Ocasiões formais — Lição 49

Pletec LLC Editorial Team ·

Ao terminar este capítulo, você poderá dizer

我应该怎么做? (Wǒ yīnggāi zěnme zuò?)

Nota prática deste capítulo

Em uma ocasião formal, observar antes de agir é uma forma de respeito. Se não conhecer o costume, pergunte de modo simples o que é adequado.

Use em uma situação real

A: 第一次参加这个场合,需要注意什么? (Dì yī cì cānjiā zhège chǎnghé, xūyào zhùyì shénme?)

B: 我应该怎么做? (Wǒ yīnggāi zěnme zuò?)

Mapa de frases deste capítulo

A pergunta ou situação
第一次参加这个场合,需要注意什么? (Dì yī cì cānjiā zhège chǎnghé, xūyào zhùyì shénme?)
A resposta principal
我应该怎么做? (Wǒ yīnggāi zěnme zuò?)
Outra forma natural
谢谢您的邀请,请问我应该怎么做? (Xièxie nín de yāoqǐng, qǐngwèn wǒ yīnggāi zěnme zuò?)
Obrigado pelo convite. O que devo fazer?
Como usar
Mude uma pessoa, horário, lugar ou detalhe e diga a fala inteira novamente.

Transforme o modelo em três falas

  1. 1. Abra a situação第一次参加这个场合,需要注意什么? (Dì yī cì cānjiā zhège chǎnghé, xūyào zhùyì shénme?)
  2. 2. Diga a resposta principal我应该怎么做? (Wǒ yīnggāi zěnme zuò?)
  3. 3. Acrescente uma alternativa谢谢您的邀请,请问我应该怎么做? (Xièxie nín de yāoqǐng, qǐngwèn wǒ yīnggāi zěnme zuò?)

Antes de agir, confirme o ponto que pode causar um mal-entendido. Se você não conhece a etiqueta, pergunte primeiro educadamente, em vez de assumir as regras.

Mude um detalhe

Esta alternativa mantém a intenção da situação e oferece outra forma natural de responder.

谢谢您的邀请,请问我应该怎么做? (Xièxie nín de yāoqǐng, qǐngwèn wǒ yīnggāi zěnme zuò?)

Obrigado pelo convite. O que devo fazer?

Mude uma pessoa, horário, lugar ou detalhe e diga a fala inteira novamente.

Um erro frequente

A nota abaixo explica o que conferir para evitar mal-entendidos nesta situação.

不熟悉礼节时先礼貌询问,不要假定规则。 (Bù shúxī lǐjié shí xiān lǐmào xúnwèn, bù yào jiǎdìng guīzé.)

Se você não conhece a etiqueta, pergunte primeiro educadamente, em vez de assumir as regras.

Prática em três passos

  1. Ouça e repita o modelo.
  2. Mude uma informação importante sem olhar o texto.
  3. Grave sua versão e compare com o modelo.

PRÁTICA ORAL

Antes de terminar este capítulo

Ver resposta-modelo

我应该怎么做?(Wǒ yīnggāi zěnme zuò?)

Diga uma vez com o modelo e depois outra vez trocando um detalhe seu.

PROGRESSO

Seu progresso

Salvo somente neste navegador e neste dispositivo.