Cours essentiel de grammaire chinoise — Parcours grammatical
Ce cours organise les structures chinoises les plus réutilisables pour les lire, les dire et les reconstruire. Considérez chaque exemple comme un modèle : changez un mot, puis dites la nouvelle phrase.
- 1. Construire la phrase
En chinois, le verbe arrive tôt et le temps se place souvent avant l’action. Construisez d’abord le noyau sujet–verbe–objet, puis enrichissez-le.
- 2. Décrire et interroger
Le mot interrogatif reste à la place de la réponse attendue. 吗, la forme A不A et les mots interrogatifs ne modifient pas l’ordre de la phrase.
- 3. Aspect, modalité, comparaison
了 n’est pas un simple passé : il marque une action bornée ou un changement pertinent. Regardez le lien entre l’événement et la situation présente.
- 4. Déplacer l’information
Le complément précise réussite, achèvement, découverte ou direction. Il reste lié au verbe et forme avec lui un seul prédicat.
- 5. Relier les idées
Ils présentent le cadre, le départ, l’arrivée, le destinataire, l’accompagnement ou le point de vue avant le verbe principal. Lisez une relation, non un mot isolé.
- 6. Lire, écrire, réviser
Avant de traduire, trouvez le prédicat principal. Isolez temps, lieu, groupes relationnels, modifieurs et compléments.
Utilisez les leçons détaillées sur l’ordre des mots, le, de, les questions et les comparaisons, puis revenez sans les traductions.