVERSATION GUIDE

Curso práctico de conversación en chino

Un curso de 51 capítulos para situaciones cotidianas, viajes, estudios, trabajo y vida a largo plazo. Lee, escucha y di las frases en voz alta.

CURSO DE CONVERSACIÓN

Progreso de tus cursos

Capítulos para repasar

No has marcado capítulos para repasar.

    Parte 1 · 5 capítulos

    Base de conversación

    Empieza con una respuesta corta y añade una pregunta para mantener el intercambio.

    1. 1Saludos y presentaciones — Lección 1我叫安娜。我来自西班牙。我在学中文。(Wǒ jiào Ānnà. Wǒ láizì Xībānyá. Wǒ zài xué Zhōngwén.)Una presentación corta abre más puertas que una frase perfecta. Di tu nombre, de dónde vienes y una razón sencilla para hablar chino; después devuelve una pregunta para que el intercambio continúe.
    2. 2Frases esenciales — Lección 2我想去这里。地铁站在哪儿？(Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)No necesitas traducir una frase larga para empezar a hablar. En esta lección conviertes una intención —preguntar, pedir o querer algo— en una frase breve que puedes adaptar al lugar y a la persona.
    3. 3Pedir aclaraciones — Lección 3我没听懂。请说慢一点。(Wǒ méi tīng dǒng. Qǐng shuō màn yìdiǎn.)Pedir que repitan no interrumpe la conversación: la mantiene segura. Practica una frase para detenerte, otra para pedir una repetición y una tercera para confirmar el dato importante.
    4. 4Gramática para hablar — Lección 4我在等地铁。你去过北京吗？(Wǒ zài děng dìtiě. Nǐ qù guo Běijīng ma?)La gramática de conversación sirve para situar una acción en el tiempo, no para recitar reglas. Usa estas formas en una respuesta corta y luego devuelve una pregunta.
    5. 5Cómo practicar frases — Lección 5我要一瓶水。(Wǒ yào yì píng shuǐ.)Una frase solo se vuelve útil cuando puedes cambiarla sin mirar el texto. Empieza con el modelo, sustituye una palabra relevante para ti y di el resultado en voz alta.

    Parte 2 · 7 capítulos

    Vida diaria y conexión

    Haz que la otra persona pueda responder con facilidad: confirma tiempo, lugar y siguiente paso.

    1. 1Conversación diaria — Lección 6我周末有时间。要不要一起吃饭？(Wǒ zhōumò yǒu shíjiān. Yào bu yào yìqǐ chīfàn?)Las conversaciones cotidianas avanzan con una respuesta sencilla y una propuesta concreta. Aquí practicas cómo contar un plan, comprobar la disponibilidad de otra persona y cerrar el siguiente paso.
    2. 2Conversación informal — Lección 7我喜欢看电影。你呢？(Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng. Nǐ ne?)La charla breve no exige una respuesta brillante. Basta con dar un detalle personal, preguntar algo de vuelta y dejar que la otra persona elija cuánto quiere compartir.
    3. 3Conectar ideas — Lección 8原来如此。那我们明天去吧。(Yuánlái rúcǐ. Nà wǒmen míngtiān qù ba.)Las palabras de enlace te ayudan a no quedarte en una respuesta de una sola palabra. Úsalas para reaccionar, añadir una razón o proponer qué hacer después.
    4. 4Quedar y hacer planes — Lección 9我在入口等你。我会晚十分钟。(Wǒ zài rùkǒu děng nǐ. Wǒ huì wǎn shí fēnzhōng.)Una cita queda clara cuando la hora, el lugar y cualquier retraso aparecen en la misma conversación. Repite el detalle esencial antes de dar por cerrado el plan.
    5. 5Mensajes de chat en chino — Lección 10收到，谢谢。我晚点回复你。(Shōudào, xièxie. Wǒ wǎndiǎn huífù nǐ.)Un buen mensaje de chat deja claro qué recibiste, qué estás haciendo y cuándo responderás. La brevedad funciona si la siguiente acción queda escrita.
    6. 6Compras — Lección 11有别的颜色吗？可以试穿吗？(Yǒu bié de yánsè ma? Kěyǐ shìchuān ma?)En una tienda, no intentes explicar todo de una vez. Pregunta primero por color, talla o prueba; después confirma el artículo concreto antes de pagar.
    7. 7Invitaciones y visitas — Lección 12你周末有空吗？(Nǐ zhōumò yǒu kòng ma?)Invitar también significa dejar espacio para que la otra persona acepte, cambie el plan o decline. Esta lección te ayuda a hacer una invitación amable y sin presión.

