Kursus inti tata bahasa Mandarin — 10

Pletec LLC Editorial Team ·

Unit 10

Sedang berlangsung, keadaan, dan pengalaman

在/正在 menunjukkan proses, 着 keadaan yang berlanjut, dan 过 pengalaman. Pilih dulu sudut pandang terhadap tindakan.

Jangan menerjemahkan kala kata demi kata. Pilih sudut pandang: selesai, sedang berlangsung, keadaan, pengalaman, kemungkinan, atau perbandingan.

Pola untuk dikenali

门开着。他学了两年。

Mén kāi zhe. Tā xué le liǎng nián.

Arti dalam konteks: Pintunya terbuka. Dia belajar selama dua tahun.

Cara memakai

在/正在 menunjukkan proses, 着 keadaan yang berlanjut, dan 过 pengalaman. Pilih dulu sudut pandang terhadap tindakan.

她正在打电话。门开着。我去过上海。

Tā zhèng zài dǎ diàn huà. Mén kāi zhe. Wǒ qù guo shàng hǎi.

Jangan menerjemahkan kala kata demi kata. Pilih sudut pandang: selesai, sedang berlangsung, keadaan, pengalaman, kemungkinan, atau perbandingan.

Gunakan pelajaran rinci tentang urutan kata, le, de, pertanyaan, dan perbandingan; lalu kembali tanpa terjemahan.

Pemeriksaan diri

Cara memakai
Pilih sudut pandang sebelum penanda: selesai, proses, keadaan, pengalaman, kemungkinan, atau perbandingan.
Bangun kalimat sendiri
Ceritakan kemarin, sekarang, dan rencana dengan tiga pilihan aspek atau modal yang berbeda.
Pemeriksaan diri
Dapatkah Anda menjelaskan mengapa 不 dan 没(有) tidak saling menggantikan?

Perbandingan dan pilihan

Bagi penutur bahasa Indonesia, urutan SVO terasa akrab, tetapi waktu, tempat, penanda aspek, dan pelengkap harus tetap pada posisi khas Mandarin.

Hal penting: Sedang berlangsung, keadaan, dan pengalaman

Contoh tambahan untuk dibaca keras

  • 她穿着红裙子。 Tā chuān zhe hóng qún zi.
  • 我每天跑一次步。 Wǒ měi tiān pǎo yí cì bù.
  • 他等了我十分钟。 Tā děng le wǒ shí fēn zhōng.

Baca polanya, tutup terjemahan, lalu bangun kembali kalimat dari maknanya. Kembali ke artikel rinci untuk nuansa dan pengecualian.

Bangun kalimat sendiri

Buat kalimat untuk proses, keadaan, dan pengalaman.

各造一句表示进行、持续状态和经验。

Gè zào yí jù biǎo shì jìn xíng, chí xù zhuàng tài hé jīng yàn.

Ucapkan atau tulis jawaban Anda terlebih dahulu, lalu periksa jawabannya.

Pemeriksaan diri

Contoh dan penjelasan

在/正在 menunjukkan proses, 着 keadaan yang berlanjut, dan 过 pengalaman. Pilih dulu sudut pandang terhadap tindakan.

我在做饭。灯亮着。我看过这本书。

Wǒ zài zuò fàn. Dēng liàng zhe. Wǒ kàn guo zhè běn shū.

Baca polanya, tutup terjemahan, lalu bangun kembali kalimat dari maknanya. Kembali ke artikel rinci untuk nuansa dan pengecualian.