약속 잡기 — 9과

Pletec LLC Editorial Team ·

이 장을 마치면 이렇게 말할 수 있어요

我在入口等你。我会晚十分钟。 (Wǒ zài rùkǒu děng nǐ. Wǒ huì wǎn shí fēnzhōng.)

이 장의 실전 메모

시간, 장소, 지연 여부를 함께 확인하면 약속이 분명해집니다. 대화를 마치기 전에 핵심 정보를 다시 말해 서로 같은 계획인지 확인하세요.

실제 상황에서 써 보기

A: 你在哪里等我？ (Nǐ zài nǎlǐ děng wǒ?)

B: 我在入口等你。我会晚十分钟。 (Wǒ zài rùkǒu děng nǐ. Wǒ huì wǎn shí fēnzhōng.)

이 장의 표현 지도

질문 또는 상황
你在哪里等我？ (Nǐ zài nǎlǐ děng wǒ?)
핵심 대답
我在入口等你。我会晚十分钟。 (Wǒ zài rùkǒu děng nǐ. Wǒ huì wǎn shí fēnzhōng.)
자연스러운 다른 표현
我会晚十分钟，到了一定告诉你。 (Wǒ huì wǎn shí fēnzhōng, dào le yídìng gàosu nǐ.)
나는 10분 늦을 것이다. 도착하면 알려드리겠습니다.
활용 방법
사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

예시를 세 번의 대화 차례로 바꾸기

  1. 1. 상황을 열기你在哪里等我？ (Nǐ zài nǎlǐ děng wǒ?)
  2. 2. 핵심 대답 말하기我在入口等你。我会晚十分钟。 (Wǒ zài rùkǒu děng nǐ. Wǒ huì wǎn shí fēnzhōng.)
  3. 3. 다른 표현 덧붙이기我会晚十分钟，到了一定告诉你。 (Wǒ huì wǎn shí fēnzhōng, dào le yídìng gàosu nǐ.)

행동하기 전에 오해가 생길 수 있는 부분을 확인하세요. 회의를 준비할 때 시간, 장소, 지연 여부를 확인하세요.

한 가지 바꾸기

이 표현은 장면의 의도를 유지하면서 자연스럽게 다르게 답하는 방법을 보여 줍니다.

我会晚十分钟，到了一定告诉你。 (Wǒ huì wǎn shí fēnzhōng, dào le yídìng gàosu nǐ.)

나는 10분 늦을 것이다. 도착하면 알려드리겠습니다.

사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

자주 하는 실수

아래 주의점은 이 상황에서 오해를 막기 위해 무엇을 확인해야 하는지 알려 줍니다.

约见时要同时确认时间、地点和迟到情况。 (Yuējiàn shí yào tóngshí quèrèn shíjiān, dìdiǎn hé chídào qíngkuàng.)

회의를 준비할 때 시간, 장소, 지연 여부를 확인하세요.

3단계 연습

  1. 예시를 듣고 따라 말하세요.
  2. 글을 보지 않고 중요한 정보 하나를 바꾸세요.
  3. 내 버전을 녹음하고 예시와 비교하세요.

말하기 연습

이 장을 마치기 전에

예시 답안 보기

我在入口等你。我会晚十分钟。(Wǒ zài rùkǒu děng nǐ. Wǒ huì wǎn shí fēnzhōng.)

예시를 따라 한 번 말하고, 내 상황에 맞는 한 가지를 바꾸어 다시 말해 보세요.

학습 진행

나의 진행 상황

이 브라우저와 기기에만 저장됩니다.