    Parte 3 · 12 capítulos

    Viaje y estancia

    Para viajes y servicios, repite en voz alta el detalle importante antes de actuar.

    1. 1Aeropuerto e inmigración — Lección 13我来旅游。我待五天。(Wǒ lái lǚyóu. Wǒ dāi wǔ tiān.)En el aeropuerto y ante inmigración, responde solo a la pregunta que te hacen y apóyate en tus documentos. Practica decir el motivo del viaje, la duración y el lugar donde te alojas sin añadir detalles innecesarios.
    2. 2Viajar en chino — Lección 14请送我到这个地址。(Qǐng sòng wǒ dào zhège dìzhǐ.)En un viaje, una frase útil combina destino, medio de transporte y confirmación. Señala una dirección o una reserva cuando un dato importante pueda malentenderse.
    3. 3Cómo llegar y transporte público — Lección 15在哪儿换乘？(Zài nǎr huànchéng?)En transporte, una línea, una estación de transbordo o una salida son más importantes que una explicación larga. Repite el dato decisivo para comprobar que lo entendiste antes de subir.
    4. 4En el hotel — Lección 16我预订了房间。房间没有热水。(Wǒ yùdìng le fángjiān. Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.)En un hotel, la reserva o el número de habitación convierten una petición general en una solicitud clara. Expón un problema por frase y pregunta cuál será el siguiente paso.
    5. 5Pedir en el restaurante — Lección 17我要这个。不要辣。(Wǒ yào zhège. Bú yào là.)Al pedir comida, empieza por el plato y añade solo las condiciones que importan: cantidad, picante, alergia o cuenta. Confirma el pedido antes de que lo preparen.
    6. 6Llamadas y reservas — Lección 18我想预约明天晚上七点。(Wǒ xiǎng yùyuē míngtiān wǎnshang qī diǎn.)Por teléfono no puedes señalar una pantalla, así que fecha, hora y número de personas deben oírse con claridad. Repite los tres datos antes de colgar.
    7. 7Entradas y eventos — Lección 19我想买两张票。(Wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng piào.)Antes de pagar una entrada, confirma cuántas necesitas, la hora de inicio y la forma de acceso. Una pregunta breve evita que un detalle equivocado arruine el plan.
    8. 8Correo y paquetes — Lección 20我没有收到包裹。(Wǒ méiyǒu shōudào bāoguǒ.)Para consultar un envío, prepara el número de seguimiento y explica si el paquete no llegó, llegó dañado o necesitas cambiar la entrega. Pide siempre el siguiente paso concreto.
    9. 9Vivienda y alquiler — Lección 21房租多少钱？(Fángzū duōshao qián?)En una vivienda, describe primero la habitación o la zona afectada y después el problema. Para reparaciones, deja constancia escrita de la fecha, la solución y la persona responsable.
    10. 10Médico y farmacia — Lección 22我肚子疼。我对这个药过敏。(Wǒ dùzi téng. Wǒ duì zhège yào guòmǐn.)En salud, la frase sirve para iniciar la atención, no para diagnosticarte. Di dónde duele, desde cuándo y qué alergias o medicamentos tienes, y muestra esa información por escrito cuando sea posible.
    11. 11Situaciones urgentes — Lección 23请帮帮我。我的护照丢了。(Qǐng bāngbang wǒ. Wǒ de hùzhào diū le.)En una urgencia, la prioridad es pedir ayuda y decir dónde estás. No intentes relatar todo: menciona el peligro inmediato, enseña tu identificación y sigue las instrucciones del personal.
    12. 12Reclamaciones y reembolsos — Lección 24这不是我点的。我想换一个。(Zhè bú shì wǒ diǎn de. Wǒ xiǎng huàn yí ge.)Una reclamación eficaz separa el hecho de la solución que pides. Indica qué ocurrió, muestra el pedido o recibo y di con claridad si necesitas un cambio, una reparación o un reembolso.

    Parte 4 · 6 capítulos

    Estudios y trabajo

    En estudio y trabajo, confirma responsable, plazo y acción siguiente.

