Базовый курс китайской грамматики — 14

Pletec LLC Editorial Team ·

Урок 14

Длительность, частота и число повторов

Длительность отвечает «как долго», частота — «как часто», число повторов — «сколько раз». Позиция зависит и от определённости дополнения.

Эти конструкции меняют фокус: обработанный объект, затронутый предмет, путь, адресат или цель. Результат должен быть ясно выражен.

Модель для распознавания

请把门关上。

Qǐng bǎ mén guān shàng.

Значение в контексте: Закройте, пожалуйста, дверь.

Как употреблять

Длительность отвечает «как долго», частота — «как часто», число повторов — «сколько раз». Позиция зависит и от определённости дополнения.

我学了两年中文。我每天跑一次步。

Wǒ xué le liǎng nián zhōng wén. Wǒ měi tiān pǎo yí cì bù.

Эти конструкции меняют фокус: обработанный объект, затронутый предмет, путь, адресат или цель. Результат должен быть ясно выражен.

Используйте подробные уроки о порядке слов, le, de, вопросах и сравнениях, затем вернитесь без переводов.

Самопроверка

Как употреблять
Найдите важного участника: обработанный объект, затронутый предмет, путь, адресат или цель.
Постройте свою фразу
Дайте инструкцию, сообщите о нежелательном результате и опишите поездку с целью.
Самопроверка
Показывает ли каждое предложение с 把 результат для объекта?

Сопоставление и выбор

Русскоязычным важно не переносить падежную логику: время, место, аспект и дополнения занимают в китайском свои фиксированные позиции.

Главная мысль: Длительность, частота и число повторов

Дополнительные фразы для чтения вслух

  • 把书放在桌子上。 Bǎ shū fàng zài zhuō zi shàng.
  • 我把作业写完了。 Wǒ bǎ zuò yè xiě wán le.
  • 请把灯打开。 Qǐng bǎ dēng dǎ kāi.

Прочитайте модель, закройте перевод и восстановите предложение по смыслу. За нюансами возвращайтесь к подробным статьям.

Постройте свою фразу

Опишите привычку и завершённое действие с длительностью.

说一段学习时间和一个有频率的习惯。

Shuō yí duàn xué xí shí jiān hé yí ge yǒu pín lǜ de xí guàn.

Сначала произнесите или напишите свой вариант, затем откройте ответ.

Самопроверка

Образец и объяснение

Длительность отвечает «как долго», частота — «как часто», число повторов — «сколько раз». Позиция зависит и от определённости дополнения.

她在北京住了三年。他每周看两次电影。

Tā zài běi jīng zhù le sān nián. Tā měi zhōu kàn liǎng cì diàn yǐng.

Прочитайте модель, закройте перевод и восстановите предложение по смыслу. За нюансами возвращайтесь к подробным статьям.