Do vocabulário HSK à fala

Ao terminar este capítulo, você poderá dizer

你喜欢吃什么？我喜欢吃面。 (Nǐ xǐhuan chī shénme? Wǒ xǐhuan chī miàn.)

Nota prática deste capítulo

Uma palavra de HSK vira conversa quando entra em uma pergunta, uma resposta e uma nova pergunta. Pratique essa sequência.

Use em uma situação real

A: 你觉得这家店怎么样？ (Nǐ juéde zhè jiā diàn zěnmeyàng?)
B: 你喜欢吃什么？我喜欢吃面。 (Nǐ xǐhuan chī shénme? Wǒ xǐhuan chī miàn.)

Mapa de frases deste capítulo

A pergunta ou situação: 你觉得这家店怎么样？ (Nǐ juéde zhè jiā diàn zěnmeyàng?)
A resposta principal: 你喜欢吃什么？我喜欢吃面。 (Nǐ xǐhuan chī shénme? Wǒ xǐhuan chī miàn.)
Outra forma natural: 我喜欢这家店，因为很方便。 (Wǒ xǐhuan zhè jiā diàn, yīnwèi hěn fāngbiàn.); Gosto desta loja porque é conveniente.
Como usar: Mude uma pessoa, horário, lugar ou detalhe e diga a fala inteira novamente.

Transforme o modelo em três falas

1. Abra a situação你觉得这家店怎么样？ (Nǐ juéde zhè jiā diàn zěnmeyàng?)
2. Diga a resposta principal你喜欢吃什么？我喜欢吃面。 (Nǐ xǐhuan chī shénme? Wǒ xǐhuan chī miàn.)
3. Acrescente uma alternativa我喜欢这家店，因为很方便。 (Wǒ xǐhuan zhè jiā diàn, yīnwèi hěn fāngbiàn.)

Antes de agir, confirme o ponto que pode causar um mal-entendido. Transforme palavras memorizadas em uma resposta, um motivo e uma pergunta de acompanhamento.

Mude um detalhe

Esta alternativa mantém a intenção da situação e oferece outra forma natural de responder.

我喜欢这家店，因为很方便。 (Wǒ xǐhuan zhè jiā diàn, yīnwèi hěn fāngbiàn.)

Gosto desta loja porque é conveniente.

Mude uma pessoa, horário, lugar ou detalhe e diga a fala inteira novamente.

Um erro frequente

A nota abaixo explica o que conferir para evitar mal-entendidos nesta situação.

把背过的词变成回答、理由和追问。 (Bǎ bèi guò de cí biàn chéng huídá, lǐyóu hé zhuīwèn.)

Transforme palavras memorizadas em uma resposta, um motivo e uma pergunta de acompanhamento.

Prática em três passos

Ouça e repita o modelo.
Mude uma informação importante sem olhar o texto.
Grave sua versão e compare com o modelo.

Do vocabulário HSK à fala — Lição 30