운전과 렌터카 — 46과

Pletec LLC Editorial Team ·

이 장을 마치면 이렇게 말할 수 있어요

车坏了。 (Chē huài le.)

이 장의 실전 메모

운전이나 렌터카 이용 전에는 차량 상태, 보험, 고장 시 절차를 확인하세요. 문제가 생기면 위치를 알리고 안전하지 않다면 계속 운전하지 마세요.

실제 상황에서 써 보기

A: 租车时发现问题怎么办？ (Zū chē shí fāxiàn wèntí zěnme bàn?)

B: 车坏了。 (Chē huài le.)

이 장의 표현 지도

질문 또는 상황
租车时发现问题怎么办？ (Zū chē shí fāxiàn wèntí zěnme bàn?)
핵심 대답
车坏了。 (Chē huài le.)
자연스러운 다른 표현
这里有划痕，可以写在检查单上吗？ (Zhèlǐ yǒu huáhén, kěyǐ xiě zài jiǎnchá dān shàng ma?)
여기에 긁힌 자국이 있습니다. 검사 양식에 기재해 주실 수 있나요?
활용 방법
사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

예시를 세 번의 대화 차례로 바꾸기

  1. 1. 상황을 열기租车时发现问题怎么办？ (Zū chē shí fāxiàn wèntí zěnme bàn?)
  2. 2. 핵심 대답 말하기车坏了。 (Chē huài le.)
  3. 3. 다른 표현 덧붙이기这里有划痕，可以写在检查单上吗？ (Zhèlǐ yǒu huáhén, kěyǐ xiě zài jiǎnchá dān shàng ma?)

행동하기 전에 오해가 생길 수 있는 부분을 확인하세요. 차를 인수하기 전에 사진을 찍고 문제를 기록하세요. 나중에야 문제를 제기하지 마세요.

한 가지 바꾸기

이 표현은 장면의 의도를 유지하면서 자연스럽게 다르게 답하는 방법을 보여 줍니다.

这里有划痕，可以写在检查单上吗？ (Zhèlǐ yǒu huáhén, kěyǐ xiě zài jiǎnchá dān shàng ma?)

여기에 긁힌 자국이 있습니다. 검사 양식에 기재해 주실 수 있나요?

사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

자주 하는 실수

아래 주의점은 이 상황에서 오해를 막기 위해 무엇을 확인해야 하는지 알려 줍니다.

取车前拍照并记录问题，不要事后才提出。 (Qǔ chē qián pāizhào bìng jìlù wèntí, bù yào shìhòu cái tíchū.)

차를 인수하기 전에 사진을 찍고 문제를 기록하세요. 나중에야 문제를 제기하지 마세요.

3단계 연습

  1. 예시를 듣고 따라 말하세요.
  2. 글을 보지 않고 중요한 정보 하나를 바꾸세요.
  3. 내 버전을 녹음하고 예시와 비교하세요.

말하기 연습

이 장을 마치기 전에

예시 답안 보기

车坏了。(Chē huài le.)

예시를 따라 한 번 말하고, 내 상황에 맞는 한 가지를 바꾸어 다시 말해 보세요.

학습 진행

나의 진행 상황

이 브라우저와 기기에만 저장됩니다.