    1. 1Estudiar en China — Lección 25这个作业什么时候交？(Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)En la universidad, no basta con entender una palabra: confirma la fecha, el documento y el lugar de entrega. Una pregunta concreta evita perder una instrucción importante.
    2. 2Chino en el trabajo — Lección 26没问题，我需要确认一下时间。(Méi wèntí, wǒ xūyào quèrèn yíxià shíjiān.)En un primer contacto profesional, di quién eres, por qué escribes o te reúnes y cuál es la siguiente acción. La cortesía es más clara cuando incluye plazo y responsable.
    3. 3Reuniones y tareas — Lección 27这个部分由我负责，周五前发给您。(Zhège bùfen yóu wǒ fùzé, zhōuwǔ qián fā gěi nín.)En una reunión, repetir el acuerdo no es una falta de confianza. Nombra la persona responsable, el plazo y el siguiente paso para que todos salgan con la misma idea.
    4. 4Mensajes y correos de trabajo — Lección 28请您确认一下附件。请在周五前回复。(Qǐng nín quèrèn yíxià fùjiàn. Qǐng zài zhōuwǔ qián huífù.)Un mensaje de trabajo útil permite actuar sin pedir aclaraciones. Separa el asunto, la acción requerida, el plazo y el momento en que volverás a informar.
    5. 5Atención al cliente — Lección 29我帮您确认一下库存。请您稍等一下。(Wǒ bāng nín quèrèn yíxià kùcún. Qǐng nín shāo děng yíxià.)En atención al cliente, no prometas una solución antes de comprobarla. Indica qué vas a revisar, pide el dato necesario y explica cuándo podrás responder.
    6. 6Del vocabulario HSK al habla — Lección 30你喜欢吃什么？我喜欢吃面。(Nǐ xǐhuan chī shénme? Wǒ xǐhuan chī miàn.)Una palabra de HSK se vuelve conversación cuando la pones en una pregunta, una respuesta y otra pregunta. Practica esa cadena para que el vocabulario no se quede en una lista.

    Parte 5 · 5 capítulos

    Relaciones y vida diaria

    En relaciones, ofrece una opción amable y deja espacio para rechazar.

    1. 1Familia y relaciones — Lección 31我家有四口人。你家人都好吗？(Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiārén dōu hǎo ma?)Hablar de la familia abre una conversación, pero no exige detalles privados. Presenta un dato sencillo y deja que la otra persona decida cuánto desea contar.
    2. 2Citas y relaciones cercanas — Lección 32这周末有空吗？不方便也没关系。(Zhè zhōumò yǒu kòng ma? Bù fāngbiàn yě méi guānxi.)La cercanía no elimina la necesidad de pedir consentimiento y aceptar una negativa. Formula una invitación clara, pero deja una salida amable y sin explicaciones.
    3. 3En la peluquería — Lección 33我想剪短一点。不要剪太短。(Wǒ xiǎng jiǎn duǎn yìdiǎn. Bú yào jiǎn tài duǎn.)Una foto ayuda, pero también necesitas decir qué aspecto quieres conservar y qué no quieres que ocurra. Pide confirmación antes de que empiece el corte.
    4. 4Crianza y colegio — Lección 34我会晚一点来接他。(Wǒ huì wǎn yìdiǎn lái jiē tā.)La comunicación con la escuela funciona mejor con hechos concretos: quién recoge al menor, a qué hora y qué cambio hay. Deja el mensaje por escrito cuando afecte a la seguridad.
    5. 5Aficiones y comunidad — Lección 35我是第一次来。下次是什么时候？(Wǒ shì dì yí cì lái. Xià cì shì shénme shíhou?)En una actividad nueva, una frase de presentación y una pregunta sobre la próxima reunión bastan para entrar en el grupo. No necesitas dominar la conversación para participar.

    Parte 6 · 8 capítulos

    Opiniones y matices

    Da una razón o una alternativa para que tu opinión abra conversación.

