Buscador de frases

Buscador de frases de conversación china

Busca por una situación de tu vida. Cada resultado incluye una nota editorial propia del capítulo y su frase china principal.

Parte 1 · 1

Saludos y presentaciones — Lección 1

Una presentación corta abre más puertas que una frase perfecta. Di tu nombre, de dónde vienes y una razón sencilla para hablar chino; después devuelve una pregunta para que el intercambio continúe.

Parte 1 · 2

Frases esenciales — Lección 2

No necesitas traducir una frase larga para empezar a hablar. En esta lección conviertes una intención —preguntar, pedir o querer algo— en una frase breve que puedes adaptar al lugar y a la persona.

Parte 1 · 3

Pedir aclaraciones — Lección 3

Pedir que repitan no interrumpe la conversación: la mantiene segura. Practica una frase para detenerte, otra para pedir una repetición y una tercera para confirmar el dato importante.

Parte 1 · 4

Gramática para hablar — Lección 4

La gramática de conversación sirve para situar una acción en el tiempo, no para recitar reglas. Usa estas formas en una respuesta corta y luego devuelve una pregunta.

Parte 1 · 5

Cómo practicar frases — Lección 5

Una frase solo se vuelve útil cuando puedes cambiarla sin mirar el texto. Empieza con el modelo, sustituye una palabra relevante para ti y di el resultado en voz alta.

Parte 2 · 6

Conversación diaria — Lección 6

Las conversaciones cotidianas avanzan con una respuesta sencilla y una propuesta concreta. Aquí practicas cómo contar un plan, comprobar la disponibilidad de otra persona y cerrar el siguiente paso.

Parte 2 · 7

Conversación informal — Lección 7

La charla breve no exige una respuesta brillante. Basta con dar un detalle personal, preguntar algo de vuelta y dejar que la otra persona elija cuánto quiere compartir.

Parte 2 · 8

Conectar ideas — Lección 8

Las palabras de enlace te ayudan a no quedarte en una respuesta de una sola palabra. Úsalas para reaccionar, añadir una razón o proponer qué hacer después.

Parte 2 · 9

Quedar y hacer planes — Lección 9

Una cita queda clara cuando la hora, el lugar y cualquier retraso aparecen en la misma conversación. Repite el detalle esencial antes de dar por cerrado el plan.

Parte 2 · 10

Mensajes de chat en chino — Lección 10

Un buen mensaje de chat deja claro qué recibiste, qué estás haciendo y cuándo responderás. La brevedad funciona si la siguiente acción queda escrita.

Parte 2 · 11

Compras — Lección 11

En una tienda, no intentes explicar todo de una vez. Pregunta primero por color, talla o prueba; después confirma el artículo concreto antes de pagar.

Parte 2 · 12

Invitaciones y visitas — Lección 12

Invitar también significa dejar espacio para que la otra persona acepte, cambie el plan o decline. Esta lección te ayuda a hacer una invitación amable y sin presión.

Parte 3 · 13

Aeropuerto e inmigración — Lección 13

En el aeropuerto y ante inmigración, responde solo a la pregunta que te hacen y apóyate en tus documentos. Practica decir el motivo del viaje, la duración y el lugar donde te alojas sin añadir detalles innecesarios.

Parte 3 · 14

Viajar en chino — Lección 14

En un viaje, una frase útil combina destino, medio de transporte y confirmación. Señala una dirección o una reserva cuando un dato importante pueda malentenderse.

Parte 3 · 15

Cómo llegar y transporte público — Lección 15

En transporte, una línea, una estación de transbordo o una salida son más importantes que una explicación larga. Repite el dato decisivo para comprobar que lo entendiste antes de subir.

Parte 3 · 16

En el hotel — Lección 16

En un hotel, la reserva o el número de habitación convierten una petición general en una solicitud clara. Expón un problema por frase y pregunta cuál será el siguiente paso.

Parte 3 · 17

Pedir en el restaurante — Lección 17

Al pedir comida, empieza por el plato y añade solo las condiciones que importan: cantidad, picante, alergia o cuenta. Confirma el pedido antes de que lo preparen.

Parte 3 · 18

Llamadas y reservas — Lección 18

Por teléfono no puedes señalar una pantalla, así que fecha, hora y número de personas deben oírse con claridad. Repite los tres datos antes de colgar.

Parte 3 · 19

Entradas y eventos — Lección 19

Antes de pagar una entrada, confirma cuántas necesitas, la hora de inicio y la forma de acceso. Una pregunta breve evita que un detalle equivocado arruine el plan.

Parte 3 · 20

Correo y paquetes — Lección 20

Para consultar un envío, prepara el número de seguimiento y explica si el paquete no llegó, llegó dañado o necesitas cambiar la entrega. Pide siempre el siguiente paso concreto.

Parte 3 · 21

Vivienda y alquiler — Lección 21

En una vivienda, describe primero la habitación o la zona afectada y después el problema. Para reparaciones, deja constancia escrita de la fecha, la solución y la persona responsable.

Parte 3 · 22

Médico y farmacia — Lección 22

En salud, la frase sirve para iniciar la atención, no para diagnosticarte. Di dónde duele, desde cuándo y qué alergias o medicamentos tienes, y muestra esa información por escrito cuando sea posible.

