Curso essencial de gramática chinesa — 24

Pletec LLC Editorial Team ·

Unidade 24

Revisão cumulativa e diagnóstico

Um diagnóstico deve revelar o próximo passo, não apenas uma nota. Reconstrua as respostas a partir do sentido e retorne amanhã a um ponto fraco.

Leitura e escrita testam a transferência. Separe a frase antes de traduzir e revise uma decisão gramatical por vez.

Padrão para reconhecer

我明天想跟朋友去图书馆学习。

Wǒ míngtiān xiǎng gēn péngyou qù túshūguǎn xuéxí.

Significado no contexto: Amanhã quero ir à biblioteca estudar com um amigo.

Como usar

Um diagnóstico deve revelar o próximo passo, não apenas uma nota. Reconstrua as respostas a partir do sentido e retorne amanhã a um ponto fraco.

虽然下雨，但是我们还是去了学校。

Suī rán xià yǔ, dàn shì wǒ men hái shi qù le xué xiào.

Leitura e escrita testam a transferência. Separe a frase antes de traduzir e revise uma decisão gramatical por vez.

Use as lições detalhadas sobre ordem das palavras, le, de, perguntas e comparações; depois volte sem traduções.

Autoverificação

Como usar
Leia por blocos, não por palavras soltas. Ao escrever, corrija a ordem antes de procurar vocabulário difícil.
Monte a sua frase
Anote uma frase, escreva quatro frases ligadas e revise em uma única passada.
Autoverificação
Você nomeia a próxima unidade e a evidência para revê-la?

Contraste e decisão

Para falantes de português, o principal é manter tempo, lugar, marcadores aspectuais e complementos na posição chinesa, sem copiar a ordem do português.

Ponto essencial: Revisão cumulativa e diagnóstico

Mais exemplos para ler em voz alta

  • 先确定主干。 Xiān què dìng zhǔ gàn.
  • 检查语序。 Jiǎn chá yǔ xù.
  • 说出一遍。 Shuō chū yí biàn.

Leia o padrão, cubra a tradução e reconstrua a frase a partir do sentido. Volte aos artigos detalhados para nuances.

Monte a sua frase

Faça o diagnóstico sem anotações e crie sua fila de revisão.

不用笔记，把一个含连接词和一个含补语的句子重建出来。

Bù yòng bǐ jì, bǎ yí ge hán lián jiē cí hé yí ge hán bǔ yǔ de jù zi chóng jiàn chū lái.

Produza sua resposta primeiro; só então consulte a correção.

Autoverificação

Modelo e explicação

Um diagnóstico deve revelar o próximo passo, não apenas uma nota. Reconstrua as respostas a partir do sentido e retorne amanhã a um ponto fraco.

因为下雨，所以我没出去。我看懂了这篇文章。

Yīn wèi xià yǔ, suǒ yǐ wǒ méi chū qù. Wǒ kàn dǒng le zhè piān wén zhāng.

Leia o padrão, cubra a tradução e reconstrua a frase a partir do sentido. Volte aos artigos detalhados para nuances.