Mendampingi lansia — Pelajaran 50

Setelah menyelesaikan bab ini, Anda dapat mengatakan

您今天感觉怎么样？ (Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)

Catatan praktik bab ini

Sebelum menawarkan bantuan, tanyakan apa yang dibutuhkan dan tunggu jawabannya. Berbicaralah dengan tenang tanpa menganggap seperti anak-anak, dan konfirmasi perubahan penting dengan penanggung jawab.

Gunakan dalam situasi nyata

A: 您今天感觉怎么样？ (Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)
B: 您今天感觉怎么样？ (Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)

Peta frasa bab ini

Pertanyaan atau situasi: 您今天感觉怎么样？ (Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)
Jawaban utama: 您今天感觉怎么样？ (Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)
Cara alami lainnya: 您需要我扶您吗？我们慢一点。 (Nín xūyào wǒ fú nín ma? Wǒmen màn yìdiǎn.); Apakah Anda ingin saya mendukung Anda? Mari kita berjalan perlahan.
Cara memakai: Ubah orang, waktu, tempat, atau satu detail lalu ucapkan kembali seluruh giliran bicara.

Ubah contoh menjadi tiga giliran bicara

1. Buka situasinya您今天感觉怎么样？ (Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)
2. Ucapkan jawaban utama您今天感觉怎么样？ (Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)
3. Tambahkan alternatif您需要我扶您吗？我们慢一点。 (Nín xūyào wǒ fú nín ma? Wǒmen màn yìdiǎn.)

Sebelum bertindak, periksa hal yang dapat menimbulkan salah paham. Tanyakan apakah orang tersebut membutuhkan bantuan sebelum memutuskannya.

Ubah satu detail

Alternatif ini mempertahankan maksud situasi dan memberi cara lain yang alami untuk menjawab.

您需要我扶您吗？我们慢一点。 (Nín xūyào wǒ fú nín ma? Wǒmen màn yìdiǎn.)

Apakah Anda ingin saya mendukung Anda? Mari kita berjalan perlahan.

Ubah orang, waktu, tempat, atau satu detail lalu ucapkan kembali seluruh giliran bicara.

Kesalahan yang sering terjadi

Catatan berikut menjelaskan hal yang perlu diperiksa agar tidak terjadi salah paham dalam situasi ini.

先问对方是否需要帮助，不替对方决定。 (Xiān wèn duìfang shìfǒu xūyào bāngzhù, bù tì duìfang juédìng.)

Tanyakan apakah orang tersebut membutuhkan bantuan sebelum memutuskannya.

Latihan tiga langkah

Dengarkan dan ulangi contoh.
Ubah satu informasi penting tanpa melihat teks.
Rekam versi Anda dan bandingkan dengan contoh.