Entradas y eventos — Lección 19

Pletec LLC Editorial Team ·

Al terminar este capítulo podrás decir

我想买两张票。 (Wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng piào.)

Nota práctica de este capítulo

Antes de pagar una entrada, confirma cuántas necesitas, la hora de inicio y la forma de acceso. Una pregunta breve evita que un detalle equivocado arruine el plan.

Úsalo en una situación real

A: 您需要几张票? (Nín xūyào jǐ zhāng piào?)

B: 我想买两张票。 (Wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng piào.)

Mapa de frases de este capítulo

La pregunta o situación
您需要几张票? (Nín xūyào jǐ zhāng piào?)
La respuesta principal
我想买两张票。 (Wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng piào.)
Otra forma natural
我要两张票,请问几点开始? (Wǒ yào liǎng zhāng piào, qǐngwèn jǐ diǎn kāishǐ?)
Quisiera dos boletos. ¿A qué hora empieza eso?
Úsala así
Cambia una persona, una hora, un lugar o un detalle y vuelve a decir el turno completo.

Convierte el modelo en tres turnos

  1. 1. Abre la situación您需要几张票? (Nín xūyào jǐ zhāng piào?)
  2. 2. Di la respuesta principal我想买两张票。 (Wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng piào.)
  3. 3. Añade una alternativa我要两张票,请问几点开始? (Wǒ yào liǎng zhāng piào, qǐngwèn jǐ diǎn kāishǐ?)

Antes de actuar, comprueba el punto que puede causar un malentendido. Antes de pagar, confirma la fecha, hora y cómo ingresar.

Cambia un detalle

Esta alternativa conserva la intención de la escena y te da otra forma natural de responder.

我要两张票,请问几点开始? (Wǒ yào liǎng zhāng piào, qǐngwèn jǐ diǎn kāishǐ?)

Quisiera dos boletos. ¿A qué hora empieza eso?

Cambia una persona, una hora, un lugar o un detalle y vuelve a decir el turno completo.

Un error frecuente

La nota siguiente explica qué debes comprobar para evitar un malentendido en esta situación.

付款前确认日期、时间和入场方式。 (Fùkuǎn qián quèrèn rìqī, shíjiān hé rùchǎng fāngshì.)

Antes de pagar, confirma la fecha, hora y cómo ingresar.

Práctica en tres pasos

  1. Escucha y repite el modelo.
  2. Cambia un dato importante sin mirar el texto.
  3. Graba tu versión y compárala con el modelo.

PRÁCTICA ORAL

Antes de terminar este capítulo

Ver una respuesta modelo

我想买两张票。(Wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng piào.)

Dilo una vez siguiendo el modelo y otra vez cambiando un detalle propio.

PROGRESO

Tu progreso

Se guarda solo en este navegador y dispositivo.