Encontrar frases

Encontrar frases de conversação chinesa

Comece por uma situação real. Cada resultado traz a nota editorial própria do capítulo e a frase chinesa principal.

Parte 1 · 1

Cumprimentos e apresentações — Lição 1

Uma apresentação curta abre a conversa melhor que uma frase perfeita. Diga seu nome, de onde vem e um motivo simples para falar chinês; depois faça uma pergunta de volta.

Parte 1 · 2

Frases essenciais — Lição 2

Para começar a falar, transforme uma intenção simples — perguntar, querer ou pedir — em uma frase curta que possa adaptar.

Parte 1 · 3

Pedir para repetir — Lição 3

Pedir que repitam evita respostas por adivinhação. Peça a repetição e confirme em seguida o detalhe mais importante.

Parte 1 · 4

Gramática para falar — Lição 4

A gramática da fala ajuda a situar uma ação no tempo. Use uma forma simples, responda brevemente e faça uma pergunta de volta.

Parte 2 · 6

Conversa do dia a dia — Lição 6

No dia a dia, uma resposta simples e uma proposta concreta fazem a conversa avançar. Confirme a disponibilidade e o próximo passo.

Parte 2 · 7

Conversa informal — Lição 7

Conversa informal não exige uma resposta brilhante. Compartilhe um detalhe pequeno, pergunte de volta e respeite o quanto a pessoa quer contar.

Parte 2 · 8

Ligar ideias — Lição 8

Conectores ajudam a não parar em uma resposta de uma palavra. Use-os para reagir, explicar um motivo ou sugerir a continuação.

Parte 2 · 9

Combinar encontros — Lição 9

Um encontro fica claro quando horário, lugar e possível atraso são confirmados juntos. Repita o ponto decisivo antes de encerrar.

Parte 2 · 11

Fazer compras — Lição 11

Em uma loja, pergunte uma coisa de cada vez: cor, tamanho ou prova. Confirme o item exato antes de pagar.

Parte 2 · 12

Convites e visitas — Lição 12

Convidar também é deixar espaço para aceitar, sugerir outra opção ou recusar. Faça o convite com clareza e sem pressão.

Parte 3 · 13

Aeroporto e imigração — Lição 13

No aeroporto e na imigração, responda apenas ao que foi perguntado e mostre os documentos. Tenha prontos o motivo, a duração e o endereço da hospedagem.

Parte 3 · 14

Viajar em chinês — Lição 14

Em viagem, uma frase útil junta destino, transporte e confirmação. Mostre um endereço ou reserva quando um detalhe importante puder ser mal entendido.

Parte 3 · 16

No hotel — Lição 16

No hotel, número da reserva ou do quarto torna o pedido claro. Explique um problema por frase e pergunte qual será a próxima medida.

Parte 3 · 17

Pedir no restaurante — Lição 17

Ao pedir comida, comece pelo prato e acrescente apenas o necessário: quantidade, pimenta, alergia ou conta. Confirme o pedido antes do preparo.

Parte 3 · 19

Ingressos e eventos — Lição 19

Antes de pagar um ingresso, confirme quantidade, horário de início e forma de entrada. Uma pergunta curta evita um erro caro.

Parte 3 · 20

Correio e entregas — Lição 20

Para falar de uma entrega, prepare o código de rastreio e diga se o pacote não chegou, chegou danificado ou precisa mudar de destino.

Parte 3 · 21

Moradia e aluguel — Lição 21

Em moradia, diga primeiro o cômodo ou a área e depois o defeito. Registre data, solução esperada e responsável por qualquer reparo.

Parte 3 · 22

Médico e farmácia — Lição 22

Estas frases iniciam o atendimento, não substituem um diagnóstico. Diga onde dói, há quanto tempo, suas alergias e os remédios que usa.

Parte 4 · 26

Chinês no trabalho — Lição 26

No primeiro contato profissional, diga quem você é, por que está falando e qual será a próxima ação. Prazo e responsável tornam a cortesia mais clara.

Parte 5 · 31

Família e relações — Lição 31

Falar de família pode abrir uma conversa sem exigir intimidade. Dê um detalhe simples e deixe a outra pessoa escolher o que compartilhar.

Parte 5 · 34

Filhos e escola — Lição 34

Ao falar com a escola, informe quem busca a criança, em que horário e qual mudança ocorreu. Registre por escrito tudo que afete a segurança.

Parte 5 · 35

Hobbies e comunidade — Lição 35

Para entrar em um grupo novo, basta uma apresentação curta e uma pergunta sobre o próximo encontro. Você não precisa falar perfeitamente para participar.

Parte 6 · 40

Muletas linguísticas — Lição 40

Expressões de preenchimento dão alguns segundos para pensar, mas devem ser usadas com moderação. Volte logo a uma ideia completa.

Parte 6 · 42

Nuances de cortesia — Lição 42

Cortesia é reconhecer o tempo e as opções da outra pessoa, não tornar o pedido obscuro. Dê um motivo curto e ofereça outra possibilidade.

Parte 7 · 44

Banco e pagamentos — Lição 44

Em pagamentos e transferências, uma frase pede confirmação, mas não substitui tela nem recibo. Confira valor, destinatário, taxa e prazo antes de autorizar.

Parte 7 · 46

Dirigir e alugar carro — Lição 46

Antes de dirigir ou alugar, confirme veículo, seguro e o que fazer em caso de pane. Informe sua localização e não continue se não for seguro.

Parte 7 · 49

Ocasiões formais — Lição 49

Em uma ocasião formal, observar antes de agir é uma forma de respeito. Se não conhecer o costume, pergunte de modo simples o que é adequado.

Parte 7 · 50

Cuidar de pessoas idosas — Lição 50

Antes de oferecer ajuda, pergunte do que a pessoa precisa e espere a resposta. Fale com calma, sem infantilizar, e confirme mudanças importantes.

Parte 7 · 51

Suporte de TI — Lição 51

Para relatar um problema técnico, diga o que parou de funcionar, quando começou e o que já tentou. Essa ordem permite investigar sem adivinhar.