Grundkurs chinesische Grammatik — 24

Einheit 24

Gesamtwiederholung und Diagnose

Eine Diagnose soll den nächsten Lernschritt zeigen, nicht nur eine Zahl liefern. Baue die Antworten aus der Bedeutung neu und kehre morgen zu einem schwachen Muster zurück.

Lesen und Schreiben sind der Transfercheck. Gliedere vor dem Übersetzen und prüfe beim Überarbeiten jeweils nur eine grammatische Entscheidung.

Muster zum Wiedererkennen

我明天想跟朋友去图书馆学习。

Wǒ míngtiān xiǎng gēn péngyou qù túshūguǎn xuéxí.

Bedeutung im Kontext: Morgen möchte ich mit einem Freund zum Lernen in die Bibliothek gehen.

So wird es verwendet

Eine Diagnose soll den nächsten Lernschritt zeigen, nicht nur eine Zahl liefern. Baue die Antworten aus der Bedeutung neu und kehre morgen zu einem schwachen Muster zurück.

虽然下雨，但是我们还是去了学校。

Suī rán xià yǔ, dàn shì wǒ men hái shi qù le xué xiào.

Lesen und Schreiben sind der Transfercheck. Gliedere vor dem Übersetzen und prüfe beim Überarbeiten jeweils nur eine grammatische Entscheidung.

Nutze die ausführlichen Lektionen zu Wortstellung, le, de, Fragen und Vergleichen und kehre dann ohne Übersetzung zurück.

Selbstkontrolle

So wird es verwendet: Lies in Blöcken, nicht als Wörterbuchliste. Prüfe beim Schreiben die Wortstellung vor dem Wortschatz.
Bilde deinen Satz: Gliedere einen Satz, schreibe vier Sätze und überarbeite nur mit einer Prüfrunde.
Selbstkontrolle: Kannst du die nächste Wiederholungseinheit und ihren Beleg nennen?

Kontrast und Entscheidung

Für Deutschsprachige ist nicht nur die SVO-Reihenfolge wichtig: Zeit, Ort, Aspektmarker und Komplemente müssen an ihrer chinesischen Stelle bleiben.

Darauf kommt es an: Gesamtwiederholung und Diagnose

Weitere Sätze zum Lautlesen

先确定主干。 Xiān què dìng zhǔ gàn.
检查语序。 Jiǎn chá yǔ xù.
说出一遍。 Shuō chū yí biàn.

Lies das Muster, decke die Übersetzung ab und bilde den Satz aus der Bedeutung neu. Für Feinheiten geh zu den ausführlichen Artikeln.

Bilde deinen Satz

Bearbeite die Diagnose ohne Notizen und erstelle deine Wiederholungsliste.

不用笔记，把一个含连接词和一个含补语的句子重建出来。

Bù yòng bǐ jì, bǎ yí ge hán lián jiē cí hé yí ge hán bǔ yǔ de jù zi chóng jiàn chū lái.

Formuliere deine Antwort erst selbst und öffne dann die Lösung.

Selbstkontrolle

Musterlösung und Begründung

Eine Diagnose soll den nächsten Lernschritt zeigen, nicht nur eine Zahl liefern. Baue die Antworten aus der Bedeutung neu und kehre morgen zu einem schwachen Muster zurück.

因为下雨，所以我没出去。我看懂了这篇文章。

Yīn wèi xià yǔ, suǒ yǐ wǒ méi chū qù. Wǒ kàn dǒng le zhè piān wén zhāng.

Lies das Muster, decke die Übersetzung ab und bilde den Satz aus der Bedeutung neu. Für Feinheiten geh zu den ausführlichen Artikeln.