CHINESE CONVERSATION GUIDE

Kursus percakapan Mandarin praktis

Kursus 51 bab untuk kehidupan sehari-hari, perjalanan, studi, kerja, dan tinggal jangka panjang. Baca, dengarkan, lalu ucapkan kalimatnya.

KURSUS PERCAKAPAN

Kemajuan kursus Anda

Bab untuk ditinjau

Belum ada bab yang ditandai untuk ditinjau.

    Bagian 1 · 5 bab

    Dasar percakapan

    Jawab singkat lalu tambahkan pertanyaan agar percakapan berlanjut.

    1. 1Sapaan dan perkenalan — Pelajaran 1我叫莎丽。我来自印度尼西亚。我在学中文。(Wǒ jiào Shālì. Wǒ láizì Yìndùníxīyà. Wǒ zài xué Zhōngwén.)Perkenalan singkat membuka percakapan lebih baik daripada kalimat sempurna. Sebutkan nama, asal, dan alasan sederhana belajar bahasa Mandarin, lalu ajukan pertanyaan balik.
    2. 2Ungkapan inti percakapan — Pelajaran 2我想去这里。地铁站在哪儿？(Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)Untuk mulai berbicara, Anda tidak perlu menerjemahkan kalimat panjang. Ubah maksud sederhana—bertanya, menginginkan, atau meminta—menjadi kalimat pendek yang dapat disesuaikan.
    3. 3Meminta pengulangan dan memastikan — Pelajaran 3我没听懂。请说慢一点。(Wǒ méi tīng dǒng. Qǐng shuō màn yìdiǎn.)Meminta pengulangan mencegah jawaban berdasarkan tebakan. Minta lawan bicara mengulang lalu pastikan rincian yang penting.
    4. 4Tata bahasa untuk berbicara — Pelajaran 4我在等地铁。你去过北京吗？(Wǒ zài děng dìtiě. Nǐ qù guo Běijīng ma?)Tata bahasa percakapan membantu menempatkan tindakan pada waktunya. Jawab singkat, lalu ajukan pertanyaan balik.
    5. 5Cara melatih kalimat — Pelajaran 5我要一瓶水。(Wǒ yào yì píng shuǐ.)Kalimat menjadi milik Anda ketika satu rincian dapat diubah tanpa melihat contoh. Ucapkan keras-keras dan sesuaikan dengan keadaan Anda.

    Bagian 2 · 7 bab

    Kehidupan dan hubungan

    Permudah jawaban lawan bicara: konfirmasi waktu, tempat, dan langkah berikutnya.

    1. 1Percakapan sehari-hari — Pelajaran 6我周末有时间。要不要一起吃饭？(Wǒ zhōumò yǒu shíjiān. Yào bu yào yìqǐ chīfàn?)Dalam percakapan sehari-hari, jawaban sederhana dan usul yang konkret membuat pembicaraan maju. Pastikan ketersediaan waktu dan langkah berikutnya.
    2. 2Obrolan ringan — Pelajaran 7我喜欢看电影。你呢？(Wǒ xǐhuan kàn diànyǐng. Nǐ ne?)Basa-basi tidak menuntut jawaban yang cemerlang. Bagikan satu hal kecil, bertanya balik, dan biarkan orang lain memilih seberapa banyak ingin bercerita.
    3. 3Merangkai gagasan — Pelajaran 8原来如此。那我们明天去吧。(Yuánlái rúcǐ. Nà wǒmen míngtiān qù ba.)Kata penghubung membuat percakapan tidak berhenti pada satu kata. Gunakan untuk menanggapi, memberi alasan, atau mengusulkan langkah berikutnya.
    4. 4Membuat janji — Pelajaran 9我在入口等你。我会晚十分钟。(Wǒ zài rùkǒu děng nǐ. Wǒ huì wǎn shí fēnzhōng.)Janji menjadi jelas bila waktu, tempat, dan kemungkinan terlambat dikonfirmasi bersama. Ulangi rincian penentu sebelum menutup percakapan.
    5. 5Pesan chat dalam bahasa Mandarin — Pelajaran 10收到，谢谢。我晚点回复你。(Shōudào, xièxie. Wǒ wǎndiǎn huífù nǐ.)Pesan chat yang baik menjelaskan apa yang sudah diterima, apa yang akan dilakukan, dan kapan Anda akan membalas. Ringkaslah tanpa menyembunyikan tindakan berikutnya.
    6. 6Berbelanja — Pelajaran 11有别的颜色吗？可以试穿吗？(Yǒu bié de yánsè ma? Kěyǐ shìchuān ma?)Di toko, tanyakan satu hal demi satu hal: warna, ukuran, atau apakah bisa mencoba. Konfirmasikan barang yang tepat sebelum membayar.
    7. 7Undangan dan berkunjung — Pelajaran 12你周末有空吗？(Nǐ zhōumò yǒu kòng ma?)Mengundang juga berarti memberi ruang untuk menerima, mengusulkan pilihan lain, atau menolak. Sampaikan undangan dengan jelas tanpa tekanan.

