Berita dan topik sosial — Pelajaran 43

Pletec LLC Editorial Team ·

Setelah menyelesaikan bab ini, Anda dapat mengatakan

我个人觉得是这样，不过我不太了解这个问题。 (Wǒ gèrén juéde shì zhèyàng, búguò wǒ bú tài liǎojiě zhège wèntí.)

Catatan praktik bab ini

Untuk topik sosial, bedakan apa yang Anda ketahui, dengar, dan pikirkan. Mengundang sudut pandang orang lain mengurangi salah paham.

Gunakan dalam situasi nyata

A: 你怎么看这个消息？ (Nǐ zěnme kàn zhège xiāoxi?)

B: 我个人觉得是这样，不过我不太了解这个问题。 (Wǒ gèrén juéde shì zhèyàng, búguò wǒ bú tài liǎojiě zhège wèntí.)

Peta frasa bab ini

Pertanyaan atau situasi
你怎么看这个消息？ (Nǐ zěnme kàn zhège xiāoxi?)
Jawaban utama
我个人觉得是这样，不过我不太了解这个问题。 (Wǒ gèrén juéde shì zhèyàng, búguò wǒ bú tài liǎojiě zhège wèntí.)
Cara alami lainnya
我看到报道说会调整，不过我还不确定。 (Wǒ kàndào bàodào shuō huì tiáozhěng, búguò wǒ hái bù quèdìng.)
Saya melihat laporan yang mengatakan mungkin ada perubahan, tapi saya belum yakin.
Cara memakai
Ubah orang, waktu, tempat, atau satu detail lalu ucapkan kembali seluruh giliran bicara.

Ubah contoh menjadi tiga giliran bicara

  1. 1. Buka situasinya你怎么看这个消息？ (Nǐ zěnme kàn zhège xiāoxi?)
  2. 2. Ucapkan jawaban utama我个人觉得是这样，不过我不太了解这个问题。 (Wǒ gèrén juéde shì zhèyàng, búguò wǒ bú tài liǎojiě zhège wèntí.)
  3. 3. Tambahkan alternatif我看到报道说会调整，不过我还不确定。 (Wǒ kàndào bàodào shuō huì tiáozhěng, búguò wǒ hái bù quèdìng.)

Sebelum bertindak, periksa hal yang dapat menimbulkan salah paham. Membedakan laporan, fakta, dan pendapat pribadi; jangan menyajikan rumor sebagai fakta.

Ubah satu detail

Alternatif ini mempertahankan maksud situasi dan memberi cara lain yang alami untuk menjawab.

我看到报道说会调整，不过我还不确定。 (Wǒ kàndào bàodào shuō huì tiáozhěng, búguò wǒ hái bù quèdìng.)

Saya melihat laporan yang mengatakan mungkin ada perubahan, tapi saya belum yakin.

Ubah orang, waktu, tempat, atau satu detail lalu ucapkan kembali seluruh giliran bicara.

Kesalahan yang sering terjadi

Catatan berikut menjelaskan hal yang perlu diperiksa agar tidak terjadi salah paham dalam situasi ini.

区分报道、事实和个人看法，避免把传闻说成事实。 (Qūfēn bàodào, shìshí hé gèrén kànfǎ, bìmiǎn bǎ chuánwén shuō chéng shìshí.)

Membedakan laporan, fakta, dan pendapat pribadi; jangan menyajikan rumor sebagai fakta.

Latihan tiga langkah

  1. Dengarkan dan ulangi contoh.
  2. Ubah satu informasi penting tanpa melihat teks.
  3. Rekam versi Anda dan bandingkan dengan contoh.

LATIHAN BERBICARA

Sebelum menutup bab ini

Lihat jawaban contoh

我个人觉得是这样，不过我不太了解这个问题。(Wǒ gèrén juéde shì zhèyàng, búguò wǒ bú tài liǎojiě zhège wèntí.)

Ucapkan sekali mengikuti contoh, lalu sekali lagi dengan satu detail Anda sendiri.

KEMAJUAN BELAJAR

Kemajuan Anda

Disimpan hanya di browser dan perangkat ini.