Quedar y hacer planes — Lección 9
Al terminar este capítulo podrás decir
我在入口等你。我会晚十分钟。
Nota práctica de este capítulo
Una cita queda clara cuando la hora, el lugar y cualquier retraso aparecen en la misma conversación. Repite el detalle esencial antes de dar por cerrado el plan.
Úsalo en una situación real
A: 你在哪里等我？
B: 我在入口等你。我会晚十分钟。
Mapa de frases de este capítulo
- La pregunta o situación
- 你在哪里等我？
- La respuesta principal
- 我在入口等你。我会晚十分钟。
- Otra forma natural
- 我会晚十分钟，到了一定告诉你。
- Llegaré diez minutos tarde. Te avisaré cuando llegue.
- Úsala así
- Cambia una persona, una hora, un lugar o un detalle y vuelve a decir el turno completo.
Convierte el modelo en tres turnos
- 1. Abre la situación你在哪里等我？
- 2. Di la respuesta principal我在入口等你。我会晚十分钟。
- 3. Añade una alternativa我会晚十分钟，到了一定告诉你。
Antes de actuar, comprueba el punto que puede causar un malentendido. Al programar una reunión, confirme la hora, el lugar y cualquier retraso.
Cambia un detalle
Esta alternativa conserva la intención de la escena y te da otra forma natural de responder.
我会晚十分钟，到了一定告诉你。
Llegaré diez minutos tarde. Te avisaré cuando llegue.
Cambia una persona, una hora, un lugar o un detalle y vuelve a decir el turno completo.
Un error frecuente
La nota siguiente explica qué debes comprobar para evitar un malentendido en esta situación.
约见时要同时确认时间、地点和迟到情况。
Al programar una reunión, confirme la hora, el lugar y cualquier retraso.
Práctica en tres pasos
- Escucha y repite el modelo.
- Cambia un dato importante sin mirar el texto.
- Graba tu versión y compárala con el modelo.
PRÁCTICA ORAL
Antes de terminar este capítulo
Ver una respuesta modelo
我在入口等你。我会晚十分钟。(Wǒ zài rùkǒu děng nǐ. Wǒ huì wǎn shí fēnzhōng.)
Dilo una vez siguiendo el modelo y otra vez cambiando un detalle propio.
PROGRESO
Tu progreso
Se guarda solo en este navegador y dispositivo.