Grundkurs chinesische Grammatik — 14

Pletec LLC Editorial Team ·

Einheit 14

Dauer, Häufigkeit und Wiederholung

Dauer beantwortet „wie lange“, Häufigkeit „wie oft“ und Wiederholung „wie viele Male“. Die Stellung hängt auch vom bestimmten Objekt ab.

Diese Strukturen setzen einen anderen Fokus: bearbeitetes Objekt, betroffener Gegenstand, Weg, Empfänger oder Zweck. Das Ergebnis muss erkennbar bleiben.

Muster zum Wiedererkennen

请把门关上。

Qǐng bǎ mén guān shàng.

Bedeutung im Kontext: Bitte mach die Tür zu.

So wird es verwendet

Dauer beantwortet „wie lange“, Häufigkeit „wie oft“ und Wiederholung „wie viele Male“. Die Stellung hängt auch vom bestimmten Objekt ab.

我学了两年中文。我每天跑一次步。

Wǒ xué le liǎng nián zhōng wén. Wǒ měi tiān pǎo yí cì bù.

Diese Strukturen setzen einen anderen Fokus: bearbeitetes Objekt, betroffener Gegenstand, Weg, Empfänger oder Zweck. Das Ergebnis muss erkennbar bleiben.

Nutze die ausführlichen Lektionen zu Wortstellung, le, de, Fragen und Vergleichen und kehre dann ohne Übersetzung zurück.

Selbstkontrolle

So wird es verwendet
Suche den wichtigen Beteiligten: bearbeitetes Objekt, Betroffenes, Weg, Empfänger oder Zweck.
Bilde deinen Satz
Gib eine praktische Anweisung, berichte ein unerwünschtes Ergebnis und beschreibe einen Zweckweg.
Selbstkontrolle
Nennt jeder 把-Satz das Ergebnis am Objekt?

Kontrast und Entscheidung

Für Deutschsprachige ist nicht nur die SVO-Reihenfolge wichtig: Zeit, Ort, Aspektmarker und Komplemente müssen an ihrer chinesischen Stelle bleiben.

Darauf kommt es an: Dauer, Häufigkeit und Wiederholung

Weitere Sätze zum Lautlesen

  • 把书放在桌子上。 Bǎ shū fàng zài zhuō zi shàng.
  • 我把作业写完了。 Wǒ bǎ zuò yè xiě wán le.
  • 请把灯打开。 Qǐng bǎ dēng dǎ kāi.

Lies das Muster, decke die Übersetzung ab und bilde den Satz aus der Bedeutung neu. Für Feinheiten geh zu den ausführlichen Artikeln.

Bilde deinen Satz

Beschreibe eine Gewohnheit und eine beendete Handlung mit Dauer.

说一段学习时间和一个有频率的习惯。

Shuō yí duàn xué xí shí jiān hé yí ge yǒu pín lǜ de xí guàn.

Formuliere deine Antwort erst selbst und öffne dann die Lösung.

Selbstkontrolle

Musterlösung und Begründung

Dauer beantwortet „wie lange“, Häufigkeit „wie oft“ und Wiederholung „wie viele Male“. Die Stellung hängt auch vom bestimmten Objekt ab.

她在北京住了三年。他每周看两次电影。

Tā zài běi jīng zhù le sān nián. Tā měi zhōu kàn liǎng cì diàn yǐng.

Lies das Muster, decke die Übersetzung ab und bilde den Satz aus der Bedeutung neu. Für Feinheiten geh zu den ausführlichen Artikeln.