    Bagian 3 · 12 bab

    Perjalanan dan tinggal

    Saat bepergian atau memakai layanan, ulangi detail penting sebelum bertindak.

    1. 1Bandara dan imigrasi — Pelajaran 13我来旅游。我待五天。(Wǒ lái lǚyóu. Wǒ dāi wǔ tiān.)Di bandara dan imigrasi, jawab hanya pertanyaan yang diajukan dan tunjukkan dokumen. Siapkan tujuan perjalanan, lama tinggal, dan alamat tempat menginap.
    2. 2Dasar perjalanan — Pelajaran 14请送我到这个地址。(Qǐng sòng wǒ dào zhège dìzhǐ.)Saat bepergian, kalimat yang berguna menggabungkan tujuan, transportasi, dan konfirmasi. Tunjukkan alamat atau reservasi bila rincian penting dapat disalahpahami.
    3. 3Arah jalan dan transportasi umum — Pelajaran 15在哪儿换乘？(Zài nǎr huànchéng?)Saat menggunakan transportasi, jalur, tempat pindah, dan pintu keluar lebih penting daripada penjelasan panjang. Ulangi informasi penentu sebelum naik.
    4. 4Di hotel — Pelajaran 16我预订了房间。房间没有热水。(Wǒ yùdìng le fángjiān. Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.)Di hotel, nomor reservasi atau nomor kamar membuat permintaan lebih jelas. Jelaskan satu masalah per kalimat dan tanyakan langkah selanjutnya.
    5. 5Memesan makanan — Pelajaran 17我要这个。不要辣。(Wǒ yào zhège. Bú yào là.)Saat memesan makanan, sebutkan hidangan terlebih dahulu lalu tambahkan yang penting saja: jumlah, tingkat pedas, alergi, atau tagihan. Konfirmasikan pesanan sebelum disiapkan.
    6. 6Telepon dan reservasi — Pelajaran 18我想预约明天晚上七点。(Wǒ xiǎng yùyuē míngtiān wǎnshang qī diǎn.)Saat memesan lewat telepon, tanggal, waktu, dan jumlah orang harus terdengar jelas. Ulangi ketiganya sebelum menutup telepon.
    7. 7Tiket dan acara — Pelajaran 19我想买两张票。(Wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng piào.)Sebelum membayar tiket, pastikan jumlah, waktu mulai, dan cara masuk. Satu pertanyaan singkat dapat mencegah kesalahan yang merusak rencana.
    8. 8Pos dan pengiriman — Pelajaran 20我没有收到包裹。(Wǒ méiyǒu shōudào bāoguǒ.)Untuk menanyakan kiriman, siapkan nomor pelacakan dan jelaskan apakah paket belum datang, rusak, atau perlu perubahan pengiriman. Tanyakan selalu langkah berikutnya.
    9. 9Tempat tinggal dan sewa — Pelajaran 21房租多少钱？(Fángzū duōshao qián?)Untuk masalah tempat tinggal, sebutkan ruangan atau area terlebih dahulu lalu masalahnya. Catat tanggal, solusi yang diharapkan, dan pihak yang bertanggung jawab.
    10. 10Dokter dan apotek — Pelajaran 22我肚子疼。我对这个药过敏。(Wǒ dùzi téng. Wǒ duì zhège yào guòmǐn.)Kalimat ini membantu memulai perawatan, bukan menggantikan diagnosis. Jelaskan bagian yang sakit, sejak kapan, alergi, dan obat yang digunakan.
    11. 11Situasi darurat — Pelajaran 23请帮帮我。我的护照丢了。(Qǐng bāngbang wǒ. Wǒ de hùzhào diū le.)Dalam keadaan darurat, minta bantuan dan sebutkan lokasi terlebih dahulu. Jelaskan bahaya langsung, tunjukkan identitas, lalu ikuti petunjuk petugas.
    12. 12Keluhan dan pengembalian dana — Pelajaran 24这不是我点的。我想换一个。(Zhè bú shì wǒ diǎn de. Wǒ xiǎng huàn yí ge.)Keluhan yang jelas memisahkan kejadian dari solusi yang Anda minta. Tunjukkan pesanan atau struk dan sebutkan apakah Anda perlu tukar, perbaikan, atau pengembalian dana.

