Como treinar as frases — Lição 5

Pletec LLC Editorial Team ·

Ao terminar este capítulo, você poderá dizer

我要一瓶水。 (Wǒ yào yì píng shuǐ.)

Nota prática deste capítulo

Uma frase passa a ser sua quando você consegue trocar um detalhe sem olhar o modelo. Diga-a em voz alta e personalize-a.

Use em uma situação real

A: 你想要什么？ (Nǐ xiǎng yào shénme?)

B: 我要一瓶水。 (Wǒ yào yì píng shuǐ.)

Mapa de frases deste capítulo

A pergunta ou situação
你想要什么？ (Nǐ xiǎng yào shénme?)
A resposta principal
我要一瓶水。 (Wǒ yào yì píng shuǐ.)
Outra forma natural
请给我一瓶水。 (Qǐng gěi wǒ yì píng shuǐ.)
Por favor, me dê uma garrafa de água.
Como usar
Mude uma pessoa, horário, lugar ou detalhe e diga a fala inteira novamente.

Transforme o modelo em três falas

  1. 1. Abra a situação你想要什么？ (Nǐ xiǎng yào shénme?)
  2. 2. Diga a resposta principal我要一瓶水。 (Wǒ yào yì píng shuǐ.)
  3. 3. Acrescente uma alternativa请给我一瓶水。 (Qǐng gěi wǒ yì píng shuǐ.)

Antes de agir, confirme o ponto que pode causar um mal-entendido. Não memorize apenas frases definidas. Substitua pelo menos um substantivo.

Mude um detalhe

Esta alternativa mantém a intenção da situação e oferece outra forma natural de responder.

请给我一瓶水。 (Qǐng gěi wǒ yì píng shuǐ.)

Por favor, me dê uma garrafa de água.

Mude uma pessoa, horário, lugar ou detalhe e diga a fala inteira novamente.

Um erro frequente

A nota abaixo explica o que conferir para evitar mal-entendidos nesta situação.

不要只背固定句；至少替换一个名词。 (Bú yào zhǐ bèi gùdìng jù; zhìshǎo tìhuàn yí ge míngcí.)

Não memorize apenas frases definidas. Substitua pelo menos um substantivo.

Prática em três passos

  1. Ouça e repita o modelo.
  2. Mude uma informação importante sem olhar o texto.
  3. Grave sua versão e compare com o modelo.

PRÁTICA ORAL

Antes de terminar este capítulo

Ver resposta-modelo

我要一瓶水。(Wǒ yào yì píng shuǐ.)

Diga uma vez com o modelo e depois outra vez trocando um detalhe seu.

PROGRESSO

Seu progresso

Salvo somente neste navegador e neste dispositivo.