Грамматика для речи — Урок 4 | Заметки для подготовки к HSK

В конце этой главы вы сможете сказать

我在等地铁。你去过北京吗？ (Wǒ zài děng dìtiě. Nǐ qù guo Běijīng ma?)

Практическая заметка главы

Разговорная грамматика помогает обозначить время действия. Скажите коротко и задайте встречный вопрос.

Используйте в реальной ситуации

A: 你现在在做什么？ (Nǐ xiànzài zài zuò shénme?)
B: 我在等地铁。你去过北京吗？ (Wǒ zài děng dìtiě. Nǐ qù guo Běijīng ma?)

Карта фраз этой главы

Вопрос или ситуация: 你现在在做什么？ (Nǐ xiànzài zài zuò shénme?)
Основной ответ: 我在等地铁。你去过北京吗？ (Wǒ zài děng dìtiě. Nǐ qù guo Běijīng ma?)
Ещё один естественный вариант: 我正在等地铁。 (Wǒ zhèngzài děng dìtiě.); Я жду метро.
Как использовать: Измените человека, время, место или одну деталь и произнесите всю реплику ещё раз.

Превратите образец в три реплики

1. Откройте ситуацию你现在在做什么？ (Nǐ xiànzài zài zuò shénme?)
2. Произнесите основной ответ我在等地铁。你去过北京吗？ (Wǒ zài děng dìtiě. Nǐ qù guo Běijīng ma?)
3. Добавьте другой вариант我正在等地铁。 (Wǒ zhèngzài děng dìtiě.)

Перед действием проверьте момент, который может привести к недопониманию. Не смешивайте в одном предложении ссылки на время, продолжающееся действие и прошлый опыт.

Измените одну деталь

Этот вариант сохраняет цель ситуации и даёт ещё один естественный способ ответить.

我正在等地铁。 (Wǒ zhèngzài děng dìtiě.)

Я жду метро.

Измените человека, время, место или одну деталь и произнесите всю реплику ещё раз.

Частая ошибка

Следующая заметка объясняет, что проверить, чтобы избежать недоразумения в этой ситуации.

时间、正在进行和过去经历不要混在同一句里。 (Shíjiān, zhèngzài jìnxíng hé guòqù jīnglì bú yào hùn zài tóng yí jù lǐ.)

Не смешивайте в одном предложении ссылки на время, продолжающееся действие и прошлый опыт.

Практика в три шага

Прослушайте и повторите образец.
Измените важную информацию, не глядя в текст.
Запишите свой вариант и сравните с образцом.

Грамматика для речи — Урок 4