    Bagian 4 · 6 bab

    Studi dan kerja

    Dalam studi dan kerja, konfirmasi penanggung jawab, tenggat, dan langkah berikutnya.

    1. 1Sekolah dan studi di luar negeri — Pelajaran 25这个作业什么时候交？(Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)Di universitas, pastikan tanggal, dokumen, dan tempat penyerahan. Pertanyaan yang spesifik membantu agar petunjuk penting tidak terlewat.
    2. 2Mandarin di tempat kerja — Pelajaran 26没问题，我需要确认一下时间。(Méi wèntí, wǒ xūyào quèrèn yíxià shíjiān.)Dalam kontak kerja pertama, jelaskan siapa Anda, alasan menghubungi, dan tindakan berikutnya. Tenggat serta penanggung jawab membuat kesantunan lebih jelas.
    3. 3Rapat dan pembagian tugas — Pelajaran 27这个部分由我负责，周五前发给您。(Zhège bùfen yóu wǒ fùzé, zhōuwǔ qián fā gěi nín.)Dalam rapat, mengulang kesepakatan mencegah kesalahan. Sebutkan penanggung jawab, tenggat, dan tindakan berikutnya.
    4. 4Chat dan email kerja — Pelajaran 28请您确认一下附件。请在周五前回复。(Qǐng nín quèrèn yíxià fùjiàn. Qǐng zài zhōuwǔ qián huífù.)Pesan kerja harus memungkinkan penerima bertindak tanpa bertanya lagi. Pisahkan topik, tindakan yang diminta, tenggat, dan waktu pembaruan berikutnya.
    5. 5Layanan pelanggan — Pelajaran 29我帮您确认一下库存。请您稍等一下。(Wǒ bāng nín quèrèn yíxià kùcún. Qǐng nín shāo děng yíxià.)Dalam layanan pelanggan, jangan menjanjikan solusi sebelum memeriksa. Jelaskan apa yang akan diperiksa dan kapan Anda dapat memberi jawaban.
    6. 6Dari kosakata HSK ke berbicara — Pelajaran 30你喜欢吃什么？我喜欢吃面。(Nǐ xǐhuan chī shénme? Wǒ xǐhuan chī miàn.)Kosakata HSK menjadi percakapan ketika dipakai dalam pertanyaan, jawaban, dan pertanyaan balik. Latih rangkaian ini, bukan hanya daftar kata.

    Bagian 5 · 5 bab

    Relasi dan kehidupan

    Dalam hubungan, ajak dengan santun dan beri ruang untuk menolak.

