Entrevistas y presentarse — Lección 38

Pletec LLC Editorial Team ·

Al terminar este capítulo podrás decir

我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)

Nota práctica de este capítulo

En una entrevista, una presentación gana fuerza cuando relaciona experiencia, habilidad y ejemplo. Elige un logro verificable en lugar de una lista de adjetivos.

Úsalo en una situación real

A: 请介绍一下您的相关经验。 (Qǐng jièshào yíxià nín de xiāngguān jīngyàn.)

B: 我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)

Mapa de frases de este capítulo

La pregunta o situación
请介绍一下您的相关经验。 (Qǐng jièshào yíxià nín de xiāngguān jīngyàn.)
La respuesta principal
我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)
Otra forma natural
我有三年的相关经验,也负责过这个项目。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn, yě fùzé guo zhège xiàngmù.)
Tengo tres años de experiencia relevante y también he liderado este proyecto.
Úsala así
Cambia una persona, una hora, un lugar o un detalle y vuelve a decir el turno completo.

Convierte el modelo en tres turnos

  1. 1. Abre la situación请介绍一下您的相关经验。 (Qǐng jièshào yíxià nín de xiāngguān jīngyàn.)
  2. 2. Di la respuesta principal我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)
  3. 3. Añade una alternativa我有三年的相关经验,也负责过这个项目。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn, yě fùzé guo zhège xiàngmù.)

Antes de actuar, comprueba el punto que puede causar un malentendido. Al presentarse, brinde una experiencia específica en lugar de simplemente decir que trabaja duro.

Cambia un detalle

Esta alternativa conserva la intención de la escena y te da otra forma natural de responder.

我有三年的相关经验,也负责过这个项目。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn, yě fùzé guo zhège xiàngmù.)

Tengo tres años de experiencia relevante y también he liderado este proyecto.

Cambia una persona, una hora, un lugar o un detalle y vuelve a decir el turno completo.

Un error frecuente

La nota siguiente explica qué debes comprobar para evitar un malentendido en esta situación.

自我介绍要给具体经历,不只说“我很努力”。 (Zìwǒ jièshào yào gěi jùtǐ jīnglì, bù zhǐ shuō “wǒ hěn nǔlì”.)

Al presentarse, brinde una experiencia específica en lugar de simplemente decir que trabaja duro.

Práctica en tres pasos

  1. Escucha y repite el modelo.
  2. Cambia un dato importante sin mirar el texto.
  3. Graba tu versión y compárala con el modelo.

PRÁCTICA ORAL

Antes de terminar este capítulo

Ver una respuesta modelo

我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。(Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)

Dilo una vez siguiendo el modelo y otra vez cambiando un detalle propio.

PROGRESO

Tu progreso

Se guarda solo en este navegador y dispositivo.