    1. 1Opiniones y debate — Lección 36我觉得这个办法不错，因为可以节省时间。(Wǒ juéde zhège bànfǎ bú cuò, yīnwèi kěyǐ jiéshěng shíjiān.)Una opinión se entiende mejor cuando lleva una razón breve. Expón tu punto de vista sin presentar una preferencia personal como un hecho indiscutible.
    2. 2Negociar y decir que no — Lección 37这个有点困难。我们能不能换一种方式？(Zhège yǒudiǎn kùnnan. Wǒmen néng bu néng huàn yì zhǒng fāngshì?)Decir que una condición no funciona es más productivo si ofreces una alternativa. Mantén el desacuerdo en el problema, no en la persona.
    3. 3Entrevistas y presentarse — Lección 38我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。(Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)En una entrevista, una presentación gana fuerza cuando relaciona experiencia, habilidad y ejemplo. Elige un logro verificable en lugar de una lista de adjetivos.
    4. 4Presentaciones en público — Lección 39今天我想介绍这个计划。重点有三点。(Jīntiān wǒ xiǎng jièshào zhège jìhuà. Zhòngdiǎn yǒu sān diǎn.)Una presentación clara anuncia el tema, guía los puntos y cierra cada sección. Las frases de transición dan al público tiempo para seguirte.
    5. 5Muletillas al hablar — Lección 40就是，我的意思是……(Jiùshì, wǒ de yìsi shì…)Las muletillas útiles te dan unos segundos para pensar sin abandonar tu turno. Úsalas con moderación y vuelve pronto a una idea completa.
    6. 6Expresiones de China continental y Taiwán — Lección 41这里一般怎么说？(Zhèlǐ yìbān zěnme shuō?)Las diferencias regionales no son errores que haya que corregir en medio de una conversación. Pregunta qué palabra se usa allí y adapta tu elección al contexto.
    7. 7Matices de cortesía — Lección 42方便吗？我再考虑一下。(Fāngbiàn ma? Wǒ zài kǎolǜ yíxià.)La cortesía consiste en reconocer el tiempo y las opciones de la otra persona, no en hacer la petición incomprensible. Da una razón corta y propone un momento alternativo.
    8. 8Noticias y temas sociales — Lección 43我个人觉得是这样，不过我不太了解这个问题。(Wǒ gèrén juéde shì zhèyàng, búguò wǒ bú tài liǎojiě zhège wèntí.)En temas sociales, distingue entre lo que sabes, lo que has oído y lo que opinas. Invitar a la perspectiva de otra persona reduce malentendidos.

    Parte 7 · 8 capítulos

    Vida a largo plazo

    En asuntos importantes, pide también confirmación escrita y consulta fuentes oficiales.

    1. 1Banco y pagos — Lección 44我想转账。手续费是多少？(Wǒ xiǎng zhuǎnzhàng. Shǒuxùfèi shì duōshao?)En pagos y transferencias, una frase sirve para pedir confirmación, no para sustituir la pantalla ni el recibo. Comprueba importe, destinatario, comisión y plazo antes de autorizar.
    2. 2Trámites, policía y seguros — Lección 45我想办理这个手续。需要什么文件？(Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù. Xūyào shénme wénjiàn?)En una oficina, pide la lista de documentos y el siguiente paso por escrito. Los requisitos pueden variar según ciudad, situación migratoria y trámite, así que no supongas que un ejemplo basta.
    3. 3Conducir y alquilar coche — Lección 46车坏了。(Chē huài le.)Antes de conducir o alquilar, confirma el vehículo, el seguro y qué hacer ante una avería. Si surge un problema, di dónde estás y evita seguir conduciendo si no es seguro.
    4. 4Investigación y vida académica — Lección 47我想听听您的意见。(Wǒ xiǎng tīngting nín de yìjiàn.)Una conversación académica mejora cuando conviertes una duda amplia en una pregunta sobre método, evidencia o siguiente revisión. Escucha la respuesta y resume cómo la aplicarás.
    5. 5Contactos profesionales — Lección 48谢谢您今天的时间。(Xièxie nín jīntiān de shíjiān.)Hacer contactos no es pedir un favor inmediato. Presenta tu trabajo con claridad, pregunta por el de la otra persona y agradece cualquier orientación concreta.
    6. 6Ocasiones formales — Lección 49我应该怎么做？(Wǒ yīnggāi zěnme zuò?)En un acto formal, observar antes de actuar es una forma de cortesía. Si no conoces la costumbre, pregunta de manera sencilla qué corresponde hacer.
    7. 7Acompañar a personas mayores — Lección 50您今天感觉怎么样？(Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)Al ofrecer apoyo, pregunta primero qué necesita la persona y espera su respuesta. Habla con calma, no infantilices y confirma los cambios importantes con la persona responsable.
    8. 8Soporte informático — Lección 51连不上网。(Lián bu shàng wǎng.)Para resolver un problema técnico, describe qué dejó de funcionar, cuándo empezó y qué ya probaste. Esa secuencia permite a la otra persona diagnosticar sin adivinar.