    1. 1Keluarga dan hubungan — Pelajaran 31我家有四口人。你家人都好吗？(Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiārén dōu hǎo ma?)Membicarakan keluarga dapat membuka percakapan tanpa menuntut rincian pribadi. Bagikan satu fakta sederhana dan biarkan orang lain memilih apa yang ingin diceritakan.
    2. 2Kencan dan hubungan dekat — Pelajaran 32这周末有空吗？不方便也没关系。(Zhè zhōumò yǒu kòng ma? Bù fāngbiàn yě méi guānxi.)Kedekatan tidak menghapus persetujuan atau hak untuk menolak. Undang dengan jelas dan sisakan cara menolak yang tenang tanpa perlu penjelasan.
    3. 3Di salon dan tukang cukur — Pelajaran 33我想剪短一点。不要剪太短。(Wǒ xiǎng jiǎn duǎn yìdiǎn. Bú yào jiǎn tài duǎn.)Foto referensi membantu, tetapi katakan juga bagian yang ingin dipertahankan dan hasil yang ingin dihindari. Pastikan panjang dan gaya sebelum mulai dipotong.
    4. 4Mengasuh anak dan sekolah — Pelajaran 34我会晚一点来接他。(Wǒ huì wǎn yìdiǎn lái jiē tā.)Saat berhubungan dengan sekolah, jelaskan siapa yang menjemput anak, jamnya, dan perubahan apa yang terjadi. Simpan secara tertulis hal yang berkaitan dengan keselamatan.
    5. 5Hobi dan komunitas — Pelajaran 35我是第一次来。下次是什么时候？(Wǒ shì dì yí cì lái. Xià cì shì shénme shíhou?)Untuk bergabung dengan kelompok baru, perkenalan singkat dan pertanyaan tentang pertemuan berikutnya sudah cukup. Anda tidak harus berbicara sempurna untuk ikut serta.

    Bagian 6 · 8 bab

    Pendapat dan nuansa

    Tambahkan alasan atau pilihan lain agar pendapat Anda membuka percakapan.

    1. 1Pendapat dan diskusi — Pelajaran 36我觉得这个办法不错，因为可以节省时间。(Wǒ juéde zhège bànfǎ bú cuò, yīnwèi kěyǐ jiéshěng shíjiān.)Pendapat lebih mudah dipahami bila disertai alasan singkat. Jangan menyajikan pilihan pribadi sebagai fakta yang tidak dapat diperdebatkan.
    2. 2Negosiasi dan menolak dengan sopan — Pelajaran 37这个有点困难。我们能不能换一种方式？(Zhège yǒudiǎn kùnnan. Wǒmen néng bu néng huàn yì zhǒng fāngshì?)Bila suatu syarat tidak cocok, tawarkan alternatif. Letakkan perbedaan pada masalahnya, bukan pada orangnya.
    3. 3Wawancara dan memperkenalkan diri — Pelajaran 38我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。(Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)Dalam wawancara, hubungkan pengalaman, kemampuan, dan contoh. Hasil yang dapat dibuktikan lebih kuat daripada daftar kata sifat.
    4. 4Presentasi — Pelajaran 39今天我想介绍这个计划。重点有三点。(Jīntiān wǒ xiǎng jièshào zhège jìhuà. Zhòngdiǎn yǒu sān diǎn.)Presentasi yang jelas menyebutkan topik, memandu poin-poin, dan menutup setiap bagian. Kalimat transisi memberi waktu kepada pendengar untuk mengikuti.
    5. 5Kata pengisi saat berbicara — Pelajaran 40就是，我的意思是……(Jiùshì, wǒ de yìsi shì…)Kata pengisi memberi beberapa detik untuk berpikir, tetapi gunakan secukupnya. Segera kembali ke gagasan yang lengkap.
    6. 6Ungkapan Tiongkok daratan dan Taiwan — Pelajaran 41这里一般怎么说？(Zhèlǐ yìbān zěnme shuō?)Perbedaan daerah bukan kesalahan yang harus diperbaiki di tengah percakapan. Tanyakan kata yang dipakai setempat dan sesuaikan dengan konteks.
    7. 7Nuansa kesopanan — Pelajaran 42方便吗？我再考虑一下。(Fāngbiàn ma? Wǒ zài kǎolǜ yíxià.)Kesopanan berarti menghargai waktu dan pilihan orang lain, bukan membuat permintaan menjadi kabur. Berikan alasan singkat dan tawarkan pilihan lain.
    8. 8Berita dan topik sosial — Pelajaran 43我个人觉得是这样，不过我不太了解这个问题。(Wǒ gèrén juéde shì zhèyàng, búguò wǒ bú tài liǎojiě zhège wèntí.)Untuk topik sosial, bedakan apa yang Anda ketahui, dengar, dan pikirkan. Mengundang sudut pandang orang lain mengurangi salah paham.

