Conducir y alquilar coche — Lección 46
Al terminar este capítulo podrás decir
车坏了。
Nota práctica de este capítulo
Antes de conducir o alquilar, confirma el vehículo, el seguro y qué hacer ante una avería. Si surge un problema, di dónde estás y evita seguir conduciendo si no es seguro.
Úsalo en una situación real
A: 租车时发现问题怎么办？
B: 车坏了。
Mapa de frases de este capítulo
- La pregunta o situación
- 租车时发现问题怎么办？
- La respuesta principal
- 车坏了。
- Otra forma natural
- 这里有划痕，可以写在检查单上吗？
- Hay un rasguño aquí. ¿Podría anotarlo en el formulario de inspección?
- Úsala así
- Cambia una persona, una hora, un lugar o un detalle y vuelve a decir el turno completo.
Convierte el modelo en tres turnos
- 1. Abre la situación租车时发现问题怎么办？
- 2. Di la respuesta principal车坏了。
- 3. Añade una alternativa这里有划痕，可以写在检查单上吗？
Antes de actuar, comprueba el punto que puede causar un malentendido. Antes de recoger el coche, haz fotos y deja constancia de cualquier desperfecto; no lo señales solo después.
Cambia un detalle
Esta alternativa conserva la intención de la escena y te da otra forma natural de responder.
这里有划痕，可以写在检查单上吗？
Hay un rasguño aquí. ¿Podría anotarlo en el formulario de inspección?
Cambia una persona, una hora, un lugar o un detalle y vuelve a decir el turno completo.
Un error frecuente
La nota siguiente explica qué debes comprobar para evitar un malentendido en esta situación.
取车前拍照并记录问题，不要事后才提出。
Antes de recoger el coche, haz fotos y deja constancia de cualquier desperfecto; no lo señales solo después.
Práctica en tres pasos
- Escucha y repite el modelo.
- Cambia un dato importante sin mirar el texto.
- Graba tu versión y compárala con el modelo.
PRÁCTICA ORAL
Antes de terminar este capítulo
Ver una respuesta modelo
车坏了。(Chē huài le.)
Dilo una vez siguiendo el modelo y otra vez cambiando un detalle propio.
PROGRESO
Tu progreso
Se guarda solo en este navegador y dispositivo.