뉴스와 사회 화제 — 43과

Pletec LLC Editorial Team ·

이 장을 마치면 이렇게 말할 수 있어요

我个人觉得是这样，不过我不太了解这个问题。 (Wǒ gèrén juéde shì zhèyàng, búguò wǒ bú tài liǎojiě zhège wèntí.)

이 장의 실전 메모

사회적 주제에서는 아는 사실, 들은 내용, 개인 의견을 구분하세요. 상대의 관점을 물으면 오해를 줄일 수 있습니다.

실제 상황에서 써 보기

A: 你怎么看这个消息？ (Nǐ zěnme kàn zhège xiāoxi?)

B: 我个人觉得是这样，不过我不太了解这个问题。 (Wǒ gèrén juéde shì zhèyàng, búguò wǒ bú tài liǎojiě zhège wèntí.)

이 장의 표현 지도

질문 또는 상황
你怎么看这个消息？ (Nǐ zěnme kàn zhège xiāoxi?)
핵심 대답
我个人觉得是这样，不过我不太了解这个问题。 (Wǒ gèrén juéde shì zhèyàng, búguò wǒ bú tài liǎojiě zhège wèntí.)
자연스러운 다른 표현
我看到报道说会调整，不过我还不确定。 (Wǒ kàndào bàodào shuō huì tiáozhěng, búguò wǒ hái bù quèdìng.)
변동이 있을 수 있다는 보고를 봤는데 아직은 잘 모르겠습니다.
활용 방법
사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

예시를 세 번의 대화 차례로 바꾸기

  1. 1. 상황을 열기你怎么看这个消息？ (Nǐ zěnme kàn zhège xiāoxi?)
  2. 2. 핵심 대답 말하기我个人觉得是这样，不过我不太了解这个问题。 (Wǒ gèrén juéde shì zhèyàng, búguò wǒ bú tài liǎojiě zhège wèntí.)
  3. 3. 다른 표현 덧붙이기我看到报道说会调整，不过我还不确定。 (Wǒ kàndào bàodào shuō huì tiáozhěng, búguò wǒ hái bù quèdìng.)

행동하기 전에 오해가 생길 수 있는 부분을 확인하세요. 보고서, 사실, 개인적인 의견을 구별합니다. 소문을 사실로 제시하지 마십시오.

한 가지 바꾸기

이 표현은 장면의 의도를 유지하면서 자연스럽게 다르게 답하는 방법을 보여 줍니다.

我看到报道说会调整，不过我还不确定。 (Wǒ kàndào bàodào shuō huì tiáozhěng, búguò wǒ hái bù quèdìng.)

변동이 있을 수 있다는 보고를 봤는데 아직은 잘 모르겠습니다.

사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

자주 하는 실수

아래 주의점은 이 상황에서 오해를 막기 위해 무엇을 확인해야 하는지 알려 줍니다.

区分报道、事实和个人看法，避免把传闻说成事实。 (Qūfēn bàodào, shìshí hé gèrén kànfǎ, bìmiǎn bǎ chuánwén shuō chéng shìshí.)

보고서, 사실, 개인적인 의견을 구별합니다. 소문을 사실로 제시하지 마십시오.

3단계 연습

  1. 예시를 듣고 따라 말하세요.
  2. 글을 보지 않고 중요한 정보 하나를 바꾸세요.
  3. 내 버전을 녹음하고 예시와 비교하세요.

말하기 연습

이 장을 마치기 전에

예시 답안 보기

我个人觉得是这样，不过我不太了解这个问题。(Wǒ gèrén juéde shì zhèyàng, búguò wǒ bú tài liǎojiě zhège wèntí.)

예시를 따라 한 번 말하고, 내 상황에 맞는 한 가지를 바꾸어 다시 말해 보세요.

학습 진행

나의 진행 상황

이 브라우저와 기기에만 저장됩니다.