병원과 약국 — 22과

Pletec LLC Editorial Team ·

이 장을 마치면 이렇게 말할 수 있어요

我肚子疼。我对这个药过敏。 (Wǒ dùzi téng. Wǒ duì zhège yào guòmǐn.)

이 장의 실전 메모

의료 표현은 진단을 대신하지 않고 진료를 시작하게 돕습니다. 아픈 곳, 시작된 시점, 알레르기와 복용 약을 말하고 가능하면 글로 보여 주세요.

실제 상황에서 써 보기

A: 请问哪里不舒服？ (Qǐngwèn nǎlǐ bù shūfu?)

B: 我肚子疼。我对这个药过敏。 (Wǒ dùzi téng. Wǒ duì zhège yào guòmǐn.)

이 장의 표현 지도

질문 또는 상황
请问哪里不舒服？ (Qǐngwèn nǎlǐ bù shūfu?)
핵심 대답
我肚子疼。我对这个药过敏。 (Wǒ dùzi téng. Wǒ duì zhège yào guòmǐn.)
자연스러운 다른 표현
我肚子疼，从昨天开始。 (Wǒ dùzi téng, cóng zuótiān kāishǐ.)
어제부터 배가 아팠어요.
활용 방법
사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

예시를 세 번의 대화 차례로 바꾸기

  1. 1. 상황을 열기请问哪里不舒服？ (Qǐngwèn nǎlǐ bù shūfu?)
  2. 2. 핵심 대답 말하기我肚子疼。我对这个药过敏。 (Wǒ dùzi téng. Wǒ duì zhège yào guòmǐn.)
  3. 3. 다른 표현 덧붙이기我肚子疼，从昨天开始。 (Wǒ dùzi téng, cóng zuótiān kāishǐ.)

행동하기 전에 오해가 생길 수 있는 부분을 확인하세요. 증상이 언제 시작되었는지, 알레르기가 있는지를 각각 명확하게 설명하십시오.

한 가지 바꾸기

이 표현은 장면의 의도를 유지하면서 자연스럽게 다르게 답하는 방법을 보여 줍니다.

我肚子疼，从昨天开始。 (Wǒ dùzi téng, cóng zuótiān kāishǐ.)

어제부터 배가 아팠어요.

사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

자주 하는 실수

아래 주의점은 이 상황에서 오해를 막기 위해 무엇을 확인해야 하는지 알려 줍니다.

症状、开始时间和过敏史要分开说清楚。 (Zhèngzhuàng, kāishǐ shíjiān hé guòmǐn shǐ yào fēnkāi shuō qīngchu.)

증상이 언제 시작되었는지, 알레르기가 있는지를 각각 명확하게 설명하십시오.

3단계 연습

  1. 예시를 듣고 따라 말하세요.
  2. 글을 보지 않고 중요한 정보 하나를 바꾸세요.
  3. 내 버전을 녹음하고 예시와 비교하세요.

말하기 연습

이 장을 마치기 전에

예시 답안 보기

我肚子疼。我对这个药过敏。(Wǒ dùzi téng. Wǒ duì zhège yào guòmǐn.)

예시를 따라 한 번 말하고, 내 상황에 맞는 한 가지를 바꾸어 다시 말해 보세요.

학습 진행

나의 진행 상황

이 브라우저와 기기에만 저장됩니다.