Curso essencial de gramática chinesa — Roteiro de gramática
Este curso organiza os padrões chineses mais reutilizáveis para que você os leia, diga e reconstrua. Trate cada exemplo como um molde: troque uma palavra e diga a nova frase.
- 1. Construir a frase
Em chinês, o verbo aparece cedo e o tempo costuma vir antes da ação. Monte primeiro o núcleo sujeito–verbo–objeto e depois acrescente os detalhes.
- 2. Descrever e perguntar
A palavra interrogativa fica na posição que a resposta ocuparia. 吗, o padrão A不A e as palavras interrogativas não invertem a ordem.
- 3. Aspecto, modalidade e comparação
了 não é passado automático: marca uma ação delimitada ou uma mudança relevante. Observe a ligação com o presente.
- 4. Mover a informação
O complemento mostra sucesso, término, descoberta ou direção da ação. Ele fica ligado ao verbo como parte do predicado.
- 5. Conectar ideias
Elas introduzem cenário, origem, destino, destinatário, companhia ou ponto de vista antes do verbo principal. Leia a relação, não uma tradução isolada.
- 6. Ler, escrever e revisar
Antes de traduzir, encontre o predicado principal. Separe tempo, lugar, expressões relacionais, modificadores e complementos.
Use as lições detalhadas sobre ordem das palavras, le, de, perguntas e comparações; depois volte sem traduções.