Reuniones y tareas — Lección 27
Al terminar este capítulo podrás decir
这个部分由我负责，周五前发给您。
Nota práctica de este capítulo
En una reunión, repetir el acuerdo no es una falta de confianza. Nombra la persona responsable, el plazo y el siguiente paso para que todos salgan con la misma idea.
Úsalo en una situación real
A: 这个任务你准备怎么安排？
B: 这个部分由我负责，周五前发给您。
Mapa de frases de este capítulo
- La pregunta o situación
- 这个任务你准备怎么安排？
- La respuesta principal
- 这个部分由我负责，周五前发给您。
- Otra forma natural
- 这个部分由我负责，周五前发给您。
- Soy responsable de esta sección y se la enviaré antes del viernes.
- Úsala así
- Cambia una persona, una hora, un lugar o un detalle y vuelve a decir el turno completo.
Convierte el modelo en tres turnos
- 1. Abre la situación这个任务你准备怎么安排？
- 2. Di la respuesta principal这个部分由我负责，周五前发给您。
- 3. Añade una alternativa这个部分由我负责，周五前发给您。
Antes de actuar, comprueba el punto que puede causar un malentendido. No digas sólo “lo haré”. Indique quién es el responsable y el plazo.
Cambia un detalle
Esta alternativa conserva la intención de la escena y te da otra forma natural de responder.
这个部分由我负责，周五前发给您。
Soy responsable de esta sección y se la enviaré antes del viernes.
Cambia una persona, una hora, un lugar o un detalle y vuelve a decir el turno completo.
Un error frecuente
La nota siguiente explica qué debes comprobar para evitar un malentendido en esta situación.
不要只说“我来做”；要说负责人和期限。
No digas sólo “lo haré”. Indique quién es el responsable y el plazo.
Práctica en tres pasos
- Escucha y repite el modelo.
- Cambia un dato importante sin mirar el texto.
- Graba tu versión y compárala con el modelo.
PRÁCTICA ORAL
Antes de terminar este capítulo
Ver una respuesta modelo
这个部分由我负责，周五前发给您。(Zhège bùfen yóu wǒ fùzé, zhōuwǔ qián fā gěi nín.)
Dilo una vez siguiendo el modelo y otra vez cambiando un detalle propio.
PROGRESO
Tu progreso
Se guarda solo en este navegador y dispositivo.