    Bagian 7 · 8 bab

    Kehidupan jangka panjang

    Untuk urusan penting, minta juga konfirmasi tertulis dan periksa sumber resmi.

    1. 1Bank dan pembayaran — Pelajaran 44我想转账。手续费是多少？(Wǒ xiǎng zhuǎnzhàng. Shǒuxùfèi shì duōshao?)Dalam pembayaran dan transfer, kalimat dapat meminta konfirmasi tetapi tidak menggantikan layar atau bukti transaksi. Periksa jumlah, penerima, biaya, dan waktu proses sebelum menyetujui.
    2. 2Administrasi, polisi, dan asuransi — Pelajaran 45我想办理这个手续。需要什么文件？(Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù. Xūyào shénme wénjiàn?)Di kantor pemerintahan, mintalah daftar dokumen dan langkah berikutnya secara tertulis. Syarat dapat berubah menurut kota, status imigrasi, dan prosedur.
    3. 3Menyetir dan menyewa mobil — Pelajaran 46车坏了。(Chē huài le.)Sebelum mengemudi atau menyewa mobil, pastikan kendaraan, asuransi, dan prosedur bila terjadi kerusakan. Sebutkan lokasi dan jangan lanjut mengemudi jika tidak aman.
    4. 4Riset dan dunia akademik — Pelajaran 47我想听听您的意见。(Wǒ xiǎng tīngting nín de yìjiàn.)Dalam percakapan akademik, ubah pertanyaan luas menjadi pertanyaan tentang metode, bukti, atau revisi berikutnya. Ringkas bagaimana Anda akan menerapkan jawaban itu.
    5. 5Jejaring dan karier — Pelajaran 48谢谢您今天的时间。(Xièxie nín jīntiān de shíjiān.)Membangun jaringan bukan meminta bantuan segera. Perkenalkan pekerjaan Anda dengan jelas, tunjukkan minat pada pekerjaan orang lain, dan berterima kasih atas arahan yang konkret.
    6. 6Acara resmi — Pelajaran 49我应该怎么做？(Wǒ yīnggāi zěnme zuò?)Dalam acara resmi, mengamati sebelum bertindak juga merupakan kesopanan. Bila tidak mengetahui kebiasaan, tanyakan dengan sederhana apa yang tepat dilakukan.
    7. 7Mendampingi lansia — Pelajaran 50您今天感觉怎么样？(Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)Sebelum menawarkan bantuan, tanyakan apa yang dibutuhkan dan tunggu jawabannya. Berbicaralah dengan tenang tanpa menganggap seperti anak-anak, dan konfirmasi perubahan penting dengan penanggung jawab.
    8. 8Dukungan TI dan masalah perangkat — Pelajaran 51连不上网。(Lián bu shàng wǎng.)Untuk menjelaskan masalah teknis, sebutkan apa yang berhenti berfungsi, kapan mulai terjadi, dan apa yang sudah dicoba. Urutan ini membantu diagnosis tanpa menebak.