Inicio › Pronunciación y pinyin CHINESE PRONUNCIATION GUIDE
Pronunciación y pinyin Tonos, pinyin y consejos de pronunciación: el punto de partida para aprender chino.
PRONUNCIACIÓN Y HSK
¿La pronunciación cuenta en el HSK? El HSK evalúa comprensión auditiva, lectura y (desde el nivel 3) escritura; nunca te califica al hablar en voz alta. Así que la pronunciación no se examina directamente. Aun así se gana su lugar en un plan de HSK, por tres razones.
Sostiene tu nota de comprensión auditiva La comprensión auditiva es una parte grande de cada nivel del HSK. Distingues los tonos y sonidos con más seguridad cuando puedes producirlos, así que practicar la pronunciación eleva en silencio la sección que más pesa. Las palabras se fijan como sonido Cuando puedes convertir el pinyin en una sílaba real, el vocabulario nuevo se guarda como sonido, no solo como forma. Las palabras que el HSK sí examina se aprenden más rápido y se olvidan más despacio. Es el examen después del examen El habla se califica directamente en el HSKK, el examen oral de HSK aparte, y es lo que hace que tu chino sea útil una vez que dejas atrás el HSK escrito. 01
Leer el pinyin como sonido, no como letras Suelta la lectura letra por letra y construye una sílaba con la forma de la boca, el aire y la lengua.
Introducción: un mapa para aprender por tu cuenta la pronunciación del chino Capítulo de apertura de la guía de pronunciación y pinyin del chino. Por qué la pronunciación cuesta a los hispanohablantes, en qué orden corregir los sonidos, y cómo usar el audio, la grabación y el diccionario. El orden para aprender la pronunciación china: del pinyin a la conversación Un orden sensato para construir la pronunciación china: pinyin, tonos, sílabas, frases cortas y grabación, con un plan inicial de dos semanas y cómo dividir una sesión diaria para el HSK. Pinyin para principiantes: empieza la pronunciación china con los tonos Una guía sencilla sobre el pinyin, el primer paso para aprender chino, dividida en tonos, iniciales y finales. Cubre los obstáculos más comunes y cómo buscar caracteres que no sabes leer. Cómo leer el pinyin: convertir la grafía en sonido Las reglas básicas para leer el pinyin en voz alta: j/q/x, el sonido ü, er, las formas con y y w, y dónde va la marca de tono, para que la grafía suene como el chino real en el HSK. Las finales (vocales) del chino: forma de la boca y distinguir -n de -ng Guía de las finales del chino: la forma de la boca para a/o/e/i/u/ü, las vocales compuestas y la diferencia entre las terminaciones nasales -n y -ng, con palabras de práctica para estudiantes de HSK. Ejercicios de contraste de finales del chino: fijar ü, -n/-ng y los diptongos Ejercicios de repetición por oposición para las finales del chino: u/ü, -n/-ng, ai/ei, an/ang, practicadas en el orden movimiento de la boca, escucha y grabación. Las iniciales (consonantes) del chino: ordenar las 21 por aire y lengua Cómo organizar las 21 iniciales del chino: pares aspirados y no aspirados, y las series retrofleja, palatal y dental, aprendidas con el movimiento de la boca y pares de contraste para el HSK. Ejercicios de contraste de iniciales del chino: aspiración y retroflejas por oposición Ejercicios de repetición por oposición para las iniciales del chino: b/p, d/t, g/k, zh/ch/sh, j/q/x, z/c/s, practicadas desde el aire y la posición de la lengua. Construir una sílaba china: unir inicial, final y tono Cómo funciona una sílaba china: inicial + final + tono, las grafías abreviadas del pinyin (ju/qu/xu, yu, iu/ui/un) y una rutina para pasar de sílabas sueltas a palabras para el HSK. 02
Usar los tonos dentro de palabras y frases Ve más allá de memorizar las formas de los tonos, hacia el habla real con cambios de tono y tono neutro.
Los tonos chinos (sìshēng) explicados: consejos para que te entiendan Una guía para principiantes sobre los tonos chinos (sìshēng) — trucos para memorizarlos y los cambios de tono a los que hay que prestar atención, incluyendo el sandhi del tercer tono, el tono neutro y los cambios de tono de "yī" y "bù". Aprende por qué los tonos son la clave para que te entiendan y cómo practicarlos. Cambios de tono en chino (sandhi tonal): tercer tono, yī y bù en el habla real Cómo funciona el sandhi tonal del chino: dos terceros tonos seguidos, el medio tercer tono y los tonos cambiantes de yī y bù, con una rutina breve para llevar las reglas al habla real y a la comprensión auditiva del HSK. El tono neutro y el erhua: los sonidos ligeros y el ritmo del chino Cómo funcionan el tono neutro y el erhua del chino: sílabas ligeras y breves como māma y péngyou, la terminación -r en palabras como nǎr, y por qué oírlos ayuda en la comprensión auditiva del HSK. Pares mínimos de tonos en chino: cómo oír de verdad la diferencia Un método completo para distinguir los tonos del chino con pares mínimos: la forma de altura de cada tono, por qué el segundo y el tercero son la pareja que hay que arreglar primero, ejercicios de elección forzada con vocabulario HSK y cómo puntuarte antes de pasar al siguiente contraste. Ejercicios de frases tonales del chino: de la sílaba suelta a dos sílabas y a la oración corta Ejercicios de repetición para no dejar los tonos en la sílaba suelta y estabilizarlos en dos sílabas y en oraciones cortas: sandhi del tercer tono, tono neutro, yī y bù, con palabras de práctica y puntos de grabación. 03
Producir sonidos que se entiendan y un oído que los capte Corrige los sonidos que se escapan y usa la grabación y la comparación para corregirte.
Domina los sonidos difíciles del chino: retroflejos y consejos de aspiración Consejos para dominar sonidos chinos difíciles para hispanohablantes: retroflejos, consonantes aspiradas y contrastes como z/c/s frente a j/q/x. Ejercicios de iniciales y finales: montar la sílaba en tres capas Cómo montar una sílaba china capa por capa: inicial, final y tono, con una rotación semanal de contrastes y el regreso a la palabra de dos sílabas. De la pronunciación a la comprensión auditiva: comprobar con la boca lo que no oyes Cómo unir la comprensión auditiva del chino con la práctica de pronunciación: contar sílabas, seguir el movimiento del tono y notar -n/-ng y el tono neutro, con una forma escalonada de escuchar audios cortos para el HSK. Shadowing y grabación: la técnica de comparar y corregir la pronunciación china Cómo mejorar la pronunciación china por tu cuenta con shadowing y grabación: elegir material corto, qué comparar (tono, consonante, ritmo) y llevar un registro de grabaciones sencillo para el HSK. Pronunciación del chino: plan de práctica de 14 días, 20 minutos al día del pinyin a la grabación Plan de 14 días para empezar por tu cuenta con la pronunciación del chino: tonos, finales, iniciales, variación tonal, comprensión auditiva y grabación en 20 minutos diarios. 04
Comprueba lo que sabes y vuelve al capítulo indicado Registra no solo aciertos y fallos, sino dónde se rompen los sonidos, y decide tu orden de repaso.
Ejercicios integrales de pronunciación del chino: 16 preguntas para autoevaluar sílaba, tono y discriminación Ejercicios integrales para repasar la pronunciación y el pinyin del chino: finales, iniciales, cuatro tonos, variación tonal, tono neutro y lectura en voz alta, con 16 preguntas y sus soluciones. Comprobación de nivel de la pronunciación del chino: 10 puntos antes de pasar a la conversación Comprobación de nivel para quien ha estudiado la pronunciación y el pinyin del chino: decide qué practicar a continuación con 10 puntos sobre tonos, finales, iniciales, variación tonal, comprensión auditiva y grabación. Índice de términos y palabras de práctica de la pronunciación y el pinyin del chino Índice de la guía de pronunciación y pinyin del chino. Vuelve a los capítulos desde términos como inicial, final, cuatro tonos, aspiración, retrofleja, tono neutro, erhua y cambios de tono.