Di hotel — Pelajaran 16

Pletec LLC Editorial Team ·

Setelah menyelesaikan bab ini, Anda dapat mengatakan

我预订了房间。房间没有热水。 (Wǒ yùdìng le fángjiān. Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.)

Catatan praktik bab ini

Di hotel, nomor reservasi atau nomor kamar membuat permintaan lebih jelas. Jelaskan satu masalah per kalimat dan tanyakan langkah selanjutnya.

Gunakan dalam situasi nyata

A: 请问您需要什么帮助？ (Qǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù?)

B: 我预订了房间。房间没有热水。 (Wǒ yùdìng le fángjiān. Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.)

Peta frasa bab ini

Pertanyaan atau situasi
请问您需要什么帮助？ (Qǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù?)
Jawaban utama
我预订了房间。房间没有热水。 (Wǒ yùdìng le fángjiān. Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.)
Cara alami lainnya
房间没有热水，可以帮我看看吗？ (Fángjiān méiyǒu rèshuǐ, kěyǐ bāng wǒ kànkan ma?)
Tidak ada air panas di kamar. Bisakah Anda melihatnya?
Cara memakai
Ubah orang, waktu, tempat, atau satu detail lalu ucapkan kembali seluruh giliran bicara.

Ubah contoh menjadi tiga giliran bicara

  1. 1. Buka situasinya请问您需要什么帮助？ (Qǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù?)
  2. 2. Ucapkan jawaban utama我预订了房间。房间没有热水。 (Wǒ yùdìng le fángjiān. Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.)
  3. 3. Tambahkan alternatif房间没有热水，可以帮我看看吗？ (Fángjiān méiyǒu rèshuǐ, kěyǐ bāng wǒ kànkan ma?)

Sebelum bertindak, periksa hal yang dapat menimbulkan salah paham. Saat melaporkan masalah, berikan nomor kamar terlebih dahulu, lalu jelaskan masalahnya.

Ubah satu detail

Alternatif ini mempertahankan maksud situasi dan memberi cara lain yang alami untuk menjawab.

房间没有热水，可以帮我看看吗？ (Fángjiān méiyǒu rèshuǐ, kěyǐ bāng wǒ kànkan ma?)

Tidak ada air panas di kamar. Bisakah Anda melihatnya?

Ubah orang, waktu, tempat, atau satu detail lalu ucapkan kembali seluruh giliran bicara.

Kesalahan yang sering terjadi

Catatan berikut menjelaskan hal yang perlu diperiksa agar tidak terjadi salah paham dalam situasi ini.

报问题时先说房间号，再说具体状况。 (Bào wèntí shí xiān shuō fángjiān hào, zài shuō jùtǐ zhuàngkuàng.)

Saat melaporkan masalah, berikan nomor kamar terlebih dahulu, lalu jelaskan masalahnya.

Latihan tiga langkah

  1. Dengarkan dan ulangi contoh.
  2. Ubah satu informasi penting tanpa melihat teks.
  3. Rekam versi Anda dan bandingkan dengan contoh.

LATIHAN BERBICARA

Sebelum menutup bab ini

Lihat jawaban contoh

我预订了房间。房间没有热水。(Wǒ yùdìng le fángjiān. Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.)

Ucapkan sekali mengikuti contoh, lalu sekali lagi dengan satu detail Anda sendiri.

KEMAJUAN BELAJAR

Kemajuan Anda

Disimpan hanya di browser dan perangkat ini.