Familia y relaciones — Lección 31

Pletec LLC Editorial Team ·

Al terminar este capítulo podrás decir

我家有四口人。你家人都好吗? (Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiārén dōu hǎo ma?)

Nota práctica de este capítulo

Hablar de la familia abre una conversación, pero no exige detalles privados. Presenta un dato sencillo y deja que la otra persona decida cuánto desea contar.

Úsalo en una situación real

A: 请介绍一下你的家人。 (Qǐng jièshào yíxià nǐ de jiārén.)

B: 我家有四口人。你家人都好吗? (Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiārén dōu hǎo ma?)

Mapa de frases de este capítulo

La pregunta o situación
请介绍一下你的家人。 (Qǐng jièshào yíxià nǐ de jiārén.)
La respuesta principal
我家有四口人。你家人都好吗? (Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiārén dōu hǎo ma?)
Otra forma natural
我家有四口人。你家呢? (Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiā ne?)
Hay cuatro personas en mi familia. ¿Qué tal el tuyo?
Úsala así
Cambia una persona, una hora, un lugar o un detalle y vuelve a decir el turno completo.

Convierte el modelo en tres turnos

  1. 1. Abre la situación请介绍一下你的家人。 (Qǐng jièshào yíxià nǐ de jiārén.)
  2. 2. Di la respuesta principal我家有四口人。你家人都好吗? (Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiārén dōu hǎo ma?)
  3. 3. Añade una alternativa我家有四口人。你家呢? (Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiā ne?)

Antes de actuar, comprueba el punto que puede causar un malentendido. Cuando hable sobre la familia, comience con preguntas neutrales y no haga suposiciones.

Cambia un detalle

Esta alternativa conserva la intención de la escena y te da otra forma natural de responder.

我家有四口人。你家呢? (Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiā ne?)

Hay cuatro personas en mi familia. ¿Qué tal el tuyo?

Cambia una persona, una hora, un lugar o un detalle y vuelve a decir el turno completo.

Un error frecuente

La nota siguiente explica qué debes comprobar para evitar un malentendido en esta situación.

谈家人时先用中性问题,不替对方作假设。 (Tán jiārén shí xiān yòng zhōngxìng wèntí, bù tì duìfang zuò jiǎshè.)

Cuando hable sobre la familia, comience con preguntas neutrales y no haga suposiciones.

Práctica en tres pasos

  1. Escucha y repite el modelo.
  2. Cambia un dato importante sin mirar el texto.
  3. Graba tu versión y compárala con el modelo.

PRÁCTICA ORAL

Antes de terminar este capítulo

Ver una respuesta modelo

我家有四口人。你家人都好吗?(Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiārén dōu hǎo ma?)

Dilo una vez siguiendo el modelo y otra vez cambiando un detalle propio.

PROGRESO

Tu progreso

Se guarda solo en este navegador y dispositivo.