Parte 3 · 23

Situaciones urgentes — Lección 23

En una urgencia, la prioridad es pedir ayuda y decir dónde estás. No intentes relatar todo: menciona el peligro inmediato, enseña tu identificación y sigue las instrucciones del personal.

Parte 3 · 24

Reclamaciones y reembolsos — Lección 24

Una reclamación eficaz separa el hecho de la solución que pides. Indica qué ocurrió, muestra el pedido o recibo y di con claridad si necesitas un cambio, una reparación o un reembolso.

Parte 4 · 25

Estudiar en China — Lección 25

En la universidad, no basta con entender una palabra: confirma la fecha, el documento y el lugar de entrega. Una pregunta concreta evita perder una instrucción importante.

Parte 4 · 26

Chino en el trabajo — Lección 26

En un primer contacto profesional, di quién eres, por qué escribes o te reúnes y cuál es la siguiente acción. La cortesía es más clara cuando incluye plazo y responsable.

Parte 4 · 27

Reuniones y tareas — Lección 27

En una reunión, repetir el acuerdo no es una falta de confianza. Nombra la persona responsable, el plazo y el siguiente paso para que todos salgan con la misma idea.

Parte 4 · 29

Atención al cliente — Lección 29

En atención al cliente, no prometas una solución antes de comprobarla. Indica qué vas a revisar, pide el dato necesario y explica cuándo podrás responder.

Parte 4 · 30

Del vocabulario HSK al habla — Lección 30

Una palabra de HSK se vuelve conversación cuando la pones en una pregunta, una respuesta y otra pregunta. Practica esa cadena para que el vocabulario no se quede en una lista.

Parte 5 · 31

Familia y relaciones — Lección 31

Hablar de la familia abre una conversación, pero no exige detalles privados. Presenta un dato sencillo y deja que la otra persona decida cuánto desea contar.

Parte 5 · 32

Citas y relaciones cercanas — Lección 32

La cercanía no elimina la necesidad de pedir consentimiento y aceptar una negativa. Formula una invitación clara, pero deja una salida amable y sin explicaciones.

Parte 5 · 33

En la peluquería — Lección 33

Una foto ayuda, pero también necesitas decir qué aspecto quieres conservar y qué no quieres que ocurra. Pide confirmación antes de que empiece el corte.

Parte 5 · 34

Crianza y colegio — Lección 34

La comunicación con la escuela funciona mejor con hechos concretos: quién recoge al menor, a qué hora y qué cambio hay. Deja el mensaje por escrito cuando afecte a la seguridad.

Parte 5 · 35

Aficiones y comunidad — Lección 35

En una actividad nueva, una frase de presentación y una pregunta sobre la próxima reunión bastan para entrar en el grupo. No necesitas dominar la conversación para participar.

Parte 6 · 36

Opiniones y debate — Lección 36

Una opinión se entiende mejor cuando lleva una razón breve. Expón tu punto de vista sin presentar una preferencia personal como un hecho indiscutible.

Parte 6 · 38

Entrevistas y presentarse — Lección 38

En una entrevista, una presentación gana fuerza cuando relaciona experiencia, habilidad y ejemplo. Elige un logro verificable en lugar de una lista de adjetivos.

Parte 6 · 40

Muletillas al hablar — Lección 40

Las muletillas útiles te dan unos segundos para pensar sin abandonar tu turno. Úsalas con moderación y vuelve pronto a una idea completa.

Parte 6 · 42

Matices de cortesía — Lección 42

La cortesía consiste en reconocer el tiempo y las opciones de la otra persona, no en hacer la petición incomprensible. Da una razón corta y propone un momento alternativo.

Parte 7 · 44

Banco y pagos — Lección 44

En pagos y transferencias, una frase sirve para pedir confirmación, no para sustituir la pantalla ni el recibo. Comprueba importe, destinatario, comisión y plazo antes de autorizar.

Parte 7 · 45

Trámites, policía y seguros — Lección 45

En una oficina, pide la lista de documentos y el siguiente paso por escrito. Los requisitos pueden variar según ciudad, situación migratoria y trámite, así que no supongas que un ejemplo basta.

Parte 7 · 46

Conducir y alquilar coche — Lección 46

Antes de conducir o alquilar, confirma el vehículo, el seguro y qué hacer ante una avería. Si surge un problema, di dónde estás y evita seguir conduciendo si no es seguro.

Parte 7 · 47

Investigación y vida académica — Lección 47

Una conversación académica mejora cuando conviertes una duda amplia en una pregunta sobre método, evidencia o siguiente revisión. Escucha la respuesta y resume cómo la aplicarás.

Parte 7 · 48

Contactos profesionales — Lección 48

Hacer contactos no es pedir un favor inmediato. Presenta tu trabajo con claridad, pregunta por el de la otra persona y agradece cualquier orientación concreta.

Parte 7 · 49

Ocasiones formales — Lección 49

En un acto formal, observar antes de actuar es una forma de cortesía. Si no conoces la costumbre, pregunta de manera sencilla qué corresponde hacer.

Parte 7 · 50

Acompañar a personas mayores — Lección 50

Al ofrecer apoyo, pregunta primero qué necesita la persona y espera su respuesta. Habla con calma, no infantilices y confirma los cambios importantes con la persona responsable.

Parte 7 · 51

Soporte informático — Lección 51

Para resolver un problema técnico, describe qué dejó de funcionar, cuándo empezó y qué ya probaste. Esa secuencia permite a la otra persona diagnosticar sin adivinar.