Révision en 7 parties

Révision de conversation chinoise — 7 parties

Ne regardez pas le modèle tout de suite. Lisez la situation, dites une réponse courte en chinois, puis comparez votre version.

1. Partie 1

   Demander de répéter — Leçon 3

   Demander de répéter ne bloque pas l’échange : cela évite de répondre au hasard. Entraînez-vous à faire répéter, puis à vérifier le détail qui compte.

   Dites une réponse adaptée à cette situation.

   Voir le modèle chinois

   我没听懂。请说慢一点。(Wǒ méi tīng dǒng. Qǐng shuō màn yìdiǎn.)

2. Partie 2

   Conversation du quotidien — Leçon 6

   Une conversation quotidienne avance avec une réponse simple et une proposition concrète. Indiquez votre disponibilité, vérifiez celle de l’autre personne et convenez du prochain pas.

   Dites une réponse adaptée à cette situation.

   Voir le modèle chinois

   我周末有时间。要不要一起吃饭？(Wǒ zhōumò yǒu shíjiān. Yào bu yào yìqǐ chīfàn?)

3. Partie 3

   Itinéraires et transports — Leçon 15

   Dans les transports, une ligne, une correspondance ou une sortie compte plus qu’une longue explication. Répétez le détail décisif avant de monter.

   Dites une réponse adaptée à cette situation.

   Voir le modèle chinois

   在哪儿换乘？(Zài nǎr huànchéng?)

4. Partie 4

   Réunions et tâches — Leçon 27

   Reformuler un accord en réunion évite les erreurs. Nommez le responsable, l’échéance et la prochaine action pour que chacun reparte avec la même compréhension.

   Dites une réponse adaptée à cette situation.

   Voir le modèle chinois

   这个部分由我负责，周五前发给您。(Zhège bùfen yóu wǒ fùzé, zhōuwǔ qián fā gěi nín.)

5. Partie 5

   Rencontres et relations proches — Leçon 32

   La proximité n’efface ni le consentement ni le droit de refuser. Faites une invitation claire, puis laissez une sortie simple et sans pression.

   Dites une réponse adaptée à cette situation.

   Voir le modèle chinois

   这周末有空吗？不方便也没关系。(Zhè zhōumò yǒu kòng ma? Bù fāngbiàn yě méi guānxi.)

6. Partie 6

   Opinions et discussion — Leçon 36

   Une opinion est plus facile à comprendre lorsqu’elle est accompagnée d’une raison brève. Présentez votre point de vue sans le faire passer pour un fait.

   Dites une réponse adaptée à cette situation.

   Voir le modèle chinois

   我觉得这个办法不错，因为可以节省时间。(Wǒ juéde zhège bànfǎ bú cuò, yīnwèi kěyǐ jiéshěng shíjiān.)

7. Partie 7

   Démarches, police et assurance — Leçon 45

   Au guichet, demandez la liste des documents et l’étape suivante par écrit. Les exigences changent selon la ville, le statut et la démarche.

   Dites une réponse adaptée à cette situation.

   Voir le modèle chinois

   我想办理这个手续。需要什么文件？(Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù. Xūyào shénme wénjiàn?)

Revenez au chapitre que vous souhaitez renforcer.