家族・人間関係で使う中国語 ― 紹介・気遣い・相談のフレーズ

家族や人間関係の話題は、仲を深めるきっかけになります。一方で、家族構成や私生活は答えにくいこともあるため、相手の反応を見ながら話題を広げることが大切です。

家族を紹介する

中国語	ピンイン	意味
我家有四口人。	Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.	私の家族は4人です。
这是我姐姐。	Zhè shì wǒ jiějie.	こちらは私の姉です。
我跟家人住在一起。	Wǒ gēn jiārén zhù zài yìqǐ.	家族と一緒に住んでいます。
你家人都好吗？	Nǐ jiārén dōu hǎo ma?	ご家族はお元気ですか。

口(kǒu) は家族の人数を数える量詞です。相手に家族の話を尋ねるときは、答えが短ければ無理に詳しく聞かず、別の話題に移りましょう。

気遣いと相談

你还好吗？(Nǐ hái hǎo ma?) ＝大丈夫ですか。
别太担心。(Bié tài dānxīn.) ＝心配しすぎないでください。
我想跟你商量一件事。(Wǒ xiǎng gēn nǐ shāngliang yí jiàn shì.) ＝相談したいことがあります。
你觉得怎么样？(Nǐ juéde zěnmeyàng?) ＝どう思いますか。

商量(shāngliang) は、相手と相談して決めることです。助言を求める際は、自分の状況を一言伝えたうえで、相手の意見を聞くと会話が自然です。

距離感を保つ言い方

話したくないことがあるときは、这个以后再说吧。(Zhège yǐhòu zài shuō ba.)「これはまた今度にしましょう」や、我现在不太想谈这个。(Wǒ xiànzài bú tài xiǎng tán zhège.)「今はこの話をあまりしたくありません」と、穏やかに話題を区切れます。

会話例：相談したいことを切り出す

家族: 你还好吗？

(Nǐ hái hǎo ma?)

学習者: 还好。我想跟你商量一件事。

(Hái hǎo. Wǒ xiǎng gēn nǐ shāngliang yí jiàn shì.)

家族: 好，你说吧。

(Hǎo, nǐ shuō ba.)

相談を始める前に一言置くと、相手も話を聞く準備をしやすくなります。

会話例：話題をいったん区切る

家族: 这个以后再说吧。

(Zhège yǐhòu zài shuō ba.)

学習者: 好，我们晚一点再谈。

(Hǎo, wǒmen wǎn yìdiǎn zài tán.)

まとめ

家族の人数には口を使い、紹介は这是我〜で始める。
気遣いは你还好吗？、相談は我想跟你商量〜を使う。
個人的な話題は、相手が話したい範囲を尊重する。

この章を終えると、次の中国語を使えます

我家有四口人。你家人都好吗？ (Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiārén dōu hǎo ma?)

この章の実践メモ

基礎を越えて、人間関係や日常生活の範囲を中国語で広げたい人のための選択章です。この章では、短く言ってから必要な確認を返す流れを練習します。

場面で使う

A: 请介绍一下你的家人。 (Qǐng jièshào yíxià nǐ de jiārén.)
B: 我家有四口人。你家人都好吗？ (Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiārén dōu hǎo ma?)

この章のフレーズマップ

質問・場面: 请介绍一下你的家人。 (Qǐng jièshào yíxià nǐ de jiārén.)
中心の答え: 我家有四口人。你家人都好吗？ (Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiārén dōu hǎo ma?)
別の自然な言い方: 我家有四口人。你家呢？ (Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiā ne?); この言い換えを、自分が実際に使う場面に合わせて練習しましょう。
使い方: お手本を一度聞き、自分の状況に合わせて一つだけ変えて言ってみましょう。

お手本を3ターンの会話にする

1. 場面を始める请介绍一下你的家人。 (Qǐng jièshào yíxià nǐ de jiārén.)
2. 中心の答えを言う我家有四口人。你家人都好吗？ (Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiārén dōu hǎo ma?)
3. 別の言い方を足す我家有四口人。你家呢？ (Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiā ne?)

実際に使う前に、誤解につながりやすい点を確認しましょう。 会話例は練習用です。重要な判断では公式の案内も確認しましょう。

言い換え

同じ目的を保ったまま、相手・時間・場所を変えて使えます。

我家有四口人。你家呢？ (Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Nǐ jiā ne?)

この言い換えを、自分が実際に使う場面に合わせて練習しましょう。

お手本を一度聞き、自分の状況に合わせて一つだけ変えて言ってみましょう。

よくあるつまずき

大事な情報は聞き取っただけで決めず、必要に応じて文字や書面でも確かめましょう。

谈家人时先用中性问题，不替对方作假设。 (Tán jiārén shí xiān yòng zhōngxìng wèntí, bù tì duìfang zuò jiǎshè.)

会話例は練習用です。重要な判断では公式の案内も確認しましょう。

3ステップ練習

場面を一言で言う
中心の答えを言う
自分の情報を一つ足す