Rapat dan pembagian tugas — Pelajaran 27

Pletec LLC Editorial Team ·

Setelah menyelesaikan bab ini, Anda dapat mengatakan

这个部分由我负责，周五前发给您。 (Zhège bùfen yóu wǒ fùzé, zhōuwǔ qián fā gěi nín.)

Catatan praktik bab ini

Dalam rapat, mengulang kesepakatan mencegah kesalahan. Sebutkan penanggung jawab, tenggat, dan tindakan berikutnya.

Gunakan dalam situasi nyata

A: 这个任务你准备怎么安排？ (Zhège rènwu nǐ zhǔnbèi zěnme ānpái?)

B: 这个部分由我负责，周五前发给您。 (Zhège bùfen yóu wǒ fùzé, zhōuwǔ qián fā gěi nín.)

Peta frasa bab ini

Pertanyaan atau situasi
这个任务你准备怎么安排？ (Zhège rènwu nǐ zhǔnbèi zěnme ānpái?)
Jawaban utama
这个部分由我负责，周五前发给您。 (Zhège bùfen yóu wǒ fùzé, zhōuwǔ qián fā gěi nín.)
Cara alami lainnya
这个部分由我负责，周五前发给您。 (Zhège bùfen yóu wǒ fùzé, Zhōuwǔ qián fā gěi nín.)
Saya bertanggung jawab atas bagian ini dan akan mengirimkannya kepada Anda paling lambat hari Jumat.
Cara memakai
Ubah orang, waktu, tempat, atau satu detail lalu ucapkan kembali seluruh giliran bicara.

Ubah contoh menjadi tiga giliran bicara

  1. 1. Buka situasinya这个任务你准备怎么安排？ (Zhège rènwu nǐ zhǔnbèi zěnme ānpái?)
  2. 2. Ucapkan jawaban utama这个部分由我负责，周五前发给您。 (Zhège bùfen yóu wǒ fùzé, zhōuwǔ qián fā gěi nín.)
  3. 3. Tambahkan alternatif这个部分由我负责，周五前发给您。 (Zhège bùfen yóu wǒ fùzé, Zhōuwǔ qián fā gěi nín.)

Sebelum bertindak, periksa hal yang dapat menimbulkan salah paham. Jangan hanya mengatakan “Saya akan melakukannya.” Sebutkan siapa yang bertanggung jawab dan batas waktunya.

Ubah satu detail

Alternatif ini mempertahankan maksud situasi dan memberi cara lain yang alami untuk menjawab.

这个部分由我负责，周五前发给您。 (Zhège bùfen yóu wǒ fùzé, Zhōuwǔ qián fā gěi nín.)

Saya bertanggung jawab atas bagian ini dan akan mengirimkannya kepada Anda paling lambat hari Jumat.

Ubah orang, waktu, tempat, atau satu detail lalu ucapkan kembali seluruh giliran bicara.

Kesalahan yang sering terjadi

Catatan berikut menjelaskan hal yang perlu diperiksa agar tidak terjadi salah paham dalam situasi ini.

不要只说“我来做”；要说负责人和期限。 (Bú yào zhǐ shuō “wǒ lái zuò”; yào shuō fùzérén hé qīxiàn.)

Jangan hanya mengatakan “Saya akan melakukannya.” Sebutkan siapa yang bertanggung jawab dan batas waktunya.

Latihan tiga langkah

  1. Dengarkan dan ulangi contoh.
  2. Ubah satu informasi penting tanpa melihat teks.
  3. Rekam versi Anda dan bandingkan dengan contoh.

LATIHAN BERBICARA

Sebelum menutup bab ini

Lihat jawaban contoh

这个部分由我负责，周五前发给您。(Zhège bùfen yóu wǒ fùzé, zhōuwǔ qián fā gěi nín.)

Ucapkan sekali mengikuti contoh, lalu sekali lagi dengan satu detail Anda sendiri.

KEMAJUAN BELAJAR

Kemajuan Anda

Disimpan hanya di browser dan perangkat ini.