Curso essencial de gramática chinesa — 02
Unidade 02
Predicados nominais, adjetivais e verbais
Um predicado nominal normalmente pede 是; um adjetivo pode ser predicado diretamente. 很 muitas vezes liga uma descrição neutra, não significa apenas “muito”.
Construa primeiro o predicado e depois decida que informação vem antes dele. O português aceita complementos móveis; o chinês precisa de uma moldura estável.
Padrão para reconhecer
她是老师。她很忙。
Significado no contexto: Ela é professora. Ela está ocupada.
Como usar
Um predicado nominal normalmente pede 是; um adjetivo pode ser predicado diretamente. 很 muitas vezes liga uma descrição neutra, não significa apenas “muito”.
他是医生。她很忙。
Construa primeiro o predicado e depois decida que informação vem antes dele. O português aceita complementos móveis; o chinês precisa de uma moldura estável.
Use as lições detalhadas sobre ordem das palavras, le, de, perguntas e comparações; depois volte sem traduções.
Autoverificação
- Como usar
- Sublinhe primeiro o verbo principal e ponha tempo e lugar antes dele; não conserte uma tradução literal no fim.
- Monte a sua frase
- Descreva uma rotina em três versões: núcleo, depois tempo e depois lugar.
- Autoverificação
- Ao tirar um grupo, ainda fica um esqueleto completo?
Contraste e decisão
Para falantes de português, o principal é manter tempo, lugar, marcadores aspectuais e complementos na posição chinesa, sem copiar a ordem do português.
Ponto essencial: Predicados nominais, adjetivais e verbais
Mais exemplos para ler em voz alta
- 我是学生。
- 这个很贵。
- 天气很好。
Leia o padrão, cubra a tradução e reconstrua a frase a partir do sentido. Volte aos artigos detalhados para nuances.
Monte a sua frase
Faça uma frase de identificação e outra de descrição.
用「是」介绍一个人，再用形容词描述这个人。
Produza sua resposta primeiro; só então consulte a correção.
Autoverificação
Modelo e explicação
Um predicado nominal normalmente pede 是; um adjetivo pode ser predicado diretamente. 很 muitas vezes liga uma descrição neutra, não significa apenas “muito”.
我姐姐是老师。她很认真。
Leia o padrão, cubra a tradução e reconstrua a frase a partir do sentido. Volte aos artigos detalhados para nuances.