Aficiones y comunidad — Lección 35
Al terminar este capítulo podrás decir
我是第一次来。下次是什么时候？
Nota práctica de este capítulo
En una actividad nueva, una frase de presentación y una pregunta sobre la próxima reunión bastan para entrar en el grupo. No necesitas dominar la conversación para participar.
Úsalo en una situación real
A: 您是第一次来吗？
B: 我是第一次来。下次是什么时候？
Mapa de frases de este capítulo
- La pregunta o situación
- 您是第一次来吗？
- La respuesta principal
- 我是第一次来。下次是什么时候？
- Otra forma natural
- 我是第一次来，下次活动是什么时候？
- Es mi primera vez aquí. ¿Cuándo es el próximo evento?
- Úsala así
- Cambia una persona, una hora, un lugar o un detalle y vuelve a decir el turno completo.
Convierte el modelo en tres turnos
- 1. Abre la situación您是第一次来吗？
- 2. Di la respuesta principal我是第一次来。下次是什么时候？
- 3. Añade una alternativa我是第一次来，下次活动是什么时候？
Antes de actuar, comprueba el punto que puede causar un malentendido. Primero di que eres nuevo y luego pregunta cómo participar.
Cambia un detalle
Esta alternativa conserva la intención de la escena y te da otra forma natural de responder.
我是第一次来，下次活动是什么时候？
Es mi primera vez aquí. ¿Cuándo es el próximo evento?
Cambia una persona, una hora, un lugar o un detalle y vuelve a decir el turno completo.
Un error frecuente
La nota siguiente explica qué debes comprobar para evitar un malentendido en esta situación.
先说明自己是新来的，再问参加方式。
Primero di que eres nuevo y luego pregunta cómo participar.
Práctica en tres pasos
- Escucha y repite el modelo.
- Cambia un dato importante sin mirar el texto.
- Graba tu versión y compárala con el modelo.
PRÁCTICA ORAL
Antes de terminar este capítulo
Ver una respuesta modelo
我是第一次来。下次是什么时候？(Wǒ shì dì yí cì lái. Xià cì shì shénme shíhou?)
Dilo una vez siguiendo el modelo y otra vez cambiando un detalle propio.
PROGRESO
Tu progreso
Se guarda solo en este navegador y dispositivo.