Базовый курс китайской грамматики — 02

Pletec LLC Editorial Team ·

Урок 02

Именное, качественное и глагольное сказуемое

Именное сказуемое обычно требует 是, а прилагательное может быть сказуемым без связки. 很 нередко делает описание нейтральным, а не только означает «очень».

Сначала постройте сказуемое, затем решите, какая информация стоит перед ним. Русский порядок гибче; китайскому нужна устойчивая рамка.

Модель для распознавания

她是老师。她很忙。

Tā shì lǎoshī. Tā hěn máng.

Значение в контексте: Она учительница. Она занята.

Как употреблять

Именное сказуемое обычно требует 是, а прилагательное может быть сказуемым без связки. 很 нередко делает описание нейтральным, а не только означает «очень».

他是医生。她很忙。

Tā shì yī shēng. Tā hěn máng.

Сначала постройте сказуемое, затем решите, какая информация стоит перед ним. Русский порядок гибче; китайскому нужна устойчивая рамка.

Используйте подробные уроки о порядке слов, le, de, вопросах и сравнениях, затем вернитесь без переводов.

Самопроверка

Как употреблять
Сначала подчеркните главное сказуемое, затем поставьте перед ним время и место; не исправляйте дословный перевод в конце.
Постройте свою фразу
Опишите привычку в трёх версиях: основа, затем время и затем место.
Самопроверка
Остаётся ли полный каркас, если убрать одну группу?

Сопоставление и выбор

Русскоязычным важно не переносить падежную логику: время, место, аспект и дополнения занимают в китайском свои фиксированные позиции.

Главная мысль: Именное, качественное и глагольное сказуемое

Дополнительные фразы для чтения вслух

  • 我是学生。 Wǒ shì xué sheng.
  • 这个很贵。 Zhè ge hěn guì.
  • 天气很好。 Tiān qì hěn hǎo.

Прочитайте модель, закройте перевод и восстановите предложение по смыслу. За нюансами возвращайтесь к подробным статьям.

Постройте свою фразу

Составьте фразу о профессии и фразу-описание.

用「是」介绍一个人，再用形容词描述这个人。

Yòng shì jiè shào yí ge rén, zài yòng xíng róng cí miáo shù zhè ge rén.

Сначала произнесите или напишите свой вариант, затем откройте ответ.

Самопроверка

Образец и объяснение

Именное сказуемое обычно требует 是, а прилагательное может быть сказуемым без связки. 很 нередко делает описание нейтральным, а не только означает «очень».

我姐姐是老师。她很认真。

Wǒ jiě jiě shì lǎo shī. Tā hěn rèn zhēn.

Прочитайте модель, закройте перевод и восстановите предложение по смыслу. За нюансами возвращайтесь